| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 500 | Al-Mutaffifin Verse 13 (83:13:4) | اٰيَاتُنَا | اياتنا | âyâtunâ | Our Verses | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | When Our Signs are rehearsed to him, he says, "Tales of the ancients!"(6016)* | |||||
| 501 | Al-Inshiqaq Verse 6 (84:6:9) | فَمُلَاق۪يهِۚ | فملاقيه | fe-mulâkîh(i) | and you (will) meet Him | ل ق ي |
| Yusuf Ali (English) | O thou man! Verily thou art ever toiling on towards thy Lord-(6036) painfully toiling,- but thou shalt meet Him.* | |||||
| 502 | Al-Balad Verse 19 (90:19:3) | بِاٰيَاتِنَا | باياتنا | bi-âyâtinâ | in Our Verses | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | But those who reject Our Signs, they are the (unhappy) Companions of the Left Hand.(6146)* | |||||
| 503 | At-Takathur Verse 2 (102:2:1) | حَتّٰى | حتى | hattâ | Until | حَتَّىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Until ye visit the graves.(6258)* | |||||
| 504 | Al-Fil Verse 5 (105:5:1) | فَجَعَلَهُمْ | فجعلهم | fe-ce’alehum | Then He made them | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | Then did He make them like an empty field(6274) of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.(6275)* | |||||