"ayrılığa düşmediler" Analysis

5 results found for Turkish Translation and similar .
Similar Exact match
Order Occurrence Arabic Without diacritics Pronunciation Meaning Root
1 Ali 'Imran Verse 19 (3:19:7) اخْتَلَفَ اختلف ḣtelefe differed خ ل ف
Yusuf Ali (English) The Religion before Allah is Islam (submission to His Will): Nor did the People of the Book dissent therefrom except through envy of each other(359), after knowledge had come to them. But if any deny the Signs of Allah, Allah is swift in calling to account.*
2 Yunus Verse 93 (10:93:0) اخْتَلَفُوا اختلفوا -ḣtelefû they differ خ ل ف
Yusuf Ali (English) We settled the Children of Israel in a beautiful(1474) dwelling-place, and provided for them sustenance of the best: it was after knowledge had been granted to them, that they fell into schisms. Verily Allah will judge between them as to the schisms amongst them, on the Day of Judgment.*
3 Ash-Shura Verse 14 (42:14:2) تَفَرَّقُٓوا تفرقوا teferrakû they became divided ف ر ق
Yusuf Ali (English) And they became divided(4544) only after Knowledge reached them,- through selfish envy as between themselves. Had it not been for a Word that went forth before(4545) from thy Lord, (tending) to a Term appointed, the matter would have been settled between them: But truly those who have inherited the Book after them are in suspicious (disquieting)(4546) doubt concerning it.*
4 Al-Jathiyah Verse 17 (45:17:6) اخْتَلَفُٓوا اختلفوا -ḣtelefû they differed خ ل ف
Yusuf Ali (English) And We granted them Clear Signs in affairs (of Religion): it was only(4754) after knowledge had been granted to them that they fell into schisms, through insolent envy(4755) among themselves. Verily thy Lord will judge between them on the Day of Judgment as to those matters in which they set up differences.*
5 Al-Bayyinah Verse 4 (98:4:2) تَفَرَّقَ تفرق teferraka became divided ف ر ق
Yusuf Ali (English) Nor did the People of the Book make schisms,(6227) until after there came to them Clear Evidence.*