| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 21 (2:21:5) | رَبَّكُمُ | ربكم | rabbekumu | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | O ye people! Adore your Guardian-Lord, who created you and those who came before you, that ye may have the chance to learn righteous(40);* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 30 (2:30:3) | رَبُّكَ | ربك | rabbuke | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Behold, thy Lord said to the angels: "I will create a vicegerent on earth." They said: "Wilt Thou place therein one who will make mischief therein and shed blood?- whilst we do celebrate Thy praises and glorify Thy holy (name)?" He said: "I know what ye know not(47)."* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 49 (2:49:17) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And remember, We delivered you from the people of Pharaoh: They set you hard tasks and punishments, slaughtered your sons and let your women-folk live(64); therein was a tremendous trial from your Lord.* | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 61 (2:61:12) | رَبَّكَ | ربك | rabbeke | (to) your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And remember ye said: "O Moses! we cannot endure one kind of food (always); so beseech thy Lord for us to produce for us of what the earth groweth, -its potherbs, and cucumbers, Its garlic, lentils, and onions." He said: "Will ye exchange the better for the worse? Go ye down to any town(74), and ye shall find what ye want!" They were covered with humiliation(75) and misery; they drew on themselves the wrath of Allah. This because they went on rejecting the Signs of Allah and slaying His Messengers without just cause. This because they rebelled and went on transgressing.* | |||||
| 5 | Al-Baqarah Verse 68 (2:68:4) | رَبَّكَ | ربك | rabbeke | (to) your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us what (heifer) it is!" He said; "He says: The heifer should be neither too old nor too young, but of middling age. Now do what ye are commanded!" | |||||
| 6 | Al-Baqarah Verse 69 (2:69:4) | رَبَّكَ | ربك | rabbeke | (to) your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us Her colour." He said: "He says: A fawncoloured heifer, pure and rich in tone, the admiration of beholders!" | |||||
| 7 | Al-Baqarah Verse 70 (2:70:4) | رَبَّكَ | ربك | rabbeke | (to) your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us what she is: To us are all heifers alike: We wish indeed for guidance, if Allah wills." | |||||
| 8 | Al-Baqarah Verse 76 (2:76:21) | رَبِّكُمْۜ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Behold! when they meet(83) the men of Faith, they say: "We believe": But when they meet each other in private, they say: "Shall you tell them what Allah hath revealed to you, that they may engage you in argument about it before your Lord?"- Do ye not understand (their aim)?* | |||||
| 9 | Al-Baqarah Verse 105 (2:105:16) | رَبِّكُمْۜ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | It is never the wish of those without Faith among the People of the Book, nor of the Pagans, that anything good should come down to you from your Lord. But Allah will choose for His special Mercy whom He will - for Allah is Lord of grace abounding. | |||||
| 10 | Al-Baqarah Verse 112 (2:112:11) | رَبِّه۪ۖ | ربه | rabbihi | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Nay,-whoever submits His whole self(114) to Allah and is a doer of good,- He will get his reward with his Lord; on such shall be no fear, nor shall they grieve(115).* | |||||
| 11 | Al-Baqarah Verse 131 (2:131:8) | لِرَبِّ | لرب | li-rabbi | to (the) Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Behold! his Lord said to him: "Bow (thy will to Me):" He said: "I bow (my will) to the Lord and Cherisher of the Universe." | |||||
| 12 | Al-Baqarah Verse 139 (2:139:7) | وَرَبُّكُمْۚ | وربكم | ve rabbukum | and your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: Will ye dispute with us about Allah, seeing that He is our Lord and your Lord; that we are responsible for our doings and ye for yours; and that We are sincere (in our faith) in Him? | |||||
| 13 | Al-Baqarah Verse 147 (2:147:3) | رَبِّكَ | ربك | rabbik(e) | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | The Truth is from thy Lord(152); so be not at all in doubt.* | |||||
| 14 | Al-Baqarah Verse 149 (2:149:12) | رَبِّكَۜ | ربك | rabbik(e) | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | From whencesoever Thou startest forth(154), turn Thy face in the direction of the sacred Mosque; that is indeed the truth from the Lord. And Allah is not unmindful of what ye do.* | |||||
| 15 | Al-Baqarah Verse 178 (2:178:30) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! the law of equality(182) is prescribed to you in cases of murder(183): the free for the free, the slave for the slave, the woman for the woman. But if any remission is made by the brother(184) of the slain, then grant any reasonable demand(185), and compensate him with handsome gratitude, this is a concession and a Mercy from your Lord. After this whoever exceeds the limits shall be in grave penalty.* | |||||
| 16 | Al-Baqarah Verse 198 (2:198:8) | رَبِّكُمْۜ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | It is no crime in you if ye seek of the bounty of your Lord (during pilgrimage)(219). Then when ye pour down from (Mount) Arafat, celebrate the praises of Allah at the Sacred Monument(220), and celebrate His praises as He has directed you, even though, before this, ye went astray(221).* | |||||
| 17 | Al-Baqarah Verse 248 (2:248:13) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And (further) their Prophet said to them: "A Sign of his authority is that there shall come to you the Ark of the covenant(281), with (an assurance) therein of security(282) from your Lord, and the relics left by the family of Moses and the family of Aaron, carried by angels(283). In this is a symbol for you if ye indeed have faith."* | |||||
| 18 | Ali 'Imran Verse 38 (3:38:4) | رَبَّهُۚ | ربه | rabbeh(u) | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | There did Zakariya pray to his Lord, saying: "O my Lord! Grant unto me from Thee a progeny that is pure: for Thou art He that heareth prayer(380)!* | |||||
| 19 | Ali 'Imran Verse 41 (3:41:16) | رَبَّكَ | ربك | rabbeke | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | He said: "O my Lord! Give me a Sign!" "Thy Sign," was the answer, "Shall be that thou shalt speak to no man for three days but with signals. Then celebrate the praises of thy Lord again and again, and glorify Him in the evening and in the morning." | |||||
| 20 | Ali 'Imran Verse 43 (3:43:4) | لِرَبِّكِ | لربك | li-rabbiki | to your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "O Mary! worship Thy Lord devoutly: Prostrate thyself, and bow down (in prayer) with those who bow down." | |||||
| 21 | Ali 'Imran Verse 49 (3:49:10) | رَبِّكُمْۙ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "And (appoint him) a messenger to the Children of Israel, (with this message): "´I have come to you, with a Sign from your Lord, in that I make for you out of clay, as it were, the figure of a bird, and breathe into it, and it becomes a bird by Allah's leave(390): And I heal those born blind, and the lepers, and I quicken the dead, by Allah.s leave; and I declare to you what ye eat, and what ye store(391) in your houses. Surely therein is a Sign for you if ye did believe;* | |||||
| 22 | Ali 'Imran Verse 50 (3:50:16) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "´(I have come to you), to attest the Law which was before me. And to make lawful to you part of what was (Before) forbidden to you; I have come to you with a Sign from your Lord. So fear Allah, and obey me. | |||||
| 23 | Ali 'Imran Verse 51 (3:51:4) | وَرَبُّكُمْ | وربكم | ve rabbukum | and your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "´It is Allah Who is my Lord and your Lord; then worship Him. This is a Way that is straight.´" | |||||
| 24 | Ali 'Imran Verse 60 (3:60:3) | رَبِّكَ | ربك | rabbike | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | The Truth (comes) from Allah alone; so be not of those who doubt(399).* | |||||
| 25 | Ali 'Imran Verse 73 (3:73:21) | رَبِّكُمْۜ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "And believe no one unless he follows your religion." Say: "True guidance is the Guidance of Allah. (Fear ye) Lest a revelation(407) be sent to someone (else) Like unto that which was sent unto you? or that those (Receiving such revelation) should engage you in argument before your Lord(408)?" Say: "All bounties are in the hand of Allah. He granteth them to whom He pleaseth: And Allah careth for all, and He knoweth all things."* | |||||
| 26 | Ali 'Imran Verse 124 (3:124:8) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Remember thou saidst to the Faithful: "Is it not enough for you that Allah should help you with three thousand angels (Specially) sent down?(445)* | |||||
| 27 | Ali 'Imran Verse 125 (3:125:10) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Yea, - if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your Lord would help you with five thousand angels Making a terrific onslaught.(446)* | |||||
| 28 | Ali 'Imran Verse 133 (3:133:5) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Be quick in the race for forgiveness from your Lord, and for a Garden whose width is that (of the whole) of the heavens and of the earth,(452) prepared for the righteous,-* | |||||
| 29 | Ali 'Imran Verse 193 (3:193:9) | بِرَبِّكُمْ | بربكم | bi-rabbikum | in your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Our Lord! we have heard the call of one calling (Us) to Faith, ´Believe ye in the Lord,´ and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins, blot out from us our iniquities, and take to Thyself our souls in the company of the righteous. | |||||
| 30 | An-Nisa Verse 1 (4:1:5) | رَبَّكُمُ | ربكم | rabbekumu | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | O mankind! reverence your Guardian-Lord, who created you from a single person,(504) created, of like nature, His mate, and from them twain scattered (like seeds) countless men and women;- reverence Allah, through whom(505) ye demand your mutual (rights), and (reverence) the wombs(506) (That bore you): for Allah ever watches over you.* | |||||
| 31 | An-Nisa Verse 170 (4:170:9) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | O Mankind! The Messenger hath come to you in truth from Allah. believe in him: It is best for you.(674) But if ye reject Faith, to Allah belong all things in the heavens and on earth: And Allah is All-knowing, Allwise.* | |||||
| 32 | An-Nisa Verse 174 (4:174:8) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | O mankind! verily there hath come to you a convincing proof from your Lord: For We have sent unto you a light (that is) manifest.(679)* | |||||
| 33 | Al-Ma'idah Verse 24 (5:24:13) | وَرَبُّكَ | وربك | ve rabbuke | and your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | They said: "O Moses! while they remain there, never shall we be able to enter, to the end of time. Go thou, and thy Lord, and fight ye two, while we sit here (and(727) watch)."* | |||||
| 34 | Al-Ma'idah Verse 64 (5:64:24) | رَبِّكَ | ربك | rabbike | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | The Jews say: "(Allah)´s hand(772) is tied up." Be their hands tied up and be they accursed for the (blasphemy) they utter. Nay, both His hands are widely outstretched: He giveth and spendeth (of His bounty) as He pleaseth. But the revelation that cometh to thee from Allah increaseth in most of them their obstinate rebellion(773) and blasphemy. Amongst them we have placed enmity(774) and hatred till the Day of Judgment. Every time they kindle the fire of war, Allah doth extinguish it; but they (ever) strive to do mischief(775) on earth. And Allah loveth not those who do mischief.* | |||||
| 35 | Al-Ma'idah Verse 67 (5:67:9) | رَبِّكَۜ | ربك | rabbik(e) | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | O Messenger. proclaim the (message) which hath been sent to thee from thy Lord.(777) If thou didst not, thou wouldst not have fulfilled and proclaimed His mission. And Allah will defend thee from men (who mean mischief). For Allah guideth not those who reject Faith.* | |||||
| 36 | Al-Ma'idah Verse 68 (5:68:24) | رَبِّكَ | ربك | rabbike | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: "O People of the Book! ye have no ground to stand upon unless ye stand fast by the Law, the Gospel, and all the revelation that has come to you from your Lord." It is the revelation that cometh to thee from thy Lord, that increaseth in most of them their obstinate rebellion and blasphemy. But sorrow thou not over (these) people without Faith.(778)* | |||||
| 37 | Al-Ma'idah Verse 72 (5:72:19) | وَرَبَّكُمْۜ | وربكم | ve rabbekum | and your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | They do blaspheme who say: "(Allah) is Christ the son of Mary." But said Christ:(782) "O Children of Israel! worship Allah, my Lord and your Lord." Whoever joins other gods with Allah,- Allah will forbid him the garden, and the Fire will be his abode. There will for the wrong-doers be no one to help.* | |||||
| 38 | Al-Ma'idah Verse 112 (5:112:10) | رَبُّكَ | ربك | rabbuke | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Behold! the disciples, said: "O Jesus the son of Mary! can thy Lord send down to us a table set (with viands) from heaven?" Said Jesus: "Fear Allah, if ye have faith."(825)* | |||||
| 39 | Al-Ma'idah Verse 117 (5:117:12) | وَرَبَّكُمْۚ | وربكم | ve rabbekum | and your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Never said I to them aught except what Thou didst command me to say, to wit, ´worship Allah, my Lord and your Lord´;(830) and I was a witness over them whilst I dwelt amongst them; when Thou didst take me up Thou wast the Watcher over them, and Thou art a witness to all things.(831)* | |||||
| 40 | Al-An'am Verse 54 (6:54:10) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | When those come to thee who believe in Our signs, Say: "Peace be on you:(873) Your Lord hath inscribed for Himself (the rule(874) of) mercy: verily, if any of you did evil in ignorance, and thereafter repented, and amend (his conduct), lo! He is Oft- forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 41 | Al-An'am Verse 71 (6:71:38) | لِرَبِّ | لرب | li-rabbi | to (the) Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say:(895) "Shall we indeed call on others besides Allah,- things that can do us neither good nor harm,- and turn on our heels after receiving guidance from Allah. - like one whom the evil ones have made into a fool, wandering bewildered through the earth, his friends calling, come to us´, (vainly) guiding him to the path." Say: "(Allah)´s guidance is the (only) guidance, and we have been directed to submit ourselves to the Lord of the worlds;-* | |||||
| 42 | Al-An'am Verse 83 (6:83:12) | رَبَّكَ | ربك | rabbeke | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | That was the reasoning about Us, which We gave to Abraham (to use) against his people:(902) We raise whom We will, degree after degree: for thy Lord is full of wisdom and knowledge.* | |||||
| 43 | Al-An'am Verse 102 (6:102:3) | رَبُّكُمْۚ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | That is Allah, your Lord! there is no god but He, the Creator of all things: then worship ye Him: and He hath power to dispose of all affairs. | |||||
| 44 | Al-An'am Verse 104 (6:104:5) | رَبِّكُمْۚ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Now have come to you, from your Lord, proofs (to open your eyes): if any will see, it will be for (the good of) his own soul; if any will be blind, it will be to his own (harm): I am not (here) to watch over your doings."(932)* | |||||
| 45 | Al-An'am Verse 106 (6:106:6) | رَبِّكَۚ | ربك | rabbik(e) | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Follow what thou art taught by inspiration from thy Lord: there is no god but He: and turn aside from those who join gods with Allah. | |||||
| 46 | Al-An'am Verse 112 (6:112:18) | رَبُّكَ | ربك | rabbuke | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Likewise did We make for every Messenger an enemy,- evil ones(941) among men and jinns, inspiring each other with flowery discourses by way of deception. If thy Lord had so planned, they would not have done it: so leave them and their inventions alone.* | |||||
| 47 | Al-An'am Verse 114 (6:114:18) | رَبِّكَ | ربك | rabbike | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Shall I seek for judge other than Allah. - when He it is Who hath sent unto you the Book, explained in detail."(943) They know full well, to whom We have given the Book, that it hath been sent down from thy Lord in truth. Never be then of those who doubt.* | |||||
| 48 | Al-An'am Verse 115 (6:115:3) | رَبِّكَ | ربك | rabbike | (of) your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | The word of thy Lord doth find its fulfilment in truth and in justice: None can change His words: for He is the one who heareth and knoweth all. | |||||
| 49 | Al-An'am Verse 117 (6:117:2) | رَبَّكَ | ربك | rabbeke | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Thy Lord knoweth best who strayeth from His way: He knoweth best who they are that receive His guidance. | |||||
| 50 | Al-An'am Verse 119 (6:119:27) | رَبَّكَ | ربك | rabbeke | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Why should ye not eat of (meats) on which Allah.s name hath been pronounced, when He hath explained to you in detail what is forbidden to you - except under compulsion(944) of necessity? But many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge. Thy Lord knoweth best those who transgress.* | |||||