| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Najm Verse 31 (53:31:16) | بِالْحُسْنٰىۚ | بالحسنى | bil-husnâ | with the best | ح س ن |
| Yusuf Ali (English) | Yea, to Allah belongs all that is in the heavens and on earth: so that He rewards those who do(5105) evil, according to their deeds, and He rewards those who do good, with what is best.* | |||||
| 2 | Al-Layl Verse 6 (92:6:2) | بِالْحُسْنٰىۙ | بالحسنى | bil-husnâ | in the best | ح س ن |
| Yusuf Ali (English) | And (in all sincerity) testifies to the Best,-(6163)* | |||||
| 3 | Al-Layl Verse 9 (92:9:2) | بِالْحُسْنٰىۙ | بالحسنى | bil-husnâ | the best | ح س ن |
| Yusuf Ali (English) | And gives the lie to the Best,-(6165)* | |||||