| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 113 (3:113:7) | قَٓائِمَةٌ | قائمة | kâ-imetun | standing | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | Not all of them are alike: Of the People of the Book are a portion that stand (For the right): They rehearse the Signs of Allah all night long, and they prostrate themselves(437) in adoration.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 191 (3:191:4) | قِيَامًا | قياما | kiyâmen | standing | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | Men who celebrate the praises of Allah, standing, sitting, and lying down on their sides,(498) and contemplate the (wonders of) creation in the heavens and the earth, (With the thought): "Our Lord! not for naught Hast Thou created (all) this! Glory to Thee! Give us(499) salvation from the penalty of the Fire.* | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 103 (4:103:6) | قِيَامًا | قياما | kiyâmen | standing | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | When ye pass(619) (Congregational) prayers, celebrate Allah.s praises, standing, sitting down, or lying down on your sides; but when ye are free from danger, set up Regular Prayers: For such prayers are enjoined on believers at stated times.* | |||||
| 4 | An-Nisa Verse 135 (4:135:6) | قَوَّام۪ينَ | قوامين | kavvâmîne | custodians | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! stand out firmly for justice, as witnesses(644) to Allah, even as against yourselves, or your parents, or your kin, and whether it be (against) rich or poor:(645) for Allah can best protect both. Follow not the lusts (of your hearts), lest ye swerve, and if ye distort (justice) or decline to do justice, verily Allah is well- acquainted with all that ye do.* | |||||
| 5 | Al-Ma'idah Verse 8 (5:8:6) | قَوَّام۪ينَ | قوامين | kavvâmîne | steadfast | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! stand out firmly for Allah, as witnesses(706) to fair dealing, and let not the hatred of others to you make you swerve(707) to wrong and depart from justice. Be just: that is next to piety: and fear Allah. For Allah is well-acquainted with all that ye do.* | |||||
| 6 | Yunus Verse 12 (10:12:0) | قَٓائِمًاۚ | قائما | kâimen | standing | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | When trouble toucheth a man, He crieth unto Us (in all postures)- lying down(1399) on his side, or sitting, or standing. But when We have solved his trouble, he passeth on his way as if he had never cried to Us for a trouble that touched him! thus do the deeds of transgressors seem fair in their eyes!(1400)* | |||||
| 7 | Hud Verse 71 (11:71:2) | قَٓائِمَةٌ | قائمة | kâimetun | (was) standing | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | And his wife was standing (there), and she laughed:(1567) But we gave her glad tidings of Isaac, and after him, of Jacob.* | |||||
| 8 | Hud Verse 100 (11:100:8) | قَٓائِمٌ | قائم | kâimun | some are standing | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | These are some of the stories of communities which We relate unto thee: of them some are standing,(1601) and some have been mown down (by the sickle of time).(1602)* | |||||
| 9 | Al-Hajj Verse 26 (22:26:14) | وَالْقَٓائِم۪ينَ | والقائمين | vel-kâimîne | and those who stand | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | Behold! We gave the site,(2797) to Abraham, of the (Sacred) House, (saying): "Associate not anything (in worship) with Me; and sanctify My House for those who compass it round,(2798) or stand up, or bow, or prostrate themselves (therein in prayer).* | |||||
| 10 | Az-Zumar Verse 9 (39:9:7) | وَقَٓائِمًا | وقائما | ve kâimen | and standing | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | Is one who worships devoutly during the hour of the night(4258) prostrating himself or standing (in adoration), who takes heed of the Hereafter, and who places his hope in the Mercy of his Lord - (like one who does not)? Say: "Are those equal, those who know and those who do not know? It is those who are endued with understanding that receive admonition.(4259)* | |||||
| 11 | Al-Jumu'ah Verse 11 (62:11:9) | قَٓائِمًاۜ | قائما | kâimâ(en) | standing | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | But when they see some bargain or some amusement, they disperse headlong to it, and leave thee standing. Say: "The (blessing) from the Presence of Allah is better than any amusement or bargain! and Allah is the Best to provide (for all needs)."(5465)* | |||||