| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 138 (4:138:2) | الْمُنَافِق۪ينَ | المنافقين | l-munâfikîne | (to) the hypocrites | ن ف ق |
| Yusuf Ali (English) | To the Hypocrites give the glad tidings that there is for them (but) a grievous penalty- | |||||
| 2 | Al-Ahzab Verse 1 (33:1:9) | وَالْمُنَافِق۪ينَۜ | والمنافقين | vel-munâfikîn(e) | and the hypocrites | ن ف ق |
| Yusuf Ali (English) | O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the Unbelievers(3666) and the Hypocrites: verily Allah is full of Knowledge and Wisdom.* | |||||
| 3 | Al-Ahzab Verse 48 (33:48:4) | وَالْمُنَافِق۪ينَ | والمنافقين | vel-munâfikîne | and the hypocrites | ن ف ق |
| Yusuf Ali (English) | And obey not (the behests) of the Unbelievers and the Hypocrites, and heed not their annoyances,(3737) but put thy Trust in Allah. For enough is Allah as a Disposer of affairs.* | |||||