| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 72 (3:72:16) | لَعَلَّهُمْ | لعلهم | le’allehum | perhaps they may | لَعَلَّكُمْ |
| Yusuf Ali (English) | A section of the People of the Book say: "Believe in the morning(406) what is revealed to the believers, but reject it at the end of the day; perchance they may (themselves) Turn back;* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 42 (6:42:10) | لَعَلَّهُمْ | لعلهم | le’allehum | so that they may | لَعَلَّكُمْ |
| Yusuf Ali (English) | Before thee We sent (messengers) to many nations, and We afflicted the nations with suffering and adversity, that they might learn humility. | |||||
| 3 | Yusuf Verse 62 (12:62:7) | لَعَلَّهُمْ | لعلهم | le’allehum | so that they | لَعَلَّكُمْ |
| Yusuf Ali (English) | And (Joseph) told his servants to put their stock in trade(1722) (with which they had bartered) into their saddle-bags, so they should know it only when they returned to their people, in order that they might come back.(1723)* | |||||
| 4 | Al-Mu'minun Verse 49 (23:49:5) | لَعَلَّهُمْ | لعلهم | le’allehum | so that they may | لَعَلَّكُمْ |
| Yusuf Ali (English) | And We gave Moses the Book, in order that they might receive guidance.(2905)* | |||||
| 5 | Al-Qasas Verse 43 (28:43:15) | لَعَلَّهُمْ | لعلهم | le’allehum | that they may | لَعَلَّكُمْ |
| Yusuf Ali (English) | We did reveal to Moses the Book after We had destroyed the earlier generations, (to give) Insight to men, and guidance and Mercy, that they might receive admonition.(3375)* | |||||
| 6 | Ar-Rum Verse 41 (30:41:14) | لَعَلَّهُمْ | لعلهم | le’allehum | so that they may | لَعَلَّكُمْ |
| Yusuf Ali (English) | Mischief has appeared on land and sea because of (the meed) that the hands of men have earned(3556) that (Allah) may give them a taste of some of their deeds: in order that they(3557) may turn back (from Evil).* | |||||