| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 300 | Al-Anfal Verse 3 (8:3:0) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Who establish regular prayers and spend (freely) out of the gifts We have given them for sustenance:(1180)* | |||||
| 301 | Al-Anfal Verse 11 (8:11:0) | عَلٰى | على | ‘alâ | [on] | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Remember He covered you with a sort of drowsiness,(1186) to give you calm as from Himself, and he caused rain to descend on you(1187) from heaven, to clean you therewith, to remove from you the stain of Satan,(1188) to strengthen your hearts, and to plant your feet firmly therewith.* | |||||
| 302 | Al-Anfal Verse 35 (8:35:0) | صَلَاتُهُمْ | صلاتهم | salâtuhum | their prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Their prayer at the House (of Allah. is nothing but whistling and clapping of hands: (Its only answer can be), "Taste ye the penalty because ye blasphemed." | |||||
| 303 | Al-Anfal Verse 37 (8:37:0) | عَلٰى | على | ‘alâ | on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | In order that Allah may separate(1206) the impure from the pure, put the impure, one on another, heap them together, and cast them into Hell. They will be the ones to have lost.* | |||||
| 304 | Al-Anfal Verse 41 (8:41:0) | عَلٰى | على | ‘alâ | to | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | And know that out of all the booty that ye may acquire (in war), a fifth share is assigned(1209) to Allah,- and to the Messenger, and to near relatives, orphans, the needy, and the wayfarer,- if ye do believe in Allah and in the revelation We sent down to Our servant on the Day of Testing,-(1210) the Day of the meeting of the two forces. For Allah hath power over all things.(1211)* | |||||
| 305 | Al-Anfal Verse 41 (8:41:0) | عَلٰى | على | ‘alâ | (is) on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | And know that out of all the booty that ye may acquire (in war), a fifth share is assigned(1209) to Allah,- and to the Messenger, and to near relatives, orphans, the needy, and the wayfarer,- if ye do believe in Allah and in the revelation We sent down to Our servant on the Day of Testing,-(1210) the Day of the meeting of the two forces. For Allah hath power over all things.(1211)* | |||||
| 306 | Al-Anfal Verse 48 (8:48:0) | عَلٰى | على | ‘alâ | on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Remember Satan made their (sinful) acts seem alluring to them, and said: "No one among men can overcome you this day, while I am near to you": But when the two forces came in sight of each other, he turned on his heels, and said: "Lo! I am clear of you; lo! I see what ye see not; Lo! I fear Allah. for Allah is strict in punishment."(1217)* | |||||
| 307 | Al-Anfal Verse 49 (8:49:0) | عَلَى | على | ‘alâ | in | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Lo! the hypocrites say, and those in whose hearts is a disease:(1218) "These people,- their religion has misled them." But if any trust in Allah, behold! Allah is Exalted in might, Wise.* | |||||
| 308 | Al-Anfal Verse 53 (8:53:0) | عَلٰى | على | ‘alâ | on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | "Because Allah will never change(1221) the grace which He hath bestowed on a people until they change what is in their (own) souls: and verily Allah is He Who heareth and knoweth (all things)."* | |||||
| 309 | Al-Anfal Verse 58 (8:58:0) | عَلٰى | على | ‘alâ | on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | If thou fearest treachery from any group, throw back (their covenant) to them, (so as to be) on equal terms: for Allah loveth not the treacherous. | |||||
| 310 | Al-Anfal Verse 61 (8:61:0) | عَلَى | على | ‘alâ | in | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | But if the enemy incline towards peace, do thou (also) incline towards peace, and trust in Allah. for He is One that heareth and knoweth (All things).(1228)* | |||||
| 311 | Al-Anfal Verse 65 (8:65:0) | عَلَى | على | ‘alâ | to | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | O Messenger. rouse the Believers to the fight. If there are twenty amongst you, patient and persevering, they will vanquish two hundred: if a hundred, they will vanquish a thousand of the Unbelievers: for these are a people without understanding.(1232)* | |||||
| 312 | Al-Anfal Verse 69 (8:69:0) | حَلَالًا | حلالا | halâlen | lawful | ح ل ل |
| Yusuf Ali (English) | But (now) enjoy(1236) what ye took in war, lawful and good: but fear Allah. for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 313 | Al-Anfal Verse 72 (8:72:0) | عَلٰى | على | ‘alâ | against | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Those who believed, and adopted exile, and fought for the Faith, with their property and their persons, in the cause of Allah, as well as those who gave (them) asylum(1239) and aid,- these are (all) friends and protectors, one of another. As to those who believed but came not into exile,(1240) ye owe no duty of protection to them until they come into exile; but if they seek your aid in religion, it is your duty to help them, except against a people with whom ye have a treaty of mutual alliance.(1241) And (remember) Allah seeth all that ye do.* | |||||
| 314 | At-Tawbah Verse 5 (9:5:0) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | But when the forbidden months(1250) are past, then fight and slay(1251) the Pagans wherever ye find them, an seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem (of war); but if they repent,(1252) and establish regular prayers and practise regular charity, then open the way for them: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 315 | At-Tawbah Verse 11 (9:11:0) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | But (even so), if they repent,(1259) establish regular prayers, and practise regular charity,- they are your brethren in Faith: (thus) do We explain the Signs in detail, for those who understand.* | |||||
| 316 | At-Tawbah Verse 15 (9:15:0) | عَلٰى | على | ‘alâ | of | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | And still the indignation of their hearts.(1263) For Allah will turn (in mercy)(1264) to whom He will; and Allah is All-Knowing, All-Wise.* | |||||
| 317 | At-Tawbah Verse 17 (9:17:0) | عَلٰٓى | على | ‘alâ | against | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | It is not for such as join gods with Allah, to visit or maintain(1266) the mosques of Allah while they witness against their own souls to infidelity. The works of such bear no fruit: In Fire shall they dwell.* | |||||
| 318 | At-Tawbah Verse 18 (9:18:0) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | The mosques of Allah shall be visited and maintained by such as believe in Allah and the Last Day, establish regular prayers, and practise regular charity, and fear none (at all) except Allah.(1267) It is they who are expected to be on true guidance.(1268)* | |||||
| 319 | At-Tawbah Verse 23 (9:23:0) | عَلَى | على | ‘alâ | over | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! take not for protectors your fathers and your brothers if they love infidelity above Faith: if any of you do so, they do wrong. | |||||
| 320 | At-Tawbah Verse 26 (9:26:0) | عَلٰى | على | ‘alâ | on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | But Allah did pour His calm(1276) on the Messenger and on the Believers, and sent down forces which ye saw not: He punished the Unbelievers; thus doth He reward those without Faith.* | |||||
| 321 | At-Tawbah Verse 26 (9:26:0) | وَعَلَى | وعلى | ve ’alâ | and on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | But Allah did pour His calm(1276) on the Messenger and on the Believers, and sent down forces which ye saw not: He punished the Unbelievers; thus doth He reward those without Faith.* | |||||
| 322 | At-Tawbah Verse 27 (9:27:0) | عَلٰى | على | ‘alâ | for | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Again will Allah, after this,(1277) turn (in mercy) to whom He will: for Allah is Oft- forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 323 | At-Tawbah Verse 33 (9:33:0) | عَلَى | على | ‘alâ | over | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who hath sent His Messenger with guidance and the Religion of Truth, to prevail it(1290) over all religion, even though the Pagans may detest (it).* | |||||
| 324 | At-Tawbah Verse 39 (9:39:0) | عَلٰى | على | ‘alâ | (is) on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Unless ye go forth,(1301) He will punish you with a grievous penalty, and put others in your place; but Him ye would not harm in the least. For Allah hath power over all things.* | |||||
| 325 | At-Tawbah Verse 51 (9:51:0) | وَعَلَى | وعلى | ve ’ala | And on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Nothing will happen to us except what Allah has decreed for us: He is our protector": and on Allah let the Believers put their trust. | |||||
| 326 | At-Tawbah Verse 54 (9:54:0) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | (to) the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | The only reasons why their contributions are not accepted are: that they reject Allah and His Messenger. that they come to prayer without earnestness; and that they offer contributions unwillingly. | |||||
| 327 | At-Tawbah Verse 54 (9:54:0) | كُسَالٰى | كسالى | kusâlâ | (are) lazy | ك س ل |
| Yusuf Ali (English) | The only reasons why their contributions are not accepted are: that they reject Allah and His Messenger. that they come to prayer without earnestness; and that they offer contributions unwillingly. | |||||
| 328 | At-Tawbah Verse 69 (9:69:0) | بِخَلَاقِهِمْ | بخلاقهم | bi-ḣalâkihim | their portion | خ ل ق |
| Yusuf Ali (English) | As in the case of those before you: they were mightier than you in power, and more flourishing in wealth and children. They had their enjoyment of their portion: and ye have of yours, as did those before you; and ye indulge in idle talk as they did. They!- their work are fruitless in this world and in the Hereafter, and they will lose (all spiritual good). | |||||
| 329 | At-Tawbah Verse 69 (9:69:0) | بِخَلَاقِكُمْ | بخلاقكم | bi-ḣalâkikum | your portion | خ ل ق |
| Yusuf Ali (English) | As in the case of those before you: they were mightier than you in power, and more flourishing in wealth and children. They had their enjoyment of their portion: and ye have of yours, as did those before you; and ye indulge in idle talk as they did. They!- their work are fruitless in this world and in the Hereafter, and they will lose (all spiritual good). | |||||
| 330 | At-Tawbah Verse 69 (9:69:0) | بِخَلَاقِهِمْ | بخلاقهم | bi-ḣalâkihim | their portion | خ ل ق |
| Yusuf Ali (English) | As in the case of those before you: they were mightier than you in power, and more flourishing in wealth and children. They had their enjoyment of their portion: and ye have of yours, as did those before you; and ye indulge in idle talk as they did. They!- their work are fruitless in this world and in the Hereafter, and they will lose (all spiritual good). | |||||
| 331 | At-Tawbah Verse 71 (9:71:0) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | The Believers, men and women, are protectors one of another: they enjoin what is just, and forbid what is evil: they observe regular prayers, practise regular charity, and obey Allah and His Messenger. On them will Allah pour His mercy: for Allah is Exalted in power, Wise. | |||||
| 332 | At-Tawbah Verse 84 (9:84:0) | عَلٰٓى | على | ‘alâ | for | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Nor do thou ever pray for any of them that dies, nor stand at his grave;(1337) for they rejected Allah and His Messenger, and died in a state of perverse rebellion.* | |||||
| 333 | At-Tawbah Verse 84 (9:84:0) | عَلٰى | على | ‘alâ | by | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Nor do thou ever pray for any of them that dies, nor stand at his grave;(1337) for they rejected Allah and His Messenger, and died in a state of perverse rebellion.* | |||||
| 334 | At-Tawbah Verse 87 (9:87:0) | عَلٰى | على | ‘alâ | [on] | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | They prefer to be with (the women), who remain behind (at home)(1339): their hearts are sealed and so they understand not.* | |||||
| 335 | At-Tawbah Verse 91 (9:91:0) | عَلَى | على | ‘alâ | on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | There is no blame(1343) on those who are infirm, or ill, or who find no resources to spend (on the cause), if they are sincere (in duty) to Allah and His Messenger. no ground (of complaint) can there be against such as do right: and Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 336 | At-Tawbah Verse 91 (9:91:0) | عَلَى | على | ‘alâ | on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | There is no blame(1343) on those who are infirm, or ill, or who find no resources to spend (on the cause), if they are sincere (in duty) to Allah and His Messenger. no ground (of complaint) can there be against such as do right: and Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 337 | At-Tawbah Verse 91 (9:91:0) | عَلَى | على | ‘alâ | on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | There is no blame(1343) on those who are infirm, or ill, or who find no resources to spend (on the cause), if they are sincere (in duty) to Allah and His Messenger. no ground (of complaint) can there be against such as do right: and Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 338 | At-Tawbah Verse 91 (9:91:0) | عَلَى | على | ‘alâ | (is) on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | There is no blame(1343) on those who are infirm, or ill, or who find no resources to spend (on the cause), if they are sincere (in duty) to Allah and His Messenger. no ground (of complaint) can there be against such as do right: and Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 339 | At-Tawbah Verse 92 (9:92:0) | عَلَى | على | ‘alâ | on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Nor (is there blame) on those who came to thee to be provided with mounts(1344), and when thou saidst, "I can find no mounts for you," they turned back, their eyes streaming with tears of grief that they had no resources wherewith to provide the expenses.* | |||||
| 340 | At-Tawbah Verse 93 (9:93:0) | عَلَى | على | ‘alâ | (is) on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | The ground (of complaint) is against such as claim exemption while they are rich. They prefer to stay with the (women) who remain behind: Allah hath sealed their hearts; so they know not (What they miss)(1345).* | |||||
| 341 | At-Tawbah Verse 93 (9:93:0) | عَلٰى | على | ‘alâ | [on] | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | The ground (of complaint) is against such as claim exemption while they are rich. They prefer to stay with the (women) who remain behind: Allah hath sealed their hearts; so they know not (What they miss)(1345).* | |||||
| 342 | At-Tawbah Verse 97 (9:97:0) | عَلٰى | على | ‘alâ | to | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | The Arabs of the desert are the worst in Unbelief and hypocrisy, and most fitted to be in ignorance of the command which Allah hath sent down to His Messenger. But Allah is All-knowing, All-Wise. | |||||
| 343 | At-Tawbah Verse 101 (9:101:0) | عَلَى | على | ‘alâ | in | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Certain of the desert Arabs round about you are hypocrites, as well as (desert Arabs) among the Medina folk(1350): they are obstinate in hypocrisy: thou knowest them not: We know them: twice shall We punish them(1351): and in addition shall they be sent to a grievous penalty.* | |||||
| 344 | At-Tawbah Verse 103 (9:103:0) | صَلٰوتَكَ | صلوتك | salâteke | your blessings | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Of their goods, take alms, that so thou mightest purify and sanctify them; and pray on their behalf. Verily thy prayers are a source of security for them: And Allah is One Who heareth and knoweth. | |||||
| 345 | At-Tawbah Verse 108 (9:108:0) | عَلَى | على | ‘alâ | on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Never stand thou forth therein. There is a mosque whose foundation(1357) was laid from the first day on piety; it is more worthy of the standing forth (for prayer) therein. In it are men who love to be purified; and Allah loveth those who make themselves pure.(1358)* | |||||
| 346 | At-Tawbah Verse 109 (9:109:0) | عَلٰى | على | ‘alâ | on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Which then is best? - he that layeth his foundation on piety to Allah and His good pleasure? - or he that layeth his foundation on an undermined sandcliff( 1359) ready to crumble to pieces? and it doth crumble to pieces with him, into the fire of Hell. And Allah guideth not people that do wrong.* | |||||
| 347 | At-Tawbah Verse 109 (9:109:0) | عَلٰى | على | ‘alâ | on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Which then is best? - he that layeth his foundation on piety to Allah and His good pleasure? - or he that layeth his foundation on an undermined sandcliff( 1359) ready to crumble to pieces? and it doth crumble to pieces with him, into the fire of Hell. And Allah guideth not people that do wrong.* | |||||
| 348 | At-Tawbah Verse 117 (9:117:0) | عَلَى | على | ‘alâ | to | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Allah turned with favour to the Prophet, the Muhajirs,(1368) and the Ansar,- who followed him in a time of distress, after that the hearts of a part (1369)of them had nearly swerved (from duty); but He turned to them (also): for He is unto them Most Kind, Most Merciful.* | |||||
| 349 | At-Tawbah Verse 118 (9:118:0) | وَعَلَى | وعلى | ve ’alâ | And on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | (He turned in mercy also) to the three who were left behind; (they felt guilty)(1370) to such a degree that the earth seemed constrained to them, for all its spaciousness, and their (very) souls seemed straitened to them,- and they perceived that there is no fleeing from Allah (and no refuge) but to Himself. Then He turned to them, that they might repent: for Allah is Oft-Returning, Most Merciful.* | |||||