| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Isra Verse 30 (17:30:10) | بِعِبَادِه۪ | بعباده | bi-’ibâdihi | of His slaves | ع ب د |
| Yusuf Ali (English) | Verily thy Lord doth provide sustenance in abundance for whom He pleaseth, and He provideth in a just measure,(2213) for He doth know and regard all His servants.* | |||||
| 2 | Al-Isra Verse 96 (17:96:9) | بِعِبَادِه۪ | بعباده | bi-’ibâdihi | of His slaves | ع ب د |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Enough is Allah for a witness between me(2301) and you: for He is well acquainted with His servants, and He sees (all things).* | |||||
| 3 | Ash-Shu'ara Verse 52 (26:52:6) | بِعِبَاد۪ٓي | بعبادي | bi-’ibâdî | with My slaves | ع ب د |
| Yusuf Ali (English) | By inspiration we told Moses: "Travel by night with my servants; for surely ye shall be pursued."(3167)* | |||||
| 4 | Fatir Verse 31 (35:31:14) | بِعِبَادِه۪ | بعباده | bi-’ibâdihi | of His slaves | ع ب د |
| Yusuf Ali (English) | That which We have revealed to thee of the Book is the Truth,- confirming what was (revealed) before it: for Allah is assuredly- with respect to His Servants - well acquainted and(3918) Fully Observant.* | |||||
| 5 | Fatir Verse 45 (35:45:24) | بِعِبَادِه۪ | بعباده | bi-’ibâdihi | of His slaves | ع ب د |
| Yusuf Ali (English) | If Allah were to punish(3940) men according to what they deserve. He would not leave on the back of the (earth) a single(3941) living creature: but He gives them respite for a stated Term: when their Term expires, verily Allah has in His sight(3942) all His Servants.* | |||||
| 6 | Ash-Shura Verse 19 (42:19:3) | بِعِبَادِه۪ | بعباده | bi-’ibâdihi | with His slaves | ع ب د |
| Yusuf Ali (English) | Gracious is Allah(4552) to His servants:(4553) He gives Sustenance(4554) to whom He pleases: and He has power and can carry out His Will.* | |||||
| 7 | Ash-Shura Verse 27 (42:27:15) | بِعِبَادِه۪ | بعباده | bi-’ibâdihi | of His slaves | ع ب د |
| Yusuf Ali (English) | If Allah were to enlarge(4565) the provision for His Servants, they would indeed transgress beyond all bounds through the earth; but he sends (it) down in due measure as He pleases.(4566) For He is with His Servants Well-acquainted, Watchful.* | |||||