| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 100 | Al-Ma'idah Verse 36 (5:36:14) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | As to those who reject Faith-if they had everything on earth, and twice repeated, to give as ransom for the penalty of the day of judgement, it would never be accepted of them. Theirs would be a grievous penalty. | |||||
| 101 | Al-Ma'idah Verse 45 (5:45:19) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | We ordained therein for them(754): "Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal." But if any one remits the retaliation by way of charity, it is an act of atonement for himself.(755) And if any fail to judge by (the light of) what Allah hath revealed, they are (No better than) wrongdoers(756).* | |||||
| 102 | Al-Ma'idah Verse 49 (5:49:28) | ذُنُوبِهِمْۜ | ذنوبهم | żunûbihim | (of) their sins | ذ ن ب |
| Yusuf Ali (English) | And this (He commands): Judge thou between them by what Allah hath revealed, and follow not their vain desires, but beware of them lest they beguile thee from any of that (teaching) which Allah hath sent down to thee. And if they turn away, be assured that for some of their crime it is Allah.s purpose to punish them. And truly most men are rebellious. | |||||
| 103 | Al-Ma'idah Verse 52 (5:52:4) | قُلُوبِهِمْ | قلوبهم | kulûbihim | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | Those in whose hearts(765) is a disease - thou seest how eagerly they run about amongst them, saying: "We do fear lest a change of fortune bring us disaster." Ah! perhaps Allah will give (thee) victory, or a decision according to His will. Then will they repent of the thoughts which they secretly harboured in their hearts.* | |||||
| 104 | Al-Ma'idah Verse 66 (5:66:10) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | If only they had stood fast by the Law, the Gospel, and all the revelation that was sent to them from their Lord, they would have enjoyed happiness from every side.(776) There is from among them a party on the right course: but many of them follow a course that is evil.* | |||||
| 105 | Al-Ma'idah Verse 88 (5:88:11) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Eat of the things which Allah hath provided for you, lawful and good; but fear Allah, in Whom ye believe. | |||||
| 106 | Al-Ma'idah Verse 95 (5:95:21) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Kill not game while in the sacred precincts or in pilgrim garb.(800) If any of you doth so intentionally, the compensation is an offering, brought to the Ka´ba, of a domestic animal equivalent to the one he killed,(801) as adjudged by two just men among you; or by way of atonement, the feeding of the indigent; or its equivalent in fasts: that he may taste of the penalty of his deed. Allah forgives what is past: for repetition Allah will exact from him the penalty. For Allah is Exalted, and Lord of Retribution.* | |||||
| 107 | Al-Ma'idah Verse 106 (5:106:39) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When death approaches any of you, (take) witnesses among yourselves when making bequests,- two just men of your own (brotherhood) or others from outside if ye are journeying through the earth, and the chance of death befalls you (thus). If ye doubt (their truth), detain them both after prayer, and let them both swear by Allah. "We wish not in this for any worldly gain, even though the (beneficiary) be our near relation: we shall hide not the evidence before Allah. if we do, then behold! the sin be upon us!(812)"* | |||||
| 108 | Al-Ma'idah Verse 117 (5:117:7) | بِه۪ٓ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | "Never said I to them aught except what Thou didst command me to say, to wit, ´worship Allah, my Lord and your Lord´;(830) and I was a witness over them whilst I dwelt amongst them; when Thou didst take me up Thou wast the Watcher over them, and Thou art a witness to all things.(831)* | |||||
| 109 | Al-An'am Verse 1 (6:1:13) | بِرَبِّهِمْ | بربهم | bi-rabbihim | in their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Praise be Allah, Who created the heavens and the earth, and made the darkness and the light. Yet those who reject Faith hold (others) as equal,(834) with their Guardian-Lord.(835)* | |||||
| 110 | Al-An'am Verse 4 (6:4:7) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | (of) their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | But never did a single one of the signs of their Lord reach them, but they turned away therefrom. | |||||
| 111 | Al-An'am Verse 5 (6:5:11) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | And now they reject the truth when it reaches them: but soon shall they learn the reality of what they used to mock at. | |||||
| 112 | Al-An'am Verse 6 (6:6:26) | بِذُنُوبِهِمْ | بذنوبهم | biżunûbihim | for their sins | ذ ن ب |
| Yusuf Ali (English) | See they not how many of those before them We did destroy?-(839) generations We had established on the earth, in strength such as We have not given to you - for whom We poured out rain from the skies in abundance, and gave (fertile) streams flowing beneath their (feet): yet for their sins We destroyed them, and raised in their wake fresh generations (to succeed them).* | |||||
| 113 | Al-An'am Verse 10 (6:10:12) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Mocked were (many) messengers before thee; but their scoffers were hemmed in by the thing that they mocked.(843)* | |||||
| 114 | Al-An'am Verse 19 (6:19:16) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "What thing is most weighty in evidence?" Say: "(Allah) is witness between me and you; This Qur´an hath been revealed to me by inspiration, that I may warn you and all whom it reaches. Can ye possibly bear witness that besides Allah there is another Allah." Say: "Nay! I cannot bear witness!" Say: "But in truth He is the one Allah, and I truly am innocent of (your blasphemy of) joining others with Him." | |||||
| 115 | Al-An'am Verse 25 (6:25:7) | قُلُوبِهِمْ | قلوبهم | kulûbihim | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | Of them there are some who (pretend to) listen to thee; but We have thrown veils on their hearts, So they understand it not,(852-A) and deafness in their ears; if they saw every one of the signs, not they will believe in them; in so much that when they come to thee, they (but) dispute with thee; the Unbelievers say: "These are nothing but tales of the ancients."* | |||||
| 116 | Al-An'am Verse 30 (6:30:6) | رَبِّهِمْۜ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | If thou couldst but see when they are confronted with their Lord! He will say: "Is not this the truth?" They will say: "Yea, by our Lord!" He will say: "Taste ye then the penalty, because ye rejected Faith." | |||||
| 117 | Al-An'am Verse 38 (6:38:21) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | There is not an animal (that lives) on the earth, nor a being that flies on its wings, but (forms part of) communities like you.(859) Nothing have we omitted from the Book, and they (all) shall be gathered to their Lord in the end.* | |||||
| 118 | Al-An'am Verse 44 (6:44:5) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | But when they forgot the warning they had received, We opened to them the gates of all (good) things,(862) until, in the midst of their enjoyment of Our gifts, on a sudden, We called them to account, when lo! they were plunged in despair!* | |||||
| 119 | Al-An'am Verse 51 (6:51:2) | بِهِ | به | bihi | him, (with,for) it | بِهِ |
| Yusuf Ali (English) | Give this warning to those(869) in whose (hearts) is the fear that they will be brought (to judgment) before their Lord: except for Him they will have no protector nor intercessor: that they may guard (against evil).* | |||||
| 120 | Al-An'am Verse 51 (6:51:8) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Give this warning to those(869) in whose (hearts) is the fear that they will be brought (to judgment) before their Lord: except for Him they will have no protector nor intercessor: that they may guard (against evil).* | |||||
| 121 | Al-An'am Verse 52 (6:52:13) | حِسَابِهِمْ | حسابهم | hisâbihim | their account | ح س ب |
| Yusuf Ali (English) | Send not away those who call on their Lord morning and evening, seeking His face.(870) In naught art thou accountable for them, and in naught are they accountable for thee,(871) that thou shouldst turn them away, and thus be (one) of the unjust.* | |||||
| 122 | Al-An'am Verse 58 (6:58:7) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "If what ye would see hastened were in my power, the matter would be settled at once between you and me.(878) But Allah knoweth best those who do wrong."* | |||||
| 123 | Al-An'am Verse 66 (6:66:2) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | But thy people reject this, though it is the truth. Say: "Not mine is the responsibility for arranging your affairs;(890)* | |||||
| 124 | Al-An'am Verse 69 (6:69:6) | حِسَابِهِمْ | حسابهم | hisâbihim | their account | ح س ب |
| Yusuf Ali (English) | On their account no responsibility falls on the righteous,(892) but (their duty) is to remind them, that they may (learn to) fear Allah.* | |||||
| 125 | Al-An'am Verse 70 (6:70:11) | بِه۪ٓ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Leave alone those who take their religion to be mere play and amusement,(893) and are deceived by the life of this world. But proclaim (to them) this (truth): that every soul delivers itself to ruin by its own acts:(894) it will find for itself no protector or intercessor except Allah. if it offered every ransom, (or reparation), none will be accepted: such is (the end of) those who deliver themselves to ruin by their own acts: they will have for drink (only) boiling water, and for punishment, one most grievous: for they persisted in rejecting Allah.* | |||||
| 126 | Al-An'am Verse 74 (6:74:4) | لِاَب۪يهِ | لابيه | li-ebîhi | to his father | أ ب و |
| Yusuf Ali (English) | Lo! Abraham said to his father Azar: "Takest thou idols for gods? For I see thee and thy people in manifest error." | |||||
| 127 | Al-An'am Verse 80 (6:80:13) | بِه۪ٓ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | His people disputed(901) with him. He said: "(Come) ye to dispute with me, about Allah, when He (Himself) hath guided me? I fear not (the beings) ye associate with Allah. Unless my Lord willeth, (nothing can happen). My Lord comprehendeth in His knowledge all things. Will ye not (yourselves) be admonished?* | |||||
| 128 | Al-An'am Verse 81 (6:81:13) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | "How should I fear (the beings) ye associate with Allah, when ye fear not to give partners to Allah without any warrant having been given to you? Which of (us) two parties hath more right to security? (tell me) if ye know. | |||||
| 129 | Al-An'am Verse 88 (6:88:5) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | This is the guidance of Allah. He giveth that guidance to whom He pleaseth, of His worshippers. If they were to join other gods with Him, all that they did would be vain for them. | |||||
| 130 | Al-An'am Verse 91 (6:91:21) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | No just estimate of Allah(909) do they make when they say: "Nothing doth Allah send down to man (by way of revelation)" Say: "Who then sent down the Book which Moses brought?- a light and guidance to man:(910) But ye make it into (separate) sheets for show,(911) while ye conceal much (of its contents): therein were ye taught that which ye knew notneither ye nor your fathers." Say: "(Allah) (sent it down)": Then leave them to plunge in vain discourse and trifling.* | |||||
| 131 | Al-An'am Verse 99 (6:99:8) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who sendeth down rain from the skies:(925) with it We produce vegetation of all kinds: from some We produce green (crops), out of which We produce grain, heaped up (at harvest); out of the date-palm and its sheaths (or spathes) (come) clusters of dates hanging low and near: and (then there are) gardens of grapes, and olives, and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in variety):(926) when they begin to bear fruit, feast your eyes with the fruit and the ripeness thereof.(927) Behold! in these things there are signs for people who believe.(928)* | |||||
| 132 | Al-An'am Verse 108 (6:108:20) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Revile not ye those whom they call upon besides Allah, lest they out of spite revile Allah in their ignorance. Thus have We made alluring to each people(936) its own doings. In the end will they return to their Lord, and We shall then tell them the truth of all that they did.* | |||||
| 133 | Al-An'am Verse 110 (6:110:7) | بِه۪ٓ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | We (too) shall turn to (confusion) their hearts(938) and their eyes, even as they refused to believe in this in the first instance: We shall leave them in their trespasses, to wander in distraction.(939)* | |||||
| 134 | Al-An'am Verse 122 (6:122:9) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Can he who was dead,(945) to whom We gave life, and a light whereby he can walk amongst men, be like him who is in the depths of darkness, from which he can never come out? Thus to those without faith their own deeds seem pleasing.* | |||||
| 135 | Al-An'am Verse 127 (6:127:5) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | For them will be a home(948) of peace in the presence of their Lord: He will be their friend, because they practised (righteousness).* | |||||
| 136 | Al-An'am Verse 150 (6:150:26) | بِرَبِّهِمْ | بربهم | bi-rabbihim | with their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Bring forward your witnesses to prove that Allah did forbid so and so." If they bring such witnesses, be not thou amongst them(974): Nor follow thou the vain desires of such as treat our signs as falsehoods, and such as believe not in the Hereafter: for they hold others as equal with their Guardian-Lord.(975)* | |||||
| 137 | Al-An'am Verse 151 (6:151:10) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Come, I will rehearse what Allah hath (really)(976) prohibited you from": Join not anything as equal with Him; be good to your parents; kill not your children on a plea of want;- We provide sustenance for you and for them;- come not nigh to shameful deeds. Whether open or secret; take not life, which Allah hath made sacred, except by way of justice and law:(977) thus doth He command you, that ye may learn wisdom.* | |||||
| 138 | Al-An'am Verse 151 (6:151:40) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Come, I will rehearse what Allah hath (really)(976) prohibited you from": Join not anything as equal with Him; be good to your parents; kill not your children on a plea of want;- We provide sustenance for you and for them;- come not nigh to shameful deeds. Whether open or secret; take not life, which Allah hath made sacred, except by way of justice and law:(977) thus doth He command you, that ye may learn wisdom.* | |||||
| 139 | Al-An'am Verse 152 (6:152:33) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | And come not nigh to the orphan´s property, except to improve it, until he attain the age of full strength; give measure and weight with (full) justice;- no burden do We place on any soul, but that which it can bear;- whenever ye speak, speak justly, even if a near relative is concerned; and fulfil the covenant of Allah;(978) thus doth He command you, that ye may remember.* | |||||
| 140 | Al-An'am Verse 153 (6:153:15) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Verily, this is My way, leading straight: follow it: follow not (other) paths: they will scatter you about from His (great) path: thus doth He command you. that ye may be righteous.(979)* | |||||
| 141 | Al-An'am Verse 154 (6:154:16) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | (with) their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Moreover, We gave Moses the Book, completing (Our favour) to those who would do right, and explaining all things(980) in detail,- and a guide and a mercy, that they might believe in the meeting with their Lord.* | |||||
| 142 | Al-A'raf Verse 2 (7:2:11) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | A Book revealed unto thee,- So let thy heart be oppressed(990) no more by any difficulty on that account,- that with it thou mightest warn (the erring) and teach the Believers).* | |||||
| 143 | Al-A'raf Verse 33 (7:33:21) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Say: the things that my Lord hath indeed forbidden are:(1016) shameful deeds, whether open or secret; sins and trespasses against truth or reason; assigning of partners to Allah, for which He hath given no authority; and saying things about Allah of which ye have no knowledge.* | |||||
| 144 | Al-A'raf Verse 57 (7:57:18) | بِهِ | به | bihi | him, (with,for) it | بِهِ |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who sendeth the winds like heralds of glad tidings, going before(1036) His mercy: when they have carried the heavy-laden clouds, We drive them to a land that is dead, make rain to descend thereon, and produce every kind of harvest therewith: thus shall We raise up the dead: perchance ye may remember.* | |||||
| 145 | Al-A'raf Verse 57 (7:57:21) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who sendeth the winds like heralds of glad tidings, going before(1036) His mercy: when they have carried the heavy-laden clouds, We drive them to a land that is dead, make rain to descend thereon, and produce every kind of harvest therewith: thus shall We raise up the dead: perchance ye may remember.* | |||||
| 146 | Al-A'raf Verse 75 (7:75:22) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | The leaders of the arrogant party among his people said to those who were reckoned powerless - those among them(1045) who believed: "know ye indeed that Salih is a messenger from his Lord?" They said: "We do indeed believe in the revelation(1046) which hath been sent through him."* | |||||
| 147 | Al-A'raf Verse 76 (7:76:7) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | The Arrogant party said: "For our part, we reject what ye believe in." | |||||
| 148 | Al-A'raf Verse 77 (7:77:6) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | (of) their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Then they ham-strung the she-camel, and insolently defied the order of their Lord, saying: "O Salih! bring about thy threats, if thou art a messenger (of Allah.!)" | |||||
| 149 | Al-A'raf Verse 86 (7:86:12) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | "And squat not on every road, breathing threats, hindering from the path of Allah those who believe in Him, and seeking in it something crooked; But remember how ye were little, and He gave you increase. And hold in your mind´s eye what was the end of those who did mischief.(1055)* | |||||