| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 13 (2:13:19) | يَعْلَمُونَ | يعلمون | ya’lemûn(e) | they know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | When it is said to them: "Believe as the others believe:" They say: "Shall we believe as the fools believe?" Nay, of a surety they are the fools, but they do not know(36).* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 22 (2:22:23) | تَعْلَمُونَ | تعلمون | ta’lemûn(e) | [you] know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Who has made the earth your couch, and the heavens your canopy; and sent down rain from the heavens; and brought forth therewith Fruits for your sustenance; then set not up rivals(41) unto Allah when ye know (the truth).* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 32 (2:32:11) | الْعَل۪يمُ | العليم | l’alîmu | (are) the All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Glory to Thee, of knowledge We have none, save what Thou Hast taught us: In truth it is Thou Who art perfect in knowledge and wisdom." | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 115 (2:115:12) | عَل۪يمٌ | عليم | ‘alîm(un) | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | To Allah belong the east and the West: Whithersoever ye turn, there is Allah's countenance(118). For Allah is all-Embracing, all- Knowing.* | |||||
| 5 | Al-Baqarah Verse 127 (2:127:14) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | the All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | And remember Abraham and Isma´il raised the foundations of the House (With this prayer): "Our Lord! Accept (this service) from us: For Thou art the All-Hearing, the All-knowing. | |||||
| 6 | Al-Baqarah Verse 137 (2:137:19) | الْعَل۪يمُۜ | العليم | l-’alîm(u) | the All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | So if they believe as ye believe, they are indeed on the right path; but if they turn back, it is they who are in schism; but Allah will suffice thee as against them(136), and He is the All-Hearing, the All- Knowing.* | |||||
| 7 | Al-Baqarah Verse 159 (2:159:20) | اللَّاعِنُونَۙ | اللاعنون | llâ’inûn(e) | the ones who curse | ل ع ن |
| Yusuf Ali (English) | Those who conceal the clear (Signs) We have sent down, and the Guidance, after We have made it clear for the people in the Book,-on them shall be Allah.s curse, and the curse of those entitled to curse(163)-* | |||||
| 8 | Al-Baqarah Verse 181 (2:181:14) | عَل۪يمٌۜ | عليم | ‘alîm(un) | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | If anyone changes the bequest after hearing it, the guilt shall be on those who make the change. For Allah hears and knows (All things). | |||||
| 9 | Al-Baqarah Verse 221 (2:221:12) | اَعْجَبَتْكُمْۚ | اعجبتكم | a’cebetkum | she pleases you | ع ج ب |
| Yusuf Ali (English) | Do not marry unbelieving(245-A) women (idolaters), until they believe: A slave woman who believes is better than an unbelieving woman, even though she allures you. Nor marry (your girls) to unbelievers until they believe: A man slave who believes is better than an unbeliever, even though he allures you. Unbelievers do (but) beckon you to the Fire. But Allah beckons by His Grace to the Garden (of bliss) and forgiveness, and makes His Signs clear to mankind: That they may celebrate His praise.* | |||||
| 10 | Al-Baqarah Verse 221 (2:221:24) | اَعْجَبَكُمْۜ | اعجبكم | a’cebekum | he pleases you | ع ج ب |
| Yusuf Ali (English) | Do not marry unbelieving(245-A) women (idolaters), until they believe: A slave woman who believes is better than an unbelieving woman, even though she allures you. Nor marry (your girls) to unbelievers until they believe: A man slave who believes is better than an unbeliever, even though he allures you. Unbelievers do (but) beckon you to the Fire. But Allah beckons by His Grace to the Garden (of bliss) and forgiveness, and makes His Signs clear to mankind: That they may celebrate His praise.* | |||||
| 11 | Al-Baqarah Verse 224 (2:224:14) | عَل۪يمٌ | عليم | ‘alîm(un) | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | And make not Allah.s (name) an excuse in your oaths against doing good, or acting rightly, or making peace between persons; for Allah is One Who heareth and knoweth(251) all things.* | |||||
| 12 | Al-Baqarah Verse 227 (2:227:7) | عَل۪يمٌ | عليم | ‘alîm(un) | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things(253).* | |||||
| 13 | Al-Baqarah Verse 230 (2:230:30) | يَعْلَمُونَ | يعلمون | ya’lemûn(e) | who know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | So if a husband divorces his wife (irrevocably)(260), he cannot, after that, remarry her until after she has married another husband and he has divorced her. In that case there is no blame on either of them if they reunite, provided they feel that they can keep the limits ordained by Allah. Such are the limits ordained by Allah, which He makes plain to those who understand.* | |||||
| 14 | Al-Baqarah Verse 244 (2:244:9) | عَل۪يمٌ | عليم | ‘alîm(un) | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Then fight in the cause of Allah, and know that Allah Heareth and knoweth all things.(275)* | |||||
| 15 | Al-Baqarah Verse 247 (2:247:43) | عَل۪يمٌ | عليم | ‘alîm(un) | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Their Prophet said to them: "(Allah) hath appointed Talut(280) as king over you." They said: "How can he exercise authority over us when we are better fitted than he to exercise authority, and he is not even gifted, with wealth in abundance?" He said: "(Allah) hath Chosen him above you, and hath gifted him abundantly with knowledge and bodily prowess: Allah Granteth His authority to whom He pleaseth. Allah careth for all, and He knoweth all things."* | |||||
| 16 | Al-Baqarah Verse 256 (2:256:24) | عَل۪يمٌ | عليم | ‘alîm(un) | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Let there be no compulsion(300) in religion: Truth stands out clear from Error: whoever rejects evil and believes in Allah hath grasped the most trustworthy hand-hold, that never breaks(301). And Allah heareth and knoweth all things.* | |||||
| 17 | Al-Baqarah Verse 261 (2:261:24) | عَل۪يمٌ | عليم | ‘alîm(un) | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | The parable of those who spend their substance in the way of Allah is that of a grain of corn: it groweth seven ears, and each ear Hath a hundred grains. Allah giveth manifold increase to whom He pleaseth: And Allah careth for all and He knoweth all things. | |||||
| 18 | Al-Baqarah Verse 265 (2:265:21) | يُصِبْهَا | يصبها | yusibhâ | fall (on) it | ص و ب |
| Yusuf Ali (English) | And the likeness of those who spend their substance, seeking to please Allah and to strengthen their souls, is as a garden, high and fertile: heavy rain(311) falls on it but makes it yield a double increase of harvest, and if it receives not Heavy rain, light moisture sufficeth it. Allah seeth well whatever ye do.* | |||||
| 19 | Al-Baqarah Verse 268 (2:268:13) | عَل۪يمٌۚ | عليم | ‘alîm(un) | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | The Evil one threatens you with poverty and bids you to conduct unseemly. Allah promiseth you His forgiveness and bounties(318). And Allah careth for all and He knoweth all things.* | |||||
| 20 | Ali 'Imran Verse 28 (3:28:21) | تُقٰيةًۜ | تقية | tukâ(ten) | (as) a precaution | و ق ي |
| Yusuf Ali (English) | Let not the believers Take for friends or helpers Unbelievers rather than believers: if any do that, in nothing will there be help from Allah. except by way of precaution, that ye may Guard yourselves from them(373). But Allah cautions you (To remember) Himself; for the final goal is to Allah.* | |||||
| 21 | Ali 'Imran Verse 34 (3:34:7) | عَل۪يمٌۚ | عليم | ‘alîm(un) | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Offspring, one of the other(374): And Allah heareth and knoweth all things.* | |||||
| 22 | Ali 'Imran Verse 35 (3:35:18) | الْعَل۪يمُ | العليم | l-’alîm(u) | the All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Behold! a woman of ´Imran(375) said: "O my Lord! I do dedicate unto Thee what is in my womb for Thy special service(376): So accept this of me: For Thou hearest and knowest all things."* | |||||
| 23 | Ali 'Imran Verse 73 (3:73:32) | عَل۪يمٌۚ | عليم | ‘alîm(un) | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | "And believe no one unless he follows your religion." Say: "True guidance is the Guidance of Allah. (Fear ye) Lest a revelation(407) be sent to someone (else) Like unto that which was sent unto you? or that those (Receiving such revelation) should engage you in argument before your Lord(408)?" Say: "All bounties are in the hand of Allah. He granteth them to whom He pleaseth: And Allah careth for all, and He knoweth all things."* | |||||
| 24 | Ali 'Imran Verse 75 (3:75:36) | يَعْلَمُونَ | يعلمون | ya’lemûn(e) | know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Among the People of the Book are some who, if entrusted with a hoard of gold(409), will (readily) pay it back; others, who, if entrusted with a single silver coin(410), will not repay it unless thou constantly stoodest demanding, because, they say, "there is no call on us (to keep faith) with these ignorant (Pagans)(411)." but they tell a lie against Allah, and (well) they know it.* | |||||
| 25 | Ali 'Imran Verse 78 (3:78:29) | يَعْلَمُونَ | يعلمون | ya’lemûn(e) | know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | There is among them a section who distort the Book with their tongues: (As they read) you would think it is a part of the Book, but it is no part of the Book; and they say, "That is from Allah," but it is not from Allah. It is they who tell a lie against Allah, and (well) they know it! | |||||
| 26 | Ali 'Imran Verse 111 (3:111:6) | يُقَاتِلُوكُمْ | يقاتلوكم | yukâtilûkum | they fight you | ق ت ل |
| Yusuf Ali (English) | They will do you no harm, barring a trifling annoyance; if they come out to fight you, they will show you their backs, and no help shall they get. | |||||
| 27 | Ali 'Imran Verse 121 (3:121:11) | عَل۪يمٌۙ | عليم | ‘alîm(un) | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Remember that morning Thou didst leave Thy household (early) to post the faithful at their stations for battle:(442) And Allah heareth and knoweth all things:* | |||||
| 28 | Ali 'Imran Verse 135 (3:135:23) | يَعْلَمُونَ | يعلمون | ya’lemûn(e) | know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | And those who,(454) having done something to be ashamed of, or wronged their own souls,(455) earnestly bring Allah to mind, and ask for forgiveness for their sins,- and who can forgive sins except Allah.- and are never obstinate in persisting knowingly in (the wrong) they have done.* | |||||
| 29 | Ali 'Imran Verse 160 (3:160:12) | يَنْصُرُكُمْ | ينصركم | yensurukum | can help you | ن ص ر |
| Yusuf Ali (English) | If Allah helps you, none can overcome you: If He forsakes you, who is there, after that, that can help you? in Allah, then, Let believers put their trust. | |||||
| 30 | Ali 'Imran Verse 172 (3:172:6) | بَعْدِ | بعد | ba’di | after | ب ع د |
| Yusuf Ali (English) | Of those who answered the call of Allah and the Messenger, even after being wounded,(479) those who do right and refrain from wrong have a great reward;-* | |||||
| 31 | An-Nisa Verse 11 (4:11:70) | عَل۪يمًا | عليما | ‘alîmen | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Allah (thus) directs you as regards your Children´s(516) (Inheritance): to the male, a portion equal to that of two females: if only daughters, two or more,(517) their share is two-thirds of the inheritance; if only one, her share is a half. For parents, a sixth share of the inheritance to each, if the deceased left children; if no children, and the parents are the (only) heirs, the mother has a third; if the deceased Left brothers (or sisters) the mother has a sixth. (The distribution in all cases (´s) after the payment of legacies and debts. Ye know not whether your parents or your children are nearest to you in benefit. These are settled portions ordained(518) by Allah. and Allah is All-knowing, All-wise.* | |||||
| 32 | An-Nisa Verse 12 (4:12:87) | عَل۪يمٌ | عليم | ‘alîmun | (is) All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | In what your wives leave, your share is a half, if they leave no child; but if they leave a child, ye get a fourth; after payment of legacies and debts. In what ye leave, their share is a fourth,(519) if ye leave no child; but if ye leave a child, they get an eighth; after payment of legacies and debts. If the man or woman whose inheritance is in question, has left neither ascendants nor descendants,(520) but has left a brother(521) or a sister, each one of the two gets a sixth; but if more than two, they share in a third; after payment of legacies and debts; so that no loss(522) is caused (to any one). Thus is it ordained by Allah. and Allah is All-knowing, Most Forbearing.* | |||||
| 33 | An-Nisa Verse 17 (4:17:19) | عَل۪يمًا | عليما | ‘alîmen | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Allah accept the repentance of those who do evil in ignorance and repent soon afterwards; to them will Allah turn in mercy: For Allah is full of knowledge and wisdom. | |||||
| 34 | An-Nisa Verse 24 (4:24:41) | عَل۪يمًا | عليما | ‘alîmen | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Also (prohibited are) women already married, except those whom your right hands possess:(537) Thus hath Allah ordained (Prohibitions) against you: Except for these, all others are lawful, provided ye seek (them in marriage) with gifts from your property,- desiring chastity, not lust, (538)seeing that ye derive benefit from them, give them their dowers (at least)(539) as prescribed; but if, after a dower is prescribed, agree Mutually (to vary it), there is no blame on you, and Allah is All-knowing, All-wise.* | |||||
| 35 | An-Nisa Verse 26 (4:26:13) | عَل۪يمٌ | عليم | ‘alîmun | (is) All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Allah doth wish to make clear to you and to show you the ordinances of those before you; and (He doth wish to) turn to you (In Mercy): And Allah is All-knowing, All-wise. | |||||
| 36 | An-Nisa Verse 32 (4:32:27) | عَل۪يمًا | عليما | ‘alîmâ(n) | All-Knower | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | And in no wise covet(542) those things in which Allah Hath bestowed His gifts More freely on some of you than on others: To men is allotted what they earn, and to women what they earn: But ask Allah of His bounty. For Allah hath full knowledge of all things.* | |||||
| 37 | An-Nisa Verse 35 (4:35:21) | عَل۪يمًا | عليما | ‘alîmen | All-Knower | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | If ye fear a breach between them twain, appoint (two) arbiters, one from his family, and the other from hers;(549) if they wish for peace, Allah will cause their reconciliation: For Allah hath full knowledge, and is acquainted with all things.* | |||||
| 38 | An-Nisa Verse 43 (4:43:11) | تَعْلَمُوا | تعلموا | ta’lemû | you know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Approach not prayers with a mind befogged,(562) until ye can understand all that ye say,- nor in a state of ceremonial impurity (Except when travelling on the road), until after washing your whole body. If ye are ill, or on a journey, or one of you cometh from offices of nature, or ye have been in contact with women, and ye find no water,(563) then take for yourselves clean sand or earth, and rub therewith your faces and hands. For Allah doth blot out sins and forgive again and again.* | |||||
| 39 | An-Nisa Verse 53 (4:53:10) | نَق۪يرًاۙ | نقيرا | nakîrâ(n) | (even as much as the) speck on a date seed | ن ق ر |
| Yusuf Ali (English) | Have they a share in dominion or power? Behold, they give not a farthing(575) to their fellow-men?* | |||||
| 40 | An-Nisa Verse 70 (4:70:7) | عَل۪يمًا۟ | عليما | ‘alîmâ(n) | (as) All-Knower | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Such is the bounty from Allah. And sufficient is it that Allah knoweth all.(587)* | |||||
| 41 | An-Nisa Verse 92 (4:92:59) | عَل۪يمًا | عليما | ‘alîmen | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Never should a believer kill a believer; but (If it so happens) by mistake,(611) (Compensation is due): If one (so) kills a believer, it is ordained that he should free a believing slave, and pay compensation to the deceased´s family, unless they remit it freely. If the deceased belonged to a people at war with you, and he was a believer, the freeing of a believing slave (Is enough). If he belonged to a people with whom ye have treaty of Mutual alliance, compensation should be paid to his family, and a believing slave be freed. For those who find this beyond their means, (is prescribed) a fast for two months running: by way of repentance to Allah. for Allah hath all knowledge and all wisdom.* | |||||
| 42 | An-Nisa Verse 104 (4:104:21) | عَل۪يمًا | عليما | ‘alîmen | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | And slacken not in following up the enemy: If ye are suffering hardships, they are suffering similar hardships; but ye have Hope from Allah, while they(620) have none. And Allah is full of knowledge and wisdom.* | |||||
| 43 | An-Nisa Verse 111 (4:111:10) | عَل۪يمًا | عليما | ‘alîmen | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | And if any one earns(624) sin. he earns it against His own soul: for Allah is full of knowledge and wisdom.* | |||||
| 44 | An-Nisa Verse 135 (4:135:10) | وَلَوْ | ولو | ve lev | even if | لَو |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! stand out firmly for justice, as witnesses(644) to Allah, even as against yourselves, or your parents, or your kin, and whether it be (against) rich or poor:(645) for Allah can best protect both. Follow not the lusts (of your hearts), lest ye swerve, and if ye distort (justice) or decline to do justice, verily Allah is well- acquainted with all that ye do.* | |||||
| 45 | An-Nisa Verse 147 (4:147:11) | عَل۪يمًا | عليما | ‘alîmâ(n) | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | What can Allah gain by your punishment, if ye are grateful and ye believe? Nay, it is Allah that recogniseth(653) (all good), and knoweth all things.* | |||||
| 46 | An-Nisa Verse 148 (4:148:14) | عَل۪يمًا | عليما | ‘alîmâ(n) | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Allah loveth not that evil should be noised abroad(654) in public speech, except where injustice hath been done; for Allah is He who heareth and knoweth all things.* | |||||
| 47 | An-Nisa Verse 170 (4:170:23) | عَل۪يمًا | عليما | ‘alîmen | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | O Mankind! The Messenger hath come to you in truth from Allah. believe in him: It is best for you.(674) But if ye reject Faith, to Allah belong all things in the heavens and on earth: And Allah is All-knowing, Allwise.* | |||||
| 48 | Al-Ma'idah Verse 17 (5:17:42) | قَد۪يرٌ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | In blasphemy indeed are those that say that Allah is Christ the son of Mary. Say: "Who then hath the least power against Allah, if His will were to destroy Christ the son of Mary, his mother, and all every - one that is on the earth? For to Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth, and all that is between. He createth(717) what He pleaseth. For Allah hath power over all things."* | |||||
| 49 | Al-Ma'idah Verse 50 (5:50:10) | يُوقِنُونَ۟ | يوقنون | yûkinûn(e) | (who) firmly believe | ي ق ن |
| Yusuf Ali (English) | Do they then seek after a judgment of (the days(763) of) ignorance? But who, for a people whose faith is assured, can give better judgment than Allah.* | |||||
| 50 | Al-Ma'idah Verse 54 (5:54:38) | عَل۪يمٌ | عليم | ‘alîm(un) | All-Knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! if any from among you turn back from his Faith, soon will Allah produce a people whom He will love as they will love Him,- lowly with the believers, mighty against the rejecters, fighting in the way of Allah, and never afraid of the reproaches of such as find fault.(767) That is the grace of Allah, which He will bestow on whom He pleaseth. And Allah encompasseth all, and He knoweth all things.* | |||||