| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 40 (4:40:15) | عَظ۪يمًا | عظيما | ‘azîmâ(n) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | Allah is never unjust in the least degree: If there is any good (done), He doubleth it, and giveth from His own presence a great reward.(559)* | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 48 (4:48:20) | عَظ۪يمًا | عظيما | ‘azîmâ(n) | tremendous | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | Allah forgiveth not that partners should be set up with Him; but He forgiveth anything else, to whom He pleaseth; to set up partners with Allah is to devise a sin(569) Most heinous indeed.* | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 54 (4:54:18) | عَظ۪يمًا | عظيما | ‘azîmâ(n) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | Or do they envy mankind for what Allah hath given them of his bounty? but We had already given the people of Abraham the Book and Wisdom, and conferred upon them a great kingdom.(576)* | |||||
| 4 | An-Nisa Verse 67 (4:67:6) | عَظ۪يمًاۙ | عظيما | ‘azîmâ(n) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | And We should then have given them from our presence a great reward; | |||||
| 5 | An-Nisa Verse 73 (4:73:19) | عَظ۪يمًا | عظيما | ‘azîmâ(n) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | But if good fortune comes to you from Allah, they would be sure to say - as if there had never been Ties of affection between you and them - "Oh! I wish I had been with them; a fine thing should I then have made of it!"(590)* | |||||
| 6 | An-Nisa Verse 74 (4:74:21) | عَظ۪يمًا | عظيما | ‘azîmâ(n) | a great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | Let those fight in the cause of Allah Who sell the life of this world for the Hereafter.(591) To him who fighteth in the cause of Allah,- whether he is slain or gets victory - Soon shall We give him a reward of great (value).* | |||||
| 7 | An-Nisa Verse 93 (4:93:16) | عَظ۪يمًا | عظيما | ‘azîmâ(n) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | If a man kills a believer intentionally, his recompense(612) is Hell, to abide therein (For ever): And the wrath and the curse of Allah are upon him, and a dreadful penalty is prepared for him.* | |||||
| 8 | An-Nisa Verse 95 (4:95:33) | عَظ۪يمًاۙ | عظيما | ‘azîmâ(n) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | Not equal are those believers who sit (at home) and receive no hurt, and those who strive and fight in the cause of Allah with their goods and their persons. Allah hath granted a grade higher to those who strive and fight with their goods and persons than to those who sit (at home). Unto all (in Faith)(614) Hath Allah promised good: But those who strive and fight Hath He distinguished above those who sit (at home) by a special reward,-* | |||||
| 9 | An-Nisa Verse 113 (4:113:33) | عَظ۪يمًا | عظيما | ‘azîmâ(n) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | But for the Grace of Allah to thee and his Mercy, a party of them would certainly have plotted to lead thee astray. But (in fact) they will only Lead their own souls astray, and to thee they can do no harm in the least. For Allah hath sent down to thee the Book and wisdom and taught thee what thou Knewest not (before): And great is the Grace of Allah unto thee. | |||||
| 10 | An-Nisa Verse 114 (4:114:26) | عَظ۪يمًا | عظيما | ‘azîmâ(n) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | In most of their secret talks there is no good: But if one exhorts to a deed of charity or justice or conciliation between men,(625) (Secrecy is permissible): To him who does this, seeking the good pleasure of Allah, We shall soon give a reward of the highest (value).* | |||||
| 11 | An-Nisa Verse 146 (4:146:18) | عَظ۪يمًا | عظيما | ‘azîmâ(n) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | Except for those who repent, mend (their lives) hold fast to Allah, and purify their religion as in Allah.s sight: if so they will be (numbered)(652) with the believers. And soon will Allah grant to the believers a reward of immense value.* | |||||
| 12 | An-Nisa Verse 156 (4:156:6) | عَظ۪يمًاۙ | عظيما | ‘azîmâ(n) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | That they rejected Faith; that they uttered against Mary a grave false charge;(662)* | |||||
| 13 | An-Nisa Verse 162 (4:162:26) | عَظ۪يمًا۟ | عظيما | ‘azîmâ(n) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | But those among them who are well-grounded in knowledge, and the believers, believe in what hath been revealed to thee and what was revealed before thee: And (especially) those who establish regular prayer and practise regular charity and believe in Allah and in the Last Day: To them shall We soon give a great reward. | |||||
| 14 | Al-Isra Verse 40 (17:40:11) | عَظ۪يمًا۟ | عظيما | ‘azîmâ(n) | grave | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | Has then your Lord (O Pagans!) preferred for you sons, and taken for Himself daughters among the angels?(2226) Truly ye utter a most dreadful saying!* | |||||
| 15 | Al-Ahzab Verse 29 (33:29:14) | عَظ۪يمًا | عظيما | ‘azîmâ(n) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | But if ye seek Allah and His Messenger, and the Home of the Hereafter, verily Allah has prepared for the well-doers amongst you(3707) a great reward.* | |||||
| 16 | Al-Ahzab Verse 35 (33:35:30) | عَظ۪يمًا | عظيما | ‘azîmâ(n) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | For Muslim men and women,- for believing men and women-(3718) for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give(3719) in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise,-(3720) for them has Allah prepared forgiveness and great reward.* | |||||
| 17 | Al-Ahzab Verse 53 (33:53:70) | عَظ۪يمًا | عظيما | ‘azîmâ(n) | an enormity | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Enter not the Prophet´s houses,- until leave is given you,-(3755) for a meal, (and then) not (so early as) to wait for its preparation: but when ye are invited, enter; and when ye have taken your meal, disperse, without seeking familiar talk. Such (behaviour) annoys the Prophet: he is ashamed to dismiss you, but Allah is not ashamed (to tell you) the truth. And when ye ask (his ladies)(3756) for anything ye want, ask them from before a screen: that makes for greater purity for your hearts and for theirs. Nor is it right for you(3757) that ye should annoy(3758) Allah's Messenger, or that ye should marry his widows after him at any time. Truly such a thing is in Allah.s sight an enormity.* | |||||
| 18 | Al-Ahzab Verse 71 (33:71:14) | عَظ۪يمًا | عظيما | ‘azîmâ(n) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | That He may make your conduct whole and sound and forgive you your sins: He that obeys Allah and His Messenger, has already attained the highest Achievement.(3776)* | |||||
| 19 | Al-Fath Verse 5 (48:5:19) | عَظ۪يمًاۙ | عظيما | ‘azîmâ(n) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | That He may admit(4872) the men and women who believe, to Gardens beneath which rivers flow, to dwell therein for aye, and remove their ills from them;- and that is, in the sight of Allah, the highest achievement (for man),-* | |||||
| 20 | Al-Fath Verse 10 (48:10:25) | عَظ۪يمًا۟ | عظيما | ‘azîmâ(n) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | Verily those who plight(4877) their fealty to thee do no less than plight their fealty to Allah. the Hand of Allah is over their hands: then any one who violates his oath, does so to the harm of his own soul, and any one who fulfils what he has covenanted with Allah,- Allah will soon grant him a great Reward.* | |||||
| 21 | Al-Fath Verse 29 (48:29:54) | عَظ۪يمًا | عظيما | ‘azîmâ(n) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | Muhammad is the messenger of Allah. and those who are with him are strong against Unbelievers, (but) compassionate amongst each other.(4913) Thou wilt see them bow and prostrate themselves (in prayer), seeking Grace from Allah and (His) Good Pleasure.(4914) On their faces are their marks, (being) the traces(4915) of their prostration. This is their similitude in the Tawrah;(4916) and their similitude in the Gospel is:(4917) like a seed which sends forth its blade, then makes it strong; it then becomes thick, and it stands on its own stem, (filling) the sowers with wonder and delight. As a result,(4918) it fills the Unbelievers with rage at them. Allah has promised those among them who believe and do righteous deeds forgiveness, and a great Reward.* | |||||