| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 114 (2:114:2) | اَظْلَمُ | اظلم | azlemu | (is) moreunjust | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | And who is more unjust than he who forbids(117) that in places for the worship of Allah, Allah.s name should be celebrated?-whose zeal is (in fact) to ruin them? It was not fitting that such should themselves enter them except in fear. For them there is nothing but disgrace in this world, and in the world to come, an exceeding torment.* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 140 (2:140:19) | اَظْلَمُ | اظلم | azlemu | (is) moreunjust | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Or(138) do ye say that Abraham, Isma´il Isaac, Jacob and the Tribes were Jews or Christians? Say: Do ye know better than Allah. Ah! who is more unjust than those who conceal the testimony they have from Allah. but Allah is not unmindful of what ye do!* | |||||
| 3 | Al-An'am Verse 93 (6:93:2) | اَظْلَمُ | اظلم | azlemu | (is) moreunjust | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Who can be more wicked than one who inventeth a lie against Allah, or saith, "I have received inspiration," when he hath received none, or (again) who saith, "I can reveal the like of what Allah hath revealed"? If thou couldst but see how the wicked (do fare) in the flood of confusion at death! - the angels stretch forth their hands, (saying),"Yield up your souls:(915) this day shall ye receive your reward,- a penalty of shame, for that ye used to tell lies against Allah, and scornfully to reject of His signs!"* | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 144 (6:144:25) | اَظْلَمُ | اظلم | azlemu | (is) moreunjust | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Of camels a pair, and oxen a pair; say, hath He forbidden the two males, or the two females, or (the young) which the wombs of the two females enclose? - Were ye present when Allah ordered you such a thing? But who doth more wrong than one who invents a lie against Allah, to lead astray men without knowledge? For Allah guideth not people who do wrong. | |||||
| 5 | Al-An'am Verse 157 (6:157:19) | اَظْلَمُ | اظلم | azlemu | (is) moreunjust | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Or lest ye should say: "If the Book had only been sent down to us, we should have followed its guidance better than they." Now then hath come unto you a clear (sign)(982) from your Lord,- and a guide and a mercy: then who could do more wrong than one who rejecteth Allah.s signs, and turneth away therefrom? In good time shall We requite those who turn away from Our signs, with a dreadful penalty, for their turning away.* | |||||
| 6 | Al-A'raf Verse 37 (7:37:2) | اَظْلَمُ | اظلم | azlemu | (is) moreunjust | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Who is more unjust than one who invents a lie against Allah or rejects His Signs? For such, their portion(1018) appointed must reach them from the Book (of decrees): until, when our messengers (of death) arrive and take their souls, they say: "Where are the things that ye used to invoke besides Allah." They will reply, "They have left us in the lurch," And they will bear witness against themselves, that they had rejected Allah.* | |||||
| 7 | Yunus Verse 17 (10:17:0) | اَظْلَمُ | اظلم | azlemu | (is) morewrong | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Who doth more wrong than such as forge a lie against Allah, or deny His Signs? But never will prosper those who sin. | |||||
| 8 | Hud Verse 18 (11:18:2) | اَظْلَمُ | اظلم | azlemu | (is) moreunjust | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Who doth more wrong than those who invent a life against Allah. They will be turned back to the presence of their Lord, and the witnesses will say, "These are the ones who lied against their Lord! Behold! the Curse of Allah is on those who do wrong!- | |||||
| 9 | Al-Kahf Verse 15 (18:15:13) | اَظْلَمُ | اظلم | azlemu | (is) morewrong | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | "These our people have taken(2345) for worship gods other than Him: why do they not bring forward an authority clear (and convincing) for what they do? Who doth more wrong than such as invent a falsehood against Allah.* | |||||
| 10 | Al-Kahf Verse 57 (18:57:2) | اَظْلَمُ | اظلم | azlemu | (is) morewrong | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | And who doth more wrong than one who is reminded of the Signs of his Lord, but turns away from them, forgetting the (deeds) which his hands(2401) have sent forth? Verily We have set veils over their hearts lest they should understand this, and over their ears, deafness, if thou callest them to guidance, even then will they never accept guidance.* | |||||
| 11 | Al-'Ankabut Verse 68 (29:68:2) | اَظْلَمُ | اظلم | azlemu | (is) moreunjust | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | And who does more wrong(3501) than he who invents a lie against Allah or rejects the Truth when it reaches him? Is there not a home in Hell for those who reject Faith?* | |||||
| 12 | As-Sajdah Verse 22 (32:22:2) | اَظْلَمُ | اظلم | azlemu | (is) moreunjust | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | And who does more wrong than one to whom are recited the Signs of his Lord, and who then turns away(3655) therefrom? Verily from those who transgress We shall exact (due) Retribution.* | |||||
| 13 | Az-Zumar Verse 32 (39:32:2) | اَظْلَمُ | اظلم | azlemu | (is) moreunjust | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Who, then, doth more wrong than one who utters a lie concerning Allah,(4291) and rejects the Truth when it comes to him; is there not in Hell(4292) an abode for blasphemers?* | |||||
| 14 | As-Saff Verse 7 (61:7:2) | اَظْلَمُ | اظلم | azlemu | (is) morewrong | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Who doth greater wrong than one who invents falsehood against Allah, even as he is being invited(5440) to Islam? And Allah guides not those who do wrong.* | |||||