| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 450 | Ash-Shura Verse 36 (42:36:16) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Whatever ye are given (here) is (but) a convenience(4575) of this life: but that which is with Allah is better and more lasting: (it is) for those who believe(4576) and put their trust in their Lord:* | |||||
| 451 | Ash-Shura Verse 38 (42:38:3) | لِرَبِّهِمْ | لربهم | li-rabbihim | to their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Those who hearken(4578) to their Lord, and establish regular Prayer; who (conduct) their affairs by mutual Consultation;(4579) who spend out of what We bestow on them for Sustenance;* | |||||
| 452 | Ash-Shura Verse 52 (42:52:18) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | And thus have We, by Our Command, sent inspiration to thee: thou knewest not (before)(4601) what was Revelation, and what was Faith; but We have made the (Qur´an) a Light, wherewith We guide such of Our servants as We will; and verily thou dost guide (men)(4602) to the Straight Way,-* | |||||
| 453 | Az-Zukhruf Verse 7 (43:7:7) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | And never came there a prophet to them but they mocked him. | |||||
| 454 | Az-Zukhruf Verse 11 (43:11:8) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | That sends down (from time to time) rain from the sky in due measure;-(4614) and We raise to life therewith a land that is dead; even so will ye be raised (from the dead);-(4615)* | |||||
| 455 | Az-Zukhruf Verse 21 (43:21:7) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | What! have We given them a Book before this, to which they are holding fast? | |||||
| 456 | Az-Zukhruf Verse 24 (43:24:13) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | He said: "What!(4629) Even if I brought you better guidance than that which ye found your fathers following?" They said: "For us, we deny that ye (prophets) are sent (on a mission at all)."* | |||||
| 457 | Az-Zukhruf Verse 26 (43:26:4) | لِاَب۪يهِ | لابيه | li-ebîhi | to his father | أ ب و |
| Yusuf Ali (English) | Behold! Abraham said(4630) to his father and his people: "I do indeed clear myself of what ye worship:* | |||||
| 458 | Az-Zukhruf Verse 28 (43:28:5) | عَقِبِه۪ | عقبه | ‘akibihi | his descendents | ع ق ب |
| Yusuf Ali (English) | And he left it as a Word(4631) to endure among those who came after him, that they may turn back (to Allah..* | |||||
| 459 | Az-Zukhruf Verse 30 (43:30:8) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | But when the Truth came to them, they said: "This is sorcery, and we(4633) do reject it."* | |||||
| 460 | Ad-Dukhan Verse 50 (44:50:5) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | "Truly this is what ye used to doubt!"(4724)* | |||||
| 461 | Al-Jathiyah Verse 5 (45:5:12) | بِهِ | به | bihi | him, (with,for) it | بِهِ |
| Yusuf Ali (English) | And in the alternation(4739) of Night and Day, and the fact that Allah sends down Sustenance(4740) from the sky, and revives therewith the earth after its death, and in the change of the winds,- are Signs for those that are wise.* | |||||
| 462 | Al-Jathiyah Verse 11 (45:11:6) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | (of) their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | This is (true) Guidance and for those who reject the Signs of their Lord, is a grievous Penalty of abomination.(4745)* | |||||
| 463 | Al-Jathiyah Verse 23 (45:23:13) | وَقَلْبِه۪ | وقلبه | ve kalbihi | and his heart | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | Then seest thou such(4761) a one as takes as his god his own vain desire? Allah has, knowing (him as such), left him astray, and sealed(4762) his hearing and his heart (and understanding), and put a cover on his sight. Who, then, will guide him after Allah (has withdrawn Guidance)? Will ye not then receive admonition?* | |||||
| 464 | Al-Jathiyah Verse 33 (45:33:7) | بِهِمْ | بهم | bihim | (on, for, at, with) them | بِهِمْ |
| Yusuf Ali (English) | Then will appear to them the evil (fruits) of what they did, and they will be(4770) completely encircled by that which they used to mock at!* | |||||
| 465 | Al-Jathiyah Verse 33 (45:33:10) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Then will appear to them the evil (fruits) of what they did, and they will be(4770) completely encircled by that which they used to mock at!* | |||||
| 466 | Al-Ahqaf Verse 8 (46:8:19) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Or do they say, "He has forged it"? Say: "Had I forged it, then can ye obtain(4781) no single (blessing) for me from Allah. He knows best of that whereof ye talk (so glibly)! Enough is He for a witness between me and you! And he is Oft-Forgiving, Most Merciful."* | |||||
| 467 | Al-Ahqaf Verse 10 (46:10:9) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "See ye?(4783) If (this teaching) be from Allah, and ye reject it, and a witness from among the Children of Israel testifies to its similarity(4784) (with earlier scripture), and has believed while ye are arrogant, (how unjust ye are!) truly, Allah guides not a people unjust."* | |||||
| 468 | Al-Ahqaf Verse 11 (46:11:15) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | The Unbelievers say of those who believe: "If (this Message) were(4785) a good thing, (such men) would not have gone to it first, before us!" And seeing that they guide not themselves thereby, they will say, "this is an (old,) falsehood!"* | |||||
| 469 | Al-Ahqaf Verse 23 (46:23:9) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | He said: "The Knowledge(4801) (of when it will come) is only with Allah. I proclaim to you the mission on which I have been sent: But I see that ye are a people in ignorance!"..* | |||||
| 470 | Al-Ahqaf Verse 26 (46:26:28) | بِهِمْ | بهم | bihim | (on, for, at, with) them | بِهِمْ |
| Yusuf Ali (English) | And We had firmly established them in a (prosperity and) power which We have not given to you (ye Quraish!) and We had endowed them with (faculties of)(4804) hearing, seeing, heart and intellect: but of no profit to them were their (faculties of) hearing, sight, and heart and intellect, when they went on rejecting the Signs(4805) of Allah. and they were (completely) encircled(4806) by that which they used to mock at!* | |||||
| 471 | Al-Ahqaf Verse 26 (46:26:31) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | And We had firmly established them in a (prosperity and) power which We have not given to you (ye Quraish!) and We had endowed them with (faculties of)(4804) hearing, seeing, heart and intellect: but of no profit to them were their (faculties of) hearing, sight, and heart and intellect, when they went on rejecting the Signs(4805) of Allah. and they were (completely) encircled(4806) by that which they used to mock at!* | |||||
| 472 | Al-Ahqaf Verse 31 (46:31:7) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | "O our people, hearken to the one who invites(4810) (you) to Allah, and believe in him: He will forgive you your faults, and deliver you from a Penalty Grievous.* | |||||
| 473 | Muhammad Verse 2 (47:2:13) | رَبِّهِمْۙ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | But those who believe and work deeds of righteousness, and believe in the (Revelation) sent down to Muhammad - for it is the Truth from their Lord,- He will remove from them their ills and improve their condition.(4818)* | |||||
| 474 | Muhammad Verse 3 (47:3:13) | رَبِّهِمْۜ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | This because those who reject Allah follow vanities, while those who believe follow the Truth from their Lord: Thus does Allah set forth(4819) for men their lessons by similitudes.* | |||||
| 475 | Muhammad Verse 14 (47:14:6) | رَبِّه۪ | ربه | rabbihi | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Is then one who is on a clear(4832) (Path) from his Lord, no better than one to whom the evil of his conduct seems pleasing, and such as follow their own lusts?* | |||||
| 476 | Muhammad Verse 15 (47:15:34) | رَبِّهِمْۜ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | (Here is) a Parable of the Garden which the righteous are promised: in it are rivers of water incorruptible;(4833) rivers of milk of which the taste never changes; rivers of wine, a joy to those who drink; and rivers of honey pure and clear. In it there are for them all kinds of fruits;(4834) and Grace from their Lord.(4835) (Can those in such Bliss) be compared to such as shall dwell for ever in the Fire, and be given, to drink, boiling water, so that it cuts up(4836) their bowels (to pieces)?* | |||||
| 477 | Muhammad Verse 16 (47:16:22) | قُلُوبِهِمْ | قلوبهم | kulûbihim | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | And among them are men who listen to thee, but in the end, when they go out from thee,(4837) they say to those who have received Knowledge, "What is it he said just then?" Such are men whose hearts Allah has sealed, and who follow their own lusts.* | |||||
| 478 | Muhammad Verse 20 (47:20:17) | قُلُوبِهِمْ | قلوبهم | kulûbihim | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe say,(4843) "Why is not a sura sent down (for us)?" But when a sura of basic or categorical(4844) meaning is revealed, and fighting is mentioned therein, thou wilt see those in whose hearts is a disease(4845) looking at thee with a look of one in swoon at the approach of death. But more fitting for them-* | |||||
| 479 | Muhammad Verse 29 (47:29:5) | قُلُوبِهِمْ | قلوبهم | kulûbihim | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | Or do those in whose(4853) hearts is a disease, think that Allah will not bring to light all their rancour?* | |||||
| 480 | Al-Fath Verse 11 (48:11:16) | قُلُوبِهِمْۜ | قلوبهم | kulûbihim | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | The desert Arabs who(4878) lagged behind will say to thee: "We were engaged in (looking after) our flocks and herds, and our families: do thou then ask forgiveness for us.(4879)" They say with their tongues what is not in their hearts. Say: "Who then has any power at all (to intervene) on your behalf with Allah, if His Will is to give you some loss(4880) or to give you some profit? But Allah is well acquainted with all that ye do.* | |||||
| 481 | Al-Fath Verse 18 (48:18:13) | قُلُوبِهِمْ | قلوبهم | kulûbihim | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | Allah.s Good Pleasure(4891) was on the Believers when they swore Fealty to thee under the Tree:(4892) He knew(4893) what was in their hearts, and He sent down Tranquillity(4894) to them; and He rewarded them with a speedy Victory;(4895)* | |||||
| 482 | Al-Fath Verse 26 (48:26:6) | قُلُوبِهِمُ | قلوبهم | kulûbihimu | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | While the Unbelievers got up in their hearts heat and cant - the heat(4907) and cant of ignorance,- Allah sent down His Tranquillity(4908) to his Messenger and to the Believers, and made them stick close to the command of self-restraint; and well were they entitled to it(4909) and worthy of it. And Allah has full knowledge of all things.* | |||||
| 483 | Al-Fath Verse 29 (48:29:43) | بِهِمُ | بهم | bihimu | (on, for, at, with) them | بِهِمْ |
| Yusuf Ali (English) | Muhammad is the messenger of Allah. and those who are with him are strong against Unbelievers, (but) compassionate amongst each other.(4913) Thou wilt see them bow and prostrate themselves (in prayer), seeking Grace from Allah and (His) Good Pleasure.(4914) On their faces are their marks, (being) the traces(4915) of their prostration. This is their similitude in the Tawrah;(4916) and their similitude in the Gospel is:(4917) like a seed which sends forth its blade, then makes it strong; it then becomes thick, and it stands on its own stem, (filling) the sowers with wonder and delight. As a result,(4918) it fills the Unbelievers with rage at them. Allah has promised those among them who believe and do righteous deeds forgiveness, and a great Reward.* | |||||
| 484 | Qaf Verse 9 (50:9:7) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | And We send down from the sky rain charted with blessing, and We produce therewith gardens and Grain for harvests; | |||||
| 485 | Qaf Verse 11 (50:11:4) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | As sustenance for ((Allah)´s) Servants;- and We give (new) life therewith to land that is dead: Thus will be the Resurrection. | |||||
| 486 | Qaf Verse 16 (50:16:7) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | It was We Who created man, and We know what dark suggestions his soul(4952) makes to him: for We are nearer to him than (his) jugular vein.* | |||||
| 487 | Adh-Dhariyat Verse 14 (51:14:6) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | "Taste ye your trial! This is what ye used to ask to be hastened!"(4997)* | |||||
| 488 | Adh-Dhariyat Verse 44 (51:44:4) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | (of) their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | But they insolently defied(5021) the Command of their Lord: So the stunning noise(5022) (of an earthquake) seized them, even while they were looking on.* | |||||
| 489 | Adh-Dhariyat Verse 59 (51:59:7) | اَصْحَابِهِمْ | اصحابهم | ashâbihim | (of) their companions | ص ح ب |
| Yusuf Ali (English) | For the Wrong-doers, their portion is like unto the portion of their(5035) fellows (of earlier generations): then let them not ask Me to hasten (that portion)!* | |||||
| 490 | At-Tur Verse 21 (52:21:7) | بِهِمْ | بهم | bihim | (on, for, at, with) them | بِهِمْ |
| Yusuf Ali (English) | And those who believe and whose families(5054) follow them in Faith,- to them shall We join their families: Nor shall We deprive them (of the fruit) of aught of their works: (Yet) is each individual in pledge for his deeds.(5055)* | |||||
| 491 | At-Tur Verse 30 (52:30:5) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Or do they say:- "A Poet! we await for him some calamity(5064) (hatched) by Time!"* | |||||
| 492 | An-Najm Verse 18 (53:18:5) | رَبِّهِ | ربه | rabbihi | (of) his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | For truly did he see, of the Signs of his Lord, the Greatest! | |||||
| 493 | An-Najm Verse 23 (53:23:24) | رَبِّهِمُ | ربهم | rabbihimu | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | These are nothing but names which ye have devised,- (5097) ye and your fathers,- for which Allah has sent down no authority (whatever). They follow nothing but(5098) conjecture and what their own souls desire!- Even though there has already come to them Guidance from their Lord!* | |||||
| 494 | An-Najm Verse 28 (53:28:3) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | But they have no knowledge therein. They follow nothing but conjecture; and conjecture(5103) avails nothing against Truth.* | |||||
| 495 | Ar-Rahman Verse 39 (55:39:5) | ذَنْبِه۪ٓ | ذنبه | żenbihi | his sin | ذ ن ب |
| Yusuf Ali (English) | On that Day no question will be asked(5200) of man or Jinn as to his sin.* | |||||
| 496 | Ar-Rahman Verse 46 (55:46:4) | رَبِّه۪ | ربه | rabbihi | (before) his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | But for such as fear the time when they will stand before (the Judgment Seat(5204) of) their Lord, there will be two Gardens-(5205)* | |||||
| 497 | Al-Hadid Verse 19 (57:19:10) | رَبِّهِمْۜ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And those who believe in Allah and His messengersthey are the Sincere(5299) (lovers of Truth), and the witnesses (who testify),(5300) in the eyes of their Lord: They shall have their Reward and their Light.(5301) But those who reject Allah and deny Our Signs,- they are the Companions of Hell-Fire.* | |||||
| 498 | Al-Hadid Verse 28 (57:28:17) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | O ye that believe!(5325) Fear Allah, and believe in His Messenger, and He will bestow on you a double(5326) portion of His Mercy: He will provide for you a Light by which ye(5327) shall walk (straight in your path), and He will forgive you (your past):(5328) for Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 499 | Al-Mujadila Verse 8 (58:8:24) | بِهِ | به | bihi | him, (with,for) it | بِهِ |
| Yusuf Ali (English) | Turnest thou not thy sight towards those who were forbidden secret counsels(5342) yet revert to that which they were forbidden (to do)? And they hold secret counsels among themselves for iniquity and hostility, and disobedience to the Messenger. And when they come to thee, they salute thee,(5343) not as Allah salutes thee, (but in crooked ways): And they say to themselves, "Why does not Allah punish us for our words?"(5344) Enough for them is Hell: In it will they burn, and evil is that destination!* | |||||