| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 150 | Al-A'raf Verse 87 (7:87:8) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | "And if there is a party among you who believes in the message with which I have been sent, and a party which does not believe,(1056) hold yourselves in patience until Allah doth decide between us: for He is the best to decide.(1057)* | |||||
| 151 | Al-A'raf Verse 100 (7:100:13) | بِذُنُوبِهِمْۚ | بذنوبهم | bi-żunûbihim | for their sins | ذ ن ب |
| Yusuf Ali (English) | To those who inherit the earth in succession to its (previous) possessors, is it not a guiding, (lesson) that, if We so willed, We could punish them (too) for their sins, and seal up their hearts so that they could not hear?(1069)* | |||||
| 152 | Al-A'raf Verse 100 (7:100:16) | قُلُوبِهِمْ | قلوبهم | kulûbihim | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | To those who inherit the earth in succession to its (previous) possessors, is it not a guiding, (lesson) that, if We so willed, We could punish them (too) for their sins, and seal up their hearts so that they could not hear?(1069)* | |||||
| 153 | Al-A'raf Verse 123 (7:123:4) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Said Pharaoh: "Believe ye in Him before I give you permission? Surely this is a trick which ye have planned in the city to drive out its people: but soon shall ye know (The consequences).(1082)* | |||||
| 154 | Al-A'raf Verse 132 (7:132:4) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | They said (to Moses): "Whatever be the Signs thou bringest, to work therewith thy sorcery on us,(1089) we shall never believe in thee.* | |||||
| 155 | Al-A'raf Verse 142 (7:142:9) | رَبِّه۪ٓ | ربه | rabbihi | (of) his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | We appointed for Moses thirty nights, and completed (the period) with ten (more): thus was completed the term (of communion) with his Lord,(1100) forty nights. And Moses had charged his brother Aaron (before he went up): "Act for me amongst my people: Do right, and follow not the way of those who do mischief."(1101)* | |||||
| 156 | Al-A'raf Verse 152 (7:152:0) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Those who took the calf (for worship) will indeed be overwhelmed with wrath from their Lord, and with shame in this life:(1120) thus do We recompense those who invent (falsehoods).* | |||||
| 157 | Al-A'raf Verse 154 (7:154:0) | لِرَبِّهِمْ | لربهم | li-rabbihim | of their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | When the anger of Moses was appeased, he took up the tablets: in the writing thereon was guidance and Mercy for such as fear their Lord. | |||||
| 158 | Al-A'raf Verse 156 (7:156:0) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | "And ordain for us that which is good, in this life and in the Hereafter: for we have turned unto Thee." He said: "With My punishment I visit whom I will; but My mercy extendeth(1125) to all things. That (mercy) I shall ordain for those who do right, and practise regular charity, and those who believe in Our signs;- (1126)* | |||||
| 159 | Al-A'raf Verse 157 (7:157:0) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | "Those who follow the messenger, the unlettered Prophet, whom they find mentioned in their own (scriptures),-(1127) in the law and the Gospel;- for he commands them what is just and forbids them what is evil; he allows them as lawful what is good (and pure) and prohibits them from what is bad (and impure); He releases them from their heavy burdens and from the yokes(1128) that are upon them. So it is those who believe in him, honour him, help him, and follow the light which is sent down with him,-(1129) it is they who will prosper."(1130)* | |||||
| 160 | Al-A'raf Verse 159 (7:159:0) | وَبِه۪ | وبه | ve bihi | and by it | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Of the people of Moses there is a section who guide and do justice in the light of truth. | |||||
| 161 | Al-A'raf Verse 165 (7:165:0) | بِه۪ٓ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | When they disregarded the warnings that had been given them, We rescued those who forbade Evil; but We visited the wrong-doers with a grievous punishment because they were given to transgression. | |||||
| 162 | Al-A'raf Verse 171 (7:171:0) | بِهِمْۚ | بهم | bihim | (on, for, at, with) them | بِهِمْ |
| Yusuf Ali (English) | When We shook the Mount over them, as if it had been a canopy, and they thought it was going to fall on them (We said): "Hold firmly(1144) to what We have given you, and bring (ever) to remembrance what is therein;(1145) perchance ye may fear Allah."* | |||||
| 163 | Al-A'raf Verse 181 (7:181:0) | وَبِه۪ | وبه | ve bihi | and by it | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Of those We have created are people who direct (others) with truth. And dispense justice therewith. | |||||
| 164 | Al-A'raf Verse 184 (7:184:0) | بِصَاحِبِهِمْ | بصاحبهم | bi-sâhibihim | in their companion | ص ح ب |
| Yusuf Ali (English) | Do they not reflect? Their companion is not seized(1155) with madness: he is but a perspicuous warner.(1156)* | |||||
| 165 | Al-Anfal Verse 2 (8:2:0) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | For, Believers are those who, when Allah is mentioned, feel a tremor in their hearts, and when they hear His signs rehearsed, find their faith strengthened, and put (all) their trust in their Lord; | |||||
| 166 | Al-Anfal Verse 4 (8:4:0) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Such in truth are the believers: they have grades of dignity with their Lord, and forgiveness, and generous sustenance: | |||||
| 167 | Al-Anfal Verse 10 (8:10:0) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Allah made it but a message of hope, and an assurance to your hearts: (in any case)(1185) there is no help except from Allah. and Allah is Exalted in Power, Wise.* | |||||
| 168 | Al-Anfal Verse 11 (8:11:0) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Remember He covered you with a sort of drowsiness,(1186) to give you calm as from Himself, and he caused rain to descend on you(1187) from heaven, to clean you therewith, to remove from you the stain of Satan,(1188) to strengthen your hearts, and to plant your feet firmly therewith.* | |||||
| 169 | Al-Anfal Verse 11 (8:11:0) | بِهِ | به | bihi | him, (with,for) it | بِهِ |
| Yusuf Ali (English) | Remember He covered you with a sort of drowsiness,(1186) to give you calm as from Himself, and he caused rain to descend on you(1187) from heaven, to clean you therewith, to remove from you the stain of Satan,(1188) to strengthen your hearts, and to plant your feet firmly therewith.* | |||||
| 170 | Al-Anfal Verse 24 (8:24:0) | وَقَلْبِه۪ | وقلبه | ve kalbihi | and his heart | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! give your response to Allah and His Messenger, when He calleth you to that which will give you life;(1196) and know that Allah cometh in between a man(1197) and his heart, and that it is He to Whom ye shall (all) be gathered.* | |||||
| 171 | Al-Anfal Verse 49 (8:49:0) | قُلُوبِهِمْ | قلوبهم | kulûbihim | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | Lo! the hypocrites say, and those in whose hearts is a disease:(1218) "These people,- their religion has misled them." But if any trust in Allah, behold! Allah is Exalted in might, Wise.* | |||||
| 172 | Al-Anfal Verse 52 (8:52:0) | بِذُنُوبِهِمْۜ | بذنوبهم | biżunûbihim | for their sins | ذ ن ب |
| Yusuf Ali (English) | "(Deeds) after the manner of the people of Pharaoh and of those before them: They rejected the Signs of Allah, and Allah punished them for their crimes: for Allah is Strong, and Strict in punishment: | |||||
| 173 | Al-Anfal Verse 54 (8:54:0) | رَبِّهِمْۚ | ربهم | rabbihim | (of) their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | (Deeds) after the manner of the people of Pharaoh and those before them":(1222) They treated as false the Signs of their Lord: so We destroyed them for their crimes, and We drowned the people of Pharaoh: for they were all oppressors and wrong- doers.* | |||||
| 174 | Al-Anfal Verse 54 (8:54:0) | بِذُنُوبِهِمْ | بذنوبهم | bi-żunûbihim | for their sins | ذ ن ب |
| Yusuf Ali (English) | (Deeds) after the manner of the people of Pharaoh and those before them":(1222) They treated as false the Signs of their Lord: so We destroyed them for their crimes, and We drowned the people of Pharaoh: for they were all oppressors and wrong- doers.* | |||||
| 175 | Al-Anfal Verse 57 (8:57:0) | بِهِمْ | بهم | bihim | (on, for, at, with) them | بِهِمْ |
| Yusuf Ali (English) | If ye gain the mastery over them in war, disperse, with them, those who follow them, that they may remember.(1224-A)* | |||||
| 176 | Al-Anfal Verse 60 (8:60:0) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Against them make ready your strength to the utmost of your power, including(1225) steeds of war, to strike terror into (the hearts of) the enemies, of Allah and your enemies, and others besides, whom ye may not know, but whom(1226) Allah doth know. Whatever ye shall spend in the cause of Allah, shall be repaid unto you, and ye shall not be treated unjustly.(1227)* | |||||
| 177 | Al-Anfal Verse 63 (8:63:0) | قُلُوبِهِمْۜ | قلوبهم | kulûbihim | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | And (moreover) He hath put affection between their hearts: not if thou hadst spent all that is in the earth, couldst thou have produced that affection, but Allah hath done it: for He is Exalted in might, Wise.(1230)* | |||||
| 178 | Al-Anfal Verse 63 (8:63:0) | قُلُوبِهِمْ | قلوبهم | kulûbihim | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | And (moreover) He hath put affection between their hearts: not if thou hadst spent all that is in the earth, couldst thou have produced that affection, but Allah hath done it: for He is Exalted in might, Wise.(1230)* | |||||
| 179 | At-Tawbah Verse 15 (9:15:0) | قُلُوبِهِمْۜ | قلوبهم | kulûbihim | (of) their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | And still the indignation of their hearts.(1263) For Allah will turn (in mercy)(1264) to whom He will; and Allah is All-Knowing, All-Wise.* | |||||
| 180 | At-Tawbah Verse 37 (9:37:0) | بِهِ | به | bihi | him, (with,for) it | بِهِ |
| Yusuf Ali (English) | Verily the transposing(1297) (of a prohibited month) is an addition to Unbelief: the Unbelievers are led to wrong thereby: for they make it lawful one year, and forbidden another year, in order to adjust the number of months forbidden by Allah and make such forbidden ones lawful. The evil of their course seems pleasing(1298) to them. But Allah guideth not those who reject Faith.* | |||||
| 181 | At-Tawbah Verse 40 (9:40:0) | لِصَاحِبِه۪ | لصاحبه | li-sâhibihi | to his companion | ص ح ب |
| Yusuf Ali (English) | If ye help not (your leader), (it is no matter): for Allah did indeed help him,(1302) when the Unbelievers drove him out: he had no more than one companion;(1303) they two were in the cave, and he said to his companion, "Have no fear, for Allah is with us": then Allah sent down His peace upon him,(1304) and strengthened him with forces which ye saw not, and humbled(1305) to the depths the word of the Unbelievers. But the word of Allah is exalted to the heights: for Allah is Exalted in might, Wise.* | |||||
| 182 | At-Tawbah Verse 45 (9:45:0) | رَيْبِهِمْ | ريبهم | raybihim | their doubts | ر ي ب |
| Yusuf Ali (English) | Only those ask thee for exemption who believe not in Allah and the Last Day, and whose hearts are in doubt, so that they are tossed(1309) in their doubts to and fro.* | |||||
| 183 | At-Tawbah Verse 64 (9:64:0) | قُلُوبِهِمْۜ | قلوبهم | kulûbihim | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | The Hypocrites are afraid(1322) lest a Sura should be sent down about them, showing them what is (really passing) in their hearts. Say: "Mock ye! But verily Allah will bring to light all that ye fear (should be revealed).* | |||||
| 184 | At-Tawbah Verse 76 (9:76:0) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | But when He did bestow of His bounty, they became covetous, and turned back (from their covenant), averse (from its fulfilment). | |||||
| 185 | At-Tawbah Verse 77 (9:77:0) | قُلُوبِهِمْ | قلوبهم | kulûbihim | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | So He hath put as a consequence(1332) hypocrisy into their hearts, (to last) till the Day, whereon they shall meet Him: because they broke their covenant with Allah, and because they lied (again and again).* | |||||
| 186 | At-Tawbah Verse 87 (9:87:0) | قُلُوبِهِمْ | قلوبهم | kulûbihim | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | They prefer to be with (the women), who remain behind (at home)(1339): their hearts are sealed and so they understand not.* | |||||
| 187 | At-Tawbah Verse 93 (9:93:0) | قُلُوبِهِمْ | قلوبهم | kulûbihim | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | The ground (of complaint) is against such as claim exemption while they are rich. They prefer to stay with the (women) who remain behind: Allah hath sealed their hearts; so they know not (What they miss)(1345).* | |||||
| 188 | At-Tawbah Verse 102 (9:102:0) | بِذُنُوبِهِمْ | بذنوبهم | bi-żunûbihim | their sins | ذ ن ب |
| Yusuf Ali (English) | Others (there are who) have acknowledged their wrong-doings: they have mixed an act that was good with another(1352) that was evil. Perhaps Allah will turn unto them (in Mercy): for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 189 | At-Tawbah Verse 109 (9:109:0) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | Which then is best? - he that layeth his foundation on piety to Allah and His good pleasure? - or he that layeth his foundation on an undermined sandcliff( 1359) ready to crumble to pieces? and it doth crumble to pieces with him, into the fire of Hell. And Allah guideth not people that do wrong.* | |||||
| 190 | At-Tawbah Verse 110 (9:110:0) | قُلُوبِهِمْ | قلوبهم | kulûbihim | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | The foundation of those who so build is never free from suspicion and shakiness(1360) in their hearts, until their hearts are cut to pieces. And Allah is All- Knowing, Wise.* | |||||
| 191 | At-Tawbah Verse 114 (9:114:0) | لِاَب۪يهِ | لابيه | li-ebîhi | for his father | أ ب و |
| Yusuf Ali (English) | And Abraham prayed for his father´s forgiveness only because of a promise he had made to him.(1365) But when it became clear to him that he was an enemy to Allah, he dissociated himself from him: for Abraham was most tender-hearted, forbearing.(1366)* | |||||
| 192 | At-Tawbah Verse 117 (9:117:0) | بِهِمْ | بهم | bihim | (on, for, at, with) them | بِهِمْ |
| Yusuf Ali (English) | Allah turned with favour to the Prophet, the Muhajirs,(1368) and the Ansar,- who followed him in a time of distress, after that the hearts of a part (1369)of them had nearly swerved (from duty); but He turned to them (also): for He is unto them Most Kind, Most Merciful.* | |||||
| 193 | At-Tawbah Verse 120 (9:120:0) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | It was not fitting for the people of Medina and the Bedouin Arabs of the neighbourhood, to refuse to follow Allah.s Messenger, nor to prefer their own lives to his: because nothing could they suffer or do, but was reckoned to their credit as a deed of righteousness,- whether they suffered thirst, or fatigue, or hunger, in the cause of Allah, or trod paths to raise the ire of the Unbelievers, or received any injury(1371) whatever from an enemy: for Allah suffereth not the reward to be lost of those who do good;-* | |||||
| 194 | At-Tawbah Verse 125 (9:125:0) | قُلُوبِهِمْ | قلوبهم | kulûbihim | their hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | But those in whose hearts(1376) is a disease,- it will add doubt to their doubt, and they will die in a state of Unbelief.* | |||||
| 195 | Yunus Verse 2 (10:2:0) | رَبِّهِمْۜ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Is it a matter of wonderment to men that We have sent Our inspiration to a man from among themselves?-(1383) that he should warn mankind (of their danger), and give the good news to the Believers that they have before their Lord the lofty rank of Truth.(1384) (But) say the Unbelievers: "This is indeed an evident sorcerer!"* | |||||
| 196 | Yunus Verse 12 (10:12:0) | لِجَنْبِه۪ٓ | لجنبه | li-cenbihi | (lying) on his side | ج ن ب |
| Yusuf Ali (English) | When trouble toucheth a man, He crieth unto Us (in all postures)- lying down(1399) on his side, or sitting, or standing. But when We have solved his trouble, he passeth on his way as if he had never cried to Us for a trouble that touched him! thus do the deeds of transgressors seem fair in their eyes!(1400)* | |||||
| 197 | Yunus Verse 22 (10:22:0) | بِهِمْ | بهم | bihim | (on, for, at, with) them | بِهِمْ |
| Yusuf Ali (English) | He it is Who enableth you to traverse through land and sea; so that ye even board ships;- they sail with them with a favourable wind, and they rejoice thereat; then comes a stormy wind and the waves come to them from all sides, and they think they are being overwhelmed: they cry unto Allah, sincerely offering (their) duty unto Him saying, "If thou dost deliver us from this, we shall truly show our gratitude!"(1410)* | |||||
| 198 | Yunus Verse 22 (10:22:0) | بِهِمْۙ | بهم | bihim | (on, for, at, with) them | بِهِمْ |
| Yusuf Ali (English) | He it is Who enableth you to traverse through land and sea; so that ye even board ships;- they sail with them with a favourable wind, and they rejoice thereat; then comes a stormy wind and the waves come to them from all sides, and they think they are being overwhelmed: they cry unto Allah, sincerely offering (their) duty unto Him saying, "If thou dost deliver us from this, we shall truly show our gratitude!"(1410)* | |||||
| 199 | Yunus Verse 24 (10:24:0) | بِه۪ | به | bihi | in, with, about (it, Him, of) | بِه۪ |
| Yusuf Ali (English) | The likeness of the life of the present is as the rain which We send down from the skies:(1412) by its mingling arises the produce of the earth- which provides food for men and animals: (It grows) till the earth is clad with its golden ornaments and is decked out (in beauty): the people to whom it belongs think they have all powers of disposal over it: There reaches it Our command by night or by day, and We make it like a harvest clean-mown, as if it had not flourished only the day before! thus do We explain the Signs in detail for those who reflect.* | |||||