| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 36 (2:36:3) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | from it | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | Then did Satan(52) make them slip from the (garden), and get them out of the state (of felicity) in which they had been. We said: "Get ye down, all (ye people(53)), with enmity between yourselves. On earth will be your dwelling-place and your means of livelihood(54) - for a time."* | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 121 (4:121:6) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | from it | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | They (his dupes) will have their dwelling in Hell, and from it they will find no way of escape. | |||||
| 3 | Al-Ma'idah Verse 101 (5:101:15) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | about it | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Ask not questions about things which, if made plain to you,(807) may cause you trouble. But if ye ask about things when the Qur´an is being revealed, they will be made plain to you, Allah will forgive those: for Allah is Oft- forgiving, Most Forbearing.* | |||||
| 4 | Al-Ma'idah Verse 101 (5:101:23) | عَنْهَاۜ | عنها | ‘anhâ | [about] it | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Ask not questions about things which, if made plain to you,(807) may cause you trouble. But if ye ask about things when the Qur´an is being revealed, they will be made plain to you, Allah will forgive those: for Allah is Oft- forgiving, Most Forbearing.* | |||||
| 5 | Al-An'am Verse 4 (6:4:10) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | from it | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | But never did a single one of the signs of their Lord reach them, but they turned away therefrom. | |||||
| 6 | Al-An'am Verse 157 (6:157:25) | عَنْهَاۜ | عنها | ‘anhâ | from them | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | Or lest ye should say: "If the Book had only been sent down to us, we should have followed its guidance better than they." Now then hath come unto you a clear (sign)(982) from your Lord,- and a guide and a mercy: then who could do more wrong than one who rejecteth Allah.s signs, and turneth away therefrom? In good time shall We requite those who turn away from Our signs, with a dreadful penalty, for their turning away.* | |||||
| 7 | Al-A'raf Verse 36 (7:36:5) | عَنْهَٓا | عنها | ‘anhâ | towards them | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | But those who reject Our signs and treat them with arrogance,- they are companions of the Fire, to dwell therein (forever).(1017-A)* | |||||
| 8 | Al-A'raf Verse 40 (7:40:6) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | towards them | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | To those who reject Our signs and treat them with arrogance, no opening will there be of the gates of heaven, nor will they enter the garden, until the camel can pass through the eye of the needle: Such is Our reward for those in sin. | |||||
| 9 | Al-A'raf Verse 136 (7:136:10) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | to them | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | So We exacted retribution from them: We drowned them(1094) in the sea, because they rejected Our Signs and failed to take warning from them.(1095)* | |||||
| 10 | Al-A'raf Verse 146 (7:146:35) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | of them | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | Those who behave arrogantly on the earth in defiance of right - them will I turn away from My signs:(1110) Even if they see all the signs, they will not believe in them; and if they see the way of right conduct, they will not adopt it as the way; but if they see the way of error, that is the way they will adopt. For they have rejected(1111) our signs, and failed to take warning from them.* | |||||
| 11 | Al-A'raf Verse 187 (7:187:0) | عَنْهَاۜ | عنها | ‘anhâ | about it | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee about the (final) Hour - when will be its appointed time? Say: "The knowledge thereof is with my Lord (alone): None but He can reveal as to when it will occur.(1159) Heavy were its burden through the heavens and the earth. Only, all of a sudden will it come to you." They ask thee as if thou Wert eager in search thereof:(1160) Say: "The knowledge thereof is with Allah (alone), but most men know not."* | |||||
| 12 | Yusuf Verse 105 (12:105:10) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | (are) from them | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | And how many Signs in the heavens and the earth do they pass by? Yet they turn (their faces) away from them!(1788)* | |||||
| 13 | Al-Hijr Verse 81 (15:81:4) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | from them | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | We sent them Our Sings, but they persisted in turning away from them. | |||||
| 14 | Al-Kahf Verse 53 (18:53:9) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | from it | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | And the Sinful shall see the fire and apprehend that they have to fall therein: no means will they find to turn away therefrom. | |||||
| 15 | Al-Kahf Verse 57 (18:57:8) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | from them | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | And who doth more wrong than one who is reminded of the Signs of his Lord, but turns away from them, forgetting the (deeds) which his hands(2401) have sent forth? Verily We have set veils over their hearts lest they should understand this, and over their ears, deafness, if thou callest them to guidance, even then will they never accept guidance.* | |||||
| 16 | Al-Kahf Verse 108 (18:108:5) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | from it | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | Wherein they shall dwell (for aye): no change will they wish for from them. | |||||
| 17 | Ta-Ha Verse 16 (20:16:3) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | from it | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | "Therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom,(2547) lest thou perish!"..* | |||||
| 18 | Al-Anbiya Verse 101 (21:101:8) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | from it | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | Those for whom the good (record) from Us has gone before, will be removed far therefrom.(2756)* | |||||
| 19 | An-Nur Verse 8 (24:8:2) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | from her | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | But it would avert the punishment from the wife, if she bears witness four times (with an oath) By Allah, that (her husband) is telling a lie; | |||||
| 20 | As-Sajdah Verse 22 (32:22:9) | عَنْهَاۜ | عنها | ‘anhâ | from them | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | And who does more wrong than one to whom are recited the Signs of his Lord, and who then turns away(3655) therefrom? Verily from those who transgress We shall exact (due) Retribution.* | |||||
| 21 | Ya-Sin Verse 46 (36:46:10) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | from it | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | Not a Sign comes to them from among the Signs(3993) of their Lord, but they turn away therefrom.* | |||||
| 22 | As-Saffat Verse 47 (37:47:6) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | from it | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | Free from headiness;(4063) nor will they suffer intoxication therefrom.* | |||||
| 23 | Al-Waqi'ah Verse 19 (56:19:3) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | therefrom | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | No after-ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication:(5232)* | |||||
| 24 | Al-Infitar Verse 16 (82:16:3) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | from it | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | And they will not be able to keep away therefrom. | |||||