| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 177 (2:177:40) | وَالصَّابِر۪ينَ | والصابرين | Ve-ssâbirîne | and those who are patient | ص ب ر |
| Yusuf Ali (English) | It is not righteousness that ye turn your faces Towards east or West; but it is righteousness(177)- to believe in Allah(178) and the Last Day, and the Angels, and the Book, and the Messengers; to spend of your substance(179), out of love for Him, for your kin, for orphans, for the needy, for the wayfarer, for those who ask, and for the ransom of slaves; to be steadfast in prayer(180), and practice regular charity; to fulfil the contracts which ye have made; and to be firm and patient(181), in pain (or suffering) and adversity, and throughout all periods of panic. Such are the people of truth, the Allah.fearing.* | |||||
| 2 | Al-Hajj Verse 35 (22:35:7) | وَالصَّابِر۪ينَ | والصابرين | ve-ssâbirîne | and those who are patient | ص ب ر |
| Yusuf Ali (English) | To those whose hearts when Allah is mentioned, are filled with fear, who show patient perseverance over their afflictions, keep up regular prayer, and spend (in charity) out of what We have bestowed upon them.(2812)* | |||||
| 3 | Al-Ahzab Verse 35 (33:35:10) | وَالصَّابِر۪ينَ | والصابرين | ve-ssâbirîne | and the patient men | ص ب ر |
| Yusuf Ali (English) | For Muslim men and women,- for believing men and women-(3718) for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give(3719) in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise,-(3720) for them has Allah prepared forgiveness and great reward.* | |||||
| 4 | Muhammad Verse 31 (47:31:6) | وَالصَّابِر۪ينَۙ | والصابرين | ve-ssâbirîne | and the patient ones | ص ب ر |
| Yusuf Ali (English) | And We shall try you(4855) until We test those among you who strive their utmost and persevere in patience; and We shall try your reported (mettle).(4856)* | |||||