| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 200 | Yunus Verse 40 (10:40:0) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Of them there are some who believe therein, and some who do not: and thy Lord knoweth best those who are out for mischief. | |||||
| 201 | Yunus Verse 51 (10:51:0) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | "Would ye then believe in it at last, when it actually cometh to pass? (It will then be said): ´Ah! now? and ye wanted (aforetime) to hasten it on!´ | |||||
| 202 | Yunus Verse 74 (10:74:0) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Then after him We sent (many) messengers to their peoples: they brought them Clear Signs, but they would not believe what they had already rejected(1460) beforehand. Thus do We seal the hearts of the transgressors.* | |||||
| 203 | Yunus Verse 81 (10:81:0) | بِهِ | به | bihi | him, (with,for) it | بِهِ |
| Yusuf Ali (English) | When they had had their throw,(1464) Moses said: "What ye have brought is sorcery: Allah will surely make it of no effect: for Allah prospereth not the work of those who make mischief.* | |||||
| 204 | Yunus Verse 88 (10:88:0) | قُلُوبِهِمْ | قلوبهم | kulûbihim | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | Moses prayed: "Our Lord! Thou hast indeed bestowed on Pharaoh and his chiefs splendour and wealth in the life(1469) of the present, and so, Our Lord, they mislead (men) from Thy Path. Deface our Lord, the features of their wealth,(1470) and send hardness to their hearts, so they will not believe until they see the grievous penalty."* | |||||
| 205 | Yunus Verse 90 (10:90:0) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | We took the Children of Israel across the sea: Pharaoh and his hosts followed them in insolence and spite.(1472) At length, when overwhelmed with the flood, he said: "I believe that there is no god except Him Whom the Children of Israel believe in:(1473) I am of those who submit (to Allah in Islam)."* | |||||
| 206 | Yunus Verse 107 (10:107:0) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | If Allah do touch thee with hurt, there is none can remove it but He: if He do design some benefit for thee, there is none can keep back His favour: He causeth it to reach whomsoever of His servants He pleaseth. And He is the Oft-Forgiving, Most Merciful.(1489)* | |||||
| 207 | Hud Verse 8 (11:8:18) | بِهِمْ | بهم | bihim | (on, for, at, with) them | بِهِمْ |
| Yusuf Ali (English) | If We delay the penalty for them for a definite term, they are sure to say, "What keeps it back?"(1505) Ah! On the day it (actually) reaches them, nothing will turn it away from them, and they will be completely encircled by that which they used to mock at!* | |||||
| 208 | Hud Verse 8 (11:8:21) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | If We delay the penalty for them for a definite term, they are sure to say, "What keeps it back?"(1505) Ah! On the day it (actually) reaches them, nothing will turn it away from them, and they will be completely encircled by that which they used to mock at!* | |||||
| 209 | Hud Verse 12 (11:12:8) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Perchance thou mayest (feel the inclination) to give up a part of what is revealed(1509) unto thee, and thy heart feeleth straitened lest they say, "Why is not a treasure sent down unto him, or why does not an angel come down with him?" But thou art there only to warn! It is Allah that arrangeth all affairs!* | |||||
| 210 | Hud Verse 17 (11:17:6) | رَبِّه۪ | ربه | rabbihi | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Can they be (like) those who accept a Clear (Sign) from their Lord, and whom a witness from Himself(1512) doth teach, as did the Book of Moses before it,- a guide(1513) and a mercy? They believe therein; but those of the Sects that reject it,- the Fire will be their promised meeting-place. Be not then in doubt thereon: for it is the truth from thy Lord: yet many among men do not believe!* | |||||
| 211 | Hud Verse 17 (11:17:21) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Can they be (like) those who accept a Clear (Sign) from their Lord, and whom a witness from Himself(1512) doth teach, as did the Book of Moses before it,- a guide(1513) and a mercy? They believe therein; but those of the Sects that reject it,- the Fire will be their promised meeting-place. Be not then in doubt thereon: for it is the truth from thy Lord: yet many among men do not believe!* | |||||
| 212 | Hud Verse 18 (11:18:11) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Who doth more wrong than those who invent a life against Allah. They will be turned back to the presence of their Lord, and the witnesses will say, "These are the ones who lied against their Lord! Behold! the Curse of Allah is on those who do wrong!- | |||||
| 213 | Hud Verse 18 (11:18:18) | رَبِّهِمْۚ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Who doth more wrong than those who invent a life against Allah. They will be turned back to the presence of their Lord, and the witnesses will say, "These are the ones who lied against their Lord! Behold! the Curse of Allah is on those who do wrong!- | |||||
| 214 | Hud Verse 23 (11:23:8) | رَبِّهِمْۙ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | But those who believe and work righteousness, and humble themselves before their Lord,-(1516) They will be companions of the gardens, to dwell therein for aye!* | |||||
| 215 | Hud Verse 29 (11:29:19) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "And O my people! I ask you for no wealth in return: my reward is from none but Allah.(1520) But I will not drive away (in contempt) those who believe: for verily they are to meet their Lord, and ye I see are the ignorant ones!* | |||||
| 216 | Hud Verse 33 (11:33:4) | بِهِ | به | bihi | him, (with,for) it | بِهِ |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Truly, Allah will bring it on you if He wills,- and then, ye will not be able to frustrate it!(1526)* | |||||
| 217 | Hud Verse 42 (11:42:3) | بِهِمْ | بهم | bihim | (on, for, at, with) them | بِهِمْ |
| Yusuf Ali (English) | So the Ark floated with them on the waves (towering) like mountains,(1536) and Noah called out to his son, who had separated himself (from the rest): "O my son! embark with us, and be not with the unbelievers!"* | |||||
| 218 | Hud Verse 46 (11:46:17) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | He said: "O Noah! He is not of thy family:(1540) For his conduct is unrighteous. So ask not of Me that of which thou hast no knowledge! I give thee counsel, lest thou act like the ignorant!"* | |||||
| 219 | Hud Verse 47 (11:47:11) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Noah said: "O my Lord! I do seek refuge with Thee, lest I ask Thee for that of which I have no knowledge. And unless thou forgive me and have Mercy on me, I should indeed be lost!"(1541)* | |||||
| 220 | Hud Verse 57 (11:57:7) | بِه۪ٓ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | "If ye turn away,- I (at least) have conveyed the Message with which I was sent to you. My Lord will make another people to succeed you, and you will not harm Him(1553) in the least. For my Lord hath care and watch over all things."* | |||||
| 221 | Hud Verse 59 (11:59:5) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | (of) their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Such were the ´Ad People: they rejected the Signs of their Lord and Cherisher; disobeyed His messengers; And followed the command of every powerful, obstinate Transgressor.(1555)* | |||||
| 222 | Hud Verse 77 (11:77:6) | بِهِمْ | بهم | bihim | (on, for, at, with) them | بِهِمْ |
| Yusuf Ali (English) | When Our messengers came to Lut, he was grieved on their account and felt himself powerless (to protect) them. He said: "This is a distressful day."(1574)* | |||||
| 223 | Hud Verse 77 (11:77:8) | بِهِمْ | بهم | bihim | (on, for, at, with) them | بِهِمْ |
| Yusuf Ali (English) | When Our messengers came to Lut, he was grieved on their account and felt himself powerless (to protect) them. He said: "This is a distressful day."(1574)* | |||||
| 224 | Hud Verse 120 (11:120:9) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | All that we relate to thee of the stories of the messengers,- with it We make firm thy heart: in them there cometh to thee the Truth, as well as an exhortation and a message of remembrance to those who believe.(1624)* | |||||
| 225 | Yusuf Verse 4 (12:4:4) | لِاَب۪يهِ | لابيه | li-ebîhi | to his father | أ ب و |
| Yusuf Ali (English) | Behold! Joseph said to his father: "O my father!(1632) I did see eleven stars and the sun and the moon: I saw them prostrate themselves to me!"(1633)* | |||||
| 226 | Yusuf Verse 13 (12:13:6) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | (Jacob) said: "Really it saddens me that ye should take him away: I fear lest the wolf should devour him while ye attend not(1644) to him."* | |||||
| 227 | Yusuf Verse 15 (12:15:3) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | So they did take him away, and they all agreed to throw him down to the bottom of the well: and We put into his heart(1646) (this Message): ´Of a surety thou shalt (one day) tell them the truth of this their affair while they know (thee) not.´(1647)* | |||||
| 228 | Yusuf Verse 42 (12:42:13) | رَبِّه۪ | ربه | rabbihi | (to) his master | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And of the two, to that one whom he consider about to be saved, he said: "Mention me to thy lord."(1697) But Satan made him forget(1698) to mention him to his lord: and (Joseph) lingered in prison a few (more) years.(1699)* | |||||
| 229 | Yusuf Verse 54 (12:54:4) | بِه۪ٓ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | So the king said: "Bring him unto me;(1714) I will take him specially to serve about my own person." Therefore when he had spoken to him, he said: "Be assured this day, thou art, before our own presence, with rank firmly established, and fidelity fully proved!(1715)* | |||||
| 230 | Yusuf Verse 60 (12:60:4) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | "Now if ye bring him not to me, ye shall have no measure (of corn) from me, nor shall ye (even) come near me." | |||||
| 231 | Yusuf Verse 63 (12:63:4) | اَب۪يهِمْ | ابيهم | ebîhim | their father | أ ب و |
| Yusuf Ali (English) | Now when they returned to their father, they said: "O our father! No more measure of grain shall we get (unless we take our brother): So send our brother with us, that we may get our measure; and we will indeed take every care of him."(1724)* | |||||
| 232 | Yusuf Verse 66 (12:66:11) | بِه۪ٓ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | (Jacob) said: "Never will I send him with you until ye swear a solemn oath to me, in Allah.s name, that ye will be sure to bring him back to me unless ye are yourselves hemmed in (and made powerless).(1728) And when they had sworn their solemn oath, he said: "Over all that we say, be Allah the Witness and Guardian!"(1729)* | |||||
| 233 | Yusuf Verse 72 (12:72:7) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | They said: "We miss the great beaker of the king; for him who produces it, is (the reward of) a camel load; I will be bound by it." | |||||
| 234 | Yusuf Verse 72 (12:72:11) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | They said: "We miss the great beaker of the king; for him who produces it, is (the reward of) a camel load; I will be bound by it." | |||||
| 235 | Yusuf Verse 83 (12:83:13) | بِهِمْ | بهم | bihim | (on, for, at, with) them | بِهِمْ |
| Yusuf Ali (English) | Jacob said: "Nay, but ye have yourselves contrived a story (good enough) for you. (1756)So patience is most fitting (for me). Maybe Allah will bring them (back) all to me (in the end).(1757) For He is indeed full of knowledge and wisdom."* | |||||
| 236 | Ar-Ra'd Verse 5 (13:5:15) | بِرَبِّهِمْۚ | بربهم | bi-rabbihim | in their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | If thou dost marvel (at their want of faith), strange is their saying: "When we are (actually) dust,(1808) shall we indeed then be in a creation renewed?" They are those who deny their Lord! They are those round whose necks will be yokes (of servitude):(1809) they will be Companions of the Fire, to dwell therein (for aye)!* | |||||
| 237 | Ar-Ra'd Verse 10 (13:10:8) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | It is the same (to Him) whether any of you conceal his speech or declare it openly; whether he lie hid by night or walk forth freely by day.(1815)* | |||||
| 238 | Ar-Ra'd Verse 18 (13:18:3) | لِرَبِّهِمُ | لربهم | li-rabbihimu | to their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | For those who respond to their Lord, are (all) good things. But those who respond not to Him,- Even if they had all that is in the heavens and on earth, and as much more, (in vain) would they offer it(1833) for ransom. For them will the reckoning be terrible: their abode will be Hell,- what a bed of misery!* | |||||
| 239 | Ar-Ra'd Verse 21 (13:21:6) | بِه۪ٓ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Those who join together those things which Allah hath commanded to be joined,(1835) hold their Lord in awe, and fear the terrible reckoning;* | |||||
| 240 | Ar-Ra'd Verse 22 (13:22:5) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | (of) their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Those who patiently persevere, seeking the countenance of their Lord; Establish regular prayers; spend, out of (the gifts) We have bestowed for their sustenance, secretly and openly; and turn off Evil with good: for such there is the final attainment of the (Eternal) Home,-(1836)* | |||||
| 241 | Ar-Ra'd Verse 25 (13:25:12) | بِه۪ٓ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | But those who break the Covenant of Allah, after having plighted their word thereto, and cut asunder those things(1838) which Allah has commanded to be joined, and work mischief in the land;- on them is the curse; for them is the terrible Home!(1839)* | |||||
| 242 | Ar-Ra'd Verse 31 (13:31:5) | بِهِ | به | bihi | him, (with,for) it | بِهِ |
| Yusuf Ali (English) | If there were a Qur´an with which mountains were moved, or the earth were cloven asunder, or the dead were made to speak, (this would be the one!) But, truly, the command is with Allah in all things!(1847) Do not the Believers know, that, had Allah (so) willed, He could have guided all mankind (to the right)? But the Unbelievers,- never will disaster cease to seize them for their (ill) deeds, or to settle close to their homes, until the promise of Allah come to pass, for, verily, Allah will not fail in His promise.(1848)* | |||||
| 243 | Ar-Ra'd Verse 31 (13:31:9) | بِهِ | به | bihi | him, (with,for) it | بِهِ |
| Yusuf Ali (English) | If there were a Qur´an with which mountains were moved, or the earth were cloven asunder, or the dead were made to speak, (this would be the one!) But, truly, the command is with Allah in all things!(1847) Do not the Believers know, that, had Allah (so) willed, He could have guided all mankind (to the right)? But the Unbelievers,- never will disaster cease to seize them for their (ill) deeds, or to settle close to their homes, until the promise of Allah come to pass, for, verily, Allah will not fail in His promise.(1848)* | |||||
| 244 | Ar-Ra'd Verse 31 (13:31:13) | بِهِ | به | bihi | him, (with,for) it | بِهِ |
| Yusuf Ali (English) | If there were a Qur´an with which mountains were moved, or the earth were cloven asunder, or the dead were made to speak, (this would be the one!) But, truly, the command is with Allah in all things!(1847) Do not the Believers know, that, had Allah (so) willed, He could have guided all mankind (to the right)? But the Unbelievers,- never will disaster cease to seize them for their (ill) deeds, or to settle close to their homes, until the promise of Allah come to pass, for, verily, Allah will not fail in His promise.(1848)* | |||||
| 245 | Ibrahim Verse 1 (14:1:12) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | (of) their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | A. L. R.(1869) A Book which We have revealed unto thee, in order that thou mightest lead mankind out of the depths of darkness into light - by the leave(1870) of their Lord - to the Way of (Him) the Exalted in power, worthy of all praise!-(1871)* | |||||
| 246 | Ibrahim Verse 9 (14:9:30) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Has not the story reached you, (O people!), of those who (went) before you? - of the people of Noah, and ´Ad, and Thamud? - And of those who (came) after them? None knows them(1882) but Allah. To them came messengers with Clear (Signs); but they put their hands(1883) up to their mouths, and said: "We do deny (the mission) on which ye have been sent, and we are really in suspicious (disquieting) doubt(1884) as to that to which ye invite us."* | |||||
| 247 | Ibrahim Verse 18 (14:18:4) | بِرَبِّهِمْ | بربهم | bi rabbihim | in their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | The parable of those who reject their Lord is that their works are as ashes,(1892) on which the wind blows furiously on a tempestuous day: No power have they over aught that they have earned: that is the straying far, far (from the goal).* | |||||
| 248 | Ibrahim Verse 18 (14:18:8) | بِهِ | به | bihi | him, (with,for) it | بِهِ |
| Yusuf Ali (English) | The parable of those who reject their Lord is that their works are as ashes,(1892) on which the wind blows furiously on a tempestuous day: No power have they over aught that they have earned: that is the straying far, far (from the goal).* | |||||
| 249 | Ibrahim Verse 23 (14:23:14) | رَبِّهِمْۜ | ربهم | rabbihim | (of) their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | But those who believe and work righteousness will be admitted to gardens beneath which rivers flow,- to dwell therein for aye with the leave of their Lord. Their greeting therein will be: "Peace!"(1899)* | |||||