| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 146 (4:146:1) | اِلَّا | الا | illâ | Except | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | Except for those who repent, mend (their lives) hold fast to Allah, and purify their religion as in Allah.s sight: if so they will be (numbered)(652) with the believers. And soon will Allah grant to the believers a reward of immense value.* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 145 (6:145:12) | اِلَّٓا | الا | illâ | except | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I find not in the message received by me by inspiration any (meat) forbidden to be eaten by one who wishes to eat it, unless it be dead meat, or blood poured forth,(969) or the flesh of swine,- for it is an abomination - or, what is impious, (meat) on which a name has been invoked, other than Allah.s". But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- thy Lord is Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 7 (9:7:0) | اِلَّا | الا | illâ | except | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | How can there be a league, before Allah and His Messenger, with the Pagans, except those(1255) with whom ye made a treaty near the sacred Mosque? As long as these stand true to you, stand ye true to them: for Allah doth love the righteous.* | |||||
| 4 | Hud Verse 11 (11:11:1) | اِلَّا | الا | illâ | Except | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | Not so do those who show patience and constancy, and work(1508) righteousness; for them is forgiveness (of sins) and a great reward.* | |||||
| 5 | Al-Hijr Verse 18 (15:18:1) | اِلَّا | الا | illâ | Except | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | But any that gains a hearing(1953) by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see).(1954)* | |||||
| 6 | An-Nur Verse 5 (24:5:1) | اِلَّا | الا | illâ | Except | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | Unless they repent thereafter(2959) and mend (their conduct); for Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 7 | Al-Ahzab Verse 53 (33:53:9) | اِلَّٓا | الا | illâ | except | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Enter not the Prophet´s houses,- until leave is given you,-(3755) for a meal, (and then) not (so early as) to wait for its preparation: but when ye are invited, enter; and when ye have taken your meal, disperse, without seeking familiar talk. Such (behaviour) annoys the Prophet: he is ashamed to dismiss you, but Allah is not ashamed (to tell you) the truth. And when ye ask (his ladies)(3756) for anything ye want, ask them from before a screen: that makes for greater purity for your hearts and for theirs. Nor is it right for you(3757) that ye should annoy(3758) Allah's Messenger, or that ye should marry his widows after him at any time. Truly such a thing is in Allah.s sight an enormity.* | |||||
| 8 | As-Saffat Verse 74 (37:74:1) | اِلَّا | الا | illâ | Except | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | Except the sincere (and devoted)(4079) Servants of Allah.* | |||||
| 9 | Ad-Dukhan Verse 42 (44:42:1) | اِلَّا | الا | illâ | Except | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | Except such as receive(4720) Allah.s Mercy: for He is Exalted in Might, Most Merciful.* | |||||