| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 86 (2:86:9) | عَنْهُمُ | عنهم | ‘anhumu | for them | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | These are the people who buy the life of this world at the price of the Hereafter: their penalty shall not be lightened nor shall they be helped. | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 162 (2:162:5) | عَنْهُمُ | عنهم | ‘anhumu | for them | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | They will abide therein(164): Their penalty will not be lightened, nor will respite be their (lot).* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 88 (3:88:5) | عَنْهُمُ | عنهم | ‘anhumu | for them | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | In that will they dwell; nor will their penalty be lightened, nor respite be their (lot)(418-A);* | |||||
| 4 | Al-A'raf Verse 135 (7:135:3) | عَنْهُمُ | عنهم | ‘anhumu | from them | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | But every time We removed the penalty from them according to a fixed term which they had to fulfil,- (1093) Behold! they broke their word!* | |||||
| 5 | Hud Verse 8 (11:8:3) | عَنْهُمُ | عنهم | ‘anhumu | from them | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | If We delay the penalty for them for a definite term, they are sure to say, "What keeps it back?"(1505) Ah! On the day it (actually) reaches them, nothing will turn it away from them, and they will be completely encircled by that which they used to mock at!* | |||||
| 6 | Al-Isra Verse 28 (17:28:3) | عَنْهُمُ | عنهم | ‘anhumu | from them | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | And even if thou hast to turn away from them in pursuit of the Mercy from thy Lord which thou dost expect, yet speak to them a word of easy kindness.(2211)* | |||||
| 7 | Sad Verse 63 (38:63:5) | عَنْهُمُ | عنهم | ‘anhumu | from them | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | "Did we treat them (as such) in ridicule, or have (our) eyes failed to perceive them?" | |||||
| 8 | Az-Zukhruf Verse 50 (43:50:3) | عَنْهُمُ | عنهم | ‘anhumu | from them | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | But when We removed the Penalty from them, behold, they broke their word. | |||||