| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 19 (4:19:27) | فَعَسٰٓى | فعسى | fe-’asâ | then perhaps | ع س ي |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Ye are forbidden to inherit women against their will.(527) Nor should ye treat them with harshness, that ye may Take away part of the dower(528) ye have given them,-except where they have been guilty of open lewdness; on the contrary live with them on a footing of kindness and equity. If ye take a dislike to them it may be that ye dislike a thing, and Allah brings about through it a great deal of good.* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 131 (7:131:14) | اَلَٓا | الا | elâ | Behold | أَلَا |
| Yusuf Ali (English) | But when good (times) came, they said, "This is due to us;" When gripped by calamity, they ascribed it to evil omens connected with Moses and those with him! Behold! in truth the omens of evil are theirs(1088) in Allah.s sight, but most of them do not understand!* | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 49 (9:49:0) | اَلَا | الا | elâ | Surely | أَلَا |
| Yusuf Ali (English) | Among them is (many) a man who says: "Grant me exemption and draw me not(1312) into trial." Have they not fallen into trial already? and indeed Hell surrounds the Unbelievers (on all sides).* | |||||
| 4 | An-Nur Verse 64 (24:64:1) | اَلَٓا | الا | elâ | No doubt | أَلَا |
| Yusuf Ali (English) | Be quite sure that to Allah doth belong whatever is in the heavens and on earth. Well doth He know what ye are intent upon:(3050) and one day they will be brought back to Him, and He will tell them the truth of what they did:(3051) for Allah doth know all things.* | |||||