| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ibrahim Verse 37 (14:37:16) | فَاجْعَلْ | فاجعل | fec’al | So make | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | "O our Lord! I have made some of my offspring to dwell in a valley without cultivation,(1914) by Thy Sacred House; in order, O our Lord, that they may establish regular Prayer: so fill the hearts of some among men with love towards them, and feed them with Fruits:(1915) so that they may give thanks.* | |||||
| 2 | Al-Mujadila Verse 13 (58:13:14) | فَاَق۪يمُوا | فاقيموا | fe-akîmû | then establish | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | Is it that ye are afraid of spending sums(5352) in charity before your private consultation (with him)? If, then, ye do not so, and Allah forgives you, then (at least) establish regular prayer; practise(5353) regular charity; and obey Allah and His Messenger. And Allah is well-acquainted with all that ye do.* | |||||