| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 219 (2:219:12) | اَكْبَرُ | اكبر | ekberu | (is) greater | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee concerning wine(240) and gambling(241). Say: "In them is great sin, and some profit, for men; but the sin is greater than the profit." They ask thee how much they are to spend; Say: "What is beyond(242) your needs." Thus doth Allah Make clear to you His Signs: In order that ye may consider-* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 255 (2:255:50) | الْعَظ۪يمُ | العظيم | l-’azîm(u) | the Most Great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | Allah. There is no god but He,-the Living, the Selfsubsisting, Eternal(296). No slumber can seize Him nor sleep. His are all things in the heavens and on earth. Who is there can intercede in His presence except as He permitteth? He knoweth what (appeareth to His creatures as) before or after or behind them(297). Nor shall they compass aught of His knowledge except as He willeth. His Throne doth extend(298) over the heavens and the earth, and He feeleth no fatigue in guarding and preserving them(299) for He is the Most High, the Supreme (in glory).* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 118 (3:118:24) | اَكْبَرُۜ | اكبر | ekber(u) | (is) greater | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Take not into your intimacy those outside your ranks: They will not fail to corrupt you. They only desire your ruin: Rank hatred has already appeared from their mouths: What their hearts conceal is far worse. We have made plain to you the Signs, if ye have wisdom. | |||||
| 4 | An-Nisa Verse 34 (4:34:40) | كَب۪يرًا | كبيرا | kebîrâ(n) | Most Great | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | Men are the protectors(545) and maintainers of women, because Allah has given the one more (strength) than the other, and because they support them from their means. Therefore the righteous women are devoutly obedient, and guard in (the husband´s) absence what Allah would have them guard.(546) As to those women on whose part ye fear disloyalty and ill-conduct, admonish them (first),(547) (Next), refuse to share their beds, (And last) beat them (lightly);(547-A) but if they return to obedience, seek not against them(548) Means (of annoyance): For Allah is Most High, great (above you all).* | |||||
| 5 | An-Nisa Verse 113 (4:113:33) | عَظ۪يمًا | عظيما | ‘azîmâ(n) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | But for the Grace of Allah to thee and his Mercy, a party of them would certainly have plotted to lead thee astray. But (in fact) they will only Lead their own souls astray, and to thee they can do no harm in the least. For Allah hath sent down to thee the Book and wisdom and taught thee what thou Knewest not (before): And great is the Grace of Allah unto thee. | |||||
| 6 | Al-An'am Verse 19 (6:19:4) | اَكْبَرُ | اكبر | ekberu | (is) greatest | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | Say: "What thing is most weighty in evidence?" Say: "(Allah) is witness between me and you; This Qur´an hath been revealed to me by inspiration, that I may warn you and all whom it reaches. Can ye possibly bear witness that besides Allah there is another Allah." Say: "Nay! I cannot bear witness!" Say: "But in truth He is the one Allah, and I truly am innocent of (your blasphemy of) joining others with Him." | |||||
| 7 | At-Tawbah Verse 20 (9:20:0) | اَعْظَمُ | اعظم | a’zamu | (are) greater | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe, and suffer exile and strive with might and main, in Allah's cause,(1270) with their goods and their persons, have the highest rank in the sight of Allah. they are the people who will achieve (salvation).* | |||||
| 8 | At-Tawbah Verse 72 (9:72:0) | اَكْبَرُۜ | اكبر | ekber(u) | (is) greater | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath promised to Believers, men and women, gardens under which rivers flow, to dwell therein, and beautiful mansions in gardens of everlasting bliss. But the greatest bliss is the good pleasure of Allah. that is the supreme felicity. | |||||
| 9 | Yusuf Verse 28 (12:28:13) | عَظ۪يمٌ | عظيم | ‘azîm(un) | (is) great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | So when he saw his shirt,- that it was torn at the back,- (her husband) said: "Behold! It is a snare of you women!(1675) truly, mighty is your snare!* | |||||
| 10 | Ar-Ra'd Verse 9 (13:9:4) | الْكَب۪يرُ | الكبير | l-kebîru | the Most Great | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | He knoweth the unseen and that which is open: He is the Great, the Most High.(1814)* | |||||
| 11 | An-Nahl Verse 41 (16:41:15) | اَكْبَرُۢ | اكبر | ekber(u) | (is) greater | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | To those who leave their homes in the cause of Allah, after suffering oppression-(2067) We will assuredly give a goodly home in this world; but truly the reward of the Hereafter will be greater. If they only realised (this)!* | |||||
| 12 | Al-Isra Verse 21 (17:21:8) | اَكْبَرُ | اكبر | ekberu | (is) greater | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | See how We have bestowed more on some than on others; but verily the Hereafter is more in rank and gradation and more in excellence.(2201)* | |||||
| 13 | Al-Isra Verse 21 (17:21:10) | وَاَكْبَرُ | واكبر | ve ekberu | and greater | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | See how We have bestowed more on some than on others; but verily the Hereafter is more in rank and gradation and more in excellence.(2201)* | |||||
| 14 | Al-Isra Verse 87 (17:87:9) | كَب۪يرًا | كبيرا | kebîrâ(n) | great | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | Except for Mercy from thy Lord:(2287) for his bounty is to thee (indeed) great.* | |||||
| 15 | Al-Hajj Verse 62 (22:62:17) | الْكَب۪يرُ | الكبير | l-kebîr(u) | the Most Great | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | That is because Allah - He(2842) is the Reality; and those besides Him whom they invoke,- they are but vain Falsehood: verily Allah is He, Most High, Most Great.(2843)* | |||||
| 16 | An-Nur Verse 15 (24:15:16) | عَظ۪يمٌ | عظيم | ‘azîm(un) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | Behold, ye received it on your tongues, and said out of your mouths things of which ye had no knowledge; and ye thought it to be a light matter, while it was most serious in the sight of Allah.(2968)* | |||||
| 17 | Saba Verse 23 (34:23:22) | الْكَب۪يرُ | الكبير | l-kebîr(u) | the Most Great | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | "No intercession can avail in His Presence, except for those(3824) for whom He has granted permission. So far (is this the case) that, when terror is removed from their hearts(3825) (at the Day of Judgment, then) will they say, ´what is it that your Lord commanded?´(3826) they will say, ´That which is true and just; and He is the Most High Most Great´."* | |||||
| 18 | Az-Zumar Verse 26 (39:26:9) | اَكْبَرُۢ | اكبر | ekber(u) | (is) greater | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | So Allah gave them a taste of humiliation in the present life,(4283) but greater is the punishment of the Hereafter, if they only knew!* | |||||
| 19 | Ghafir Verse 10 (40:10:7) | اَكْبَرُ | اكبر | ekberu | (was) greater | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | The Unbelievers will be addressed: "Greater was the aversion of Allah to you(4370) than (is) your aversion to yourselves, seeing that ye were called to the Faith and ye used to refuse."* | |||||
| 20 | Al-Hadid Verse 10 (57:10:22) | اَعْظَمُ | اعظم | a’zamu | (are) greater | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | And what cause have ye why ye should not spend in the cause of Allah.- For to Allah belongs(5285) the heritage of the heavens and the earth. Not equal among you are those who spent (freely) and fought, before the Victory,(5286) (with those who did so later). Those are higher in rank than those who spent (freely) and fought afterwards. But to all has Allah promised a goodly (reward). And Allah is well acquainted with all that ye do.* | |||||
| 21 | As-Saff Verse 3 (61:3:1) | كَبُرَ | كبر | kebura | Great is | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | Grievously odious is it in the sight of Allah that ye say that which ye do not. | |||||
| 22 | Al-Qalam Verse 33 (68:33:5) | اَكْبَرُۢ | اكبر | ekberu | (is) greater | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | Such is the Punishment (in this life); but greater is the Punishment(5616) in the Hereafter,- if only they knew!* | |||||
| 23 | Al-Muzzammil Verse 20 (73:20:71) | وَاَعْظَمَ | واعظم | ve a’zame | and greater | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | Thy Lord doth know that thou standest forth (to prayer) nigh two-thirds of the night, or half the night, or a third(5771) of the night, and so doth a party of those with thee. But Allah doth appoint night and day in due measure He knoweth that ye are unable to keep count thereof.(5772) So He hath turned to you (in mercy): read ye, therefore, of the Qur´an(5773) as much as may be easy for you. He knoweth that there may be (some) among you in ill-health; others travelling through the land, seeking of Allah's bounty; yet others fighting(5774) in Allah's Cause, read ye, therefore, as much of the Qur´an as may be easy (for you); and establish regular Prayer and give regular Charity; and loan to Allah a Beautiful Loan.(5775) And whatever good ye send forth for your souls,(5776) ye shall find it in Allah's Presence,- yea, better and greater, in Reward and seek ye the Grace of Allah: for Allah is(5777) Oft-Forgiving, Most Merciful.* | |||||