| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 132 (2:132:7) | بَنِيَّ | بني | beniyye | O my sons | ب ن ي |
| Yusuf Ali (English) | And this was the legacy that Abraham left to his sons, and so did Jacob; "Oh my sons! Allah hath chosen the Faith for you; then die not except in the Faith of Islam." | |||||
| 2 | Yusuf Verse 67 (12:67:3) | بَنِيَّ | بني | beniyye | O my sons | ب ن ي |
| Yusuf Ali (English) | Further he said: "O my sons! enter not(1730) all by one gate: enter ye by different gates. Not that I can profit you aught against Allah (with my advice): None can command except Allah. On Him do I put my trust: and let all that trust put their trust on Him."* | |||||
| 3 | Yusuf Verse 87 (12:87:2) | بَنِيَّ | بني | beniyye | O my sons | ب ن ي |
| Yusuf Ali (English) | "O my sons! go ye and enquire about Joseph and his brother, and never give up hope of Allah's Soothing Mercy:(1762) truly no one despairs of Allah's Soothing Mercy, except those who have no faith."(1763)* | |||||
| 4 | Ibrahim Verse 35 (14:35:10) | وَبَنِيَّ | وبني | ve beniyye | and my sons | ب ن ي |
| Yusuf Ali (English) | Remember Abraham said:(1912) "O my Lord! make this city one of peace and security: and preserve me and my sons from worshipping idols.(1913)* | |||||