| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 77 (2:77:2) | يَعْلَمُونَ | يعلمون | ya’lemûne | they know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Know they not that Allah knoweth what they conceal and what they reveal? | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 101 (2:101:22) | يَعْلَمُونَ | يعلمون | ya’lemûn(e) | know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | And when there came to them a messenger from Allah, confirming what was with them, a party of the people of the Book threw away the Book of Allah(102) behind their backs, as if (it had been something) they did not know!* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 151 (2:151:17) | تَعْلَمُونَۜ | تعلمون | ta’lemûn(e) | knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | A similar (favour have ye already received)(155) in that We have sent among you a Messenger of your own, rehearsing to you Our Signs, and sanctifying you, and instructing you in Scripture and Wisdom, and in new knowledge.* | |||||
| 4 | Yunus Verse 55 (10:55:0) | يَعْلَمُونَ | يعلمون | ya’lemûn(e) | know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Is it not (the case) that to Allah belongeth whatever is in the heavens and on earth? Is it not (the case) that Allah.s promise is assuredly true? Yet most of them understand not. | |||||
| 5 | Hud Verse 31 (11:31:8) | اَعْلَمُ | اعلم | a’lemu | I know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | "I tell you not that(1522) with me are the Treasures(1523) of Allah, nor do I know what is hidden, nor claim I to be an angel. Nor yet do I say, of those whom your eyes do despise(1524) that Allah will not grant them (all) that is good: Allah knoweth best what is in their souls: I should, if I did, indeed be a wrong-doer."* | |||||
| 6 | Yusuf Verse 51 (12:51:13) | عَلِمْنَا | علمنا | ‘alimnâ | we know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | (The king) said (to the ladies): "What was your affair when ye did seek to seduce Joseph from his (true) self?"(1710) The ladies said: "(Allah) preserve us! no evil know we against him!" Said the ´Aziz´s wife: "Now is the truth manifest (to all): it was I who sought to seduce him from his (true) self: He is indeed of those who are (ever) true (and virtuous).(1711)* | |||||
| 7 | Yusuf Verse 80 (12:80:9) | تَعْلَمُٓوا | تعلموا | ta’lemû | you know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Now when they saw no hope of his (yielding), they held a conference in private. The leader among them said:(1752) "Know ye not that your father did take an oath from you in Allah's name, and how, before this, ye did fail in your duty with Joseph? Therefore will I not leave this land until my father permits me, or Allah(1753) commands me; and He is the best to command.* | |||||
| 8 | An-Nahl Verse 43 (16:43:15) | تَعْلَمُونَۙ | تعلمون | ta’lemûn(e) | know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | And before thee also the messengers We sent were but men,(2068) to whom We granted inspiration: if ye realise this not, ask of those who possess the Message.(2069)* | |||||
| 9 | An-Nahl Verse 101 (16:101:17) | يَعْلَمُونَ | يعلمون | ya’lemûn(e) | know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | When We substitute one revelation(2140) for another,- and Allah knows best what He reveals (in stages),- they say, "Thou art but a forger": but most of them understand not.* | |||||
| 10 | Al-Anbiya Verse 7 (21:7:14) | تَعْلَمُونَ | تعلمون | ta’lemûn(e) | know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Before thee, also, the messengers We sent were but men, to whom We granted inspiration: If ye realise this not, ask of those who possess the Message.(2670)* | |||||
| 11 | An-Naml Verse 61 (27:61:21) | يَعْلَمُونَۜ | يعلمون | ya’lemûn(e) | know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Or, Who has made the earth firm to live in; made rivers in its midst; set thereon mountains immovable;(3295) and made a separating bar between the two bodies(3296) of flowing water? (can there be another) god besides Allah. Nay, most of them know not.* | |||||
| 12 | Al-Qasas Verse 38 (28:38:7) | عَلِمْتُ | علمت | ‘alimtu | I know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Pharaoh said: "O Chiefs! no god do I know for you(3370) but myself: therefore, O Haman! light me a (kiln to bake bricks) out of clay, and build me a lofty(3371) palace, that I may mount up to the god of Moses: but as far as I am concerned, I think (Moses) is a liar!"* | |||||
| 13 | Ar-Rum Verse 56 (30:56:20) | تَعْلَمُونَ | تعلمون | ta’lemûn(e) | knowing | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | But those endued with knowledge and faith will say: "Indeed ye did tarry, within Allah's Decree, to the Day of Resurrection, and this is the Day(3574) of Resurrection: but ye - ye were not aware!"* | |||||
| 14 | Al-Ahzab Verse 5 (33:5:9) | تَعْلَمُٓوا | تعلموا | ta’lemû | you know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Call them by (the names of) their fathers: that is juster in the sight of Allah. But if ye know not(3672) their father´s (names, call them) your Brothers in faith, or your maulas. But there is no blame on you if ye make(3673) a mistake therein: (what counts is) the intention of your hearts: and Allah is Oft- Returning, Most Merciful.* | |||||
| 15 | Az-Zumar Verse 29 (39:29:19) | يَعْلَمُونَ | يعلمون | ya’lemûn(e) | know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Allah puts forth a Parable a man belonging to many(4287) partners at variance with each other, and a man belonging entirely to one master: are those two equal in comparison? Praise be to Allah!(4288) But most of them have no knowledge.* | |||||
| 16 | Az-Zumar Verse 49 (39:49:22) | يَعْلَمُونَ | يعلمون | ya’lemûn(e) | know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Now, when trouble touches man, he cries to Us:(4318) But when We bestow a favour upon him(4319) as from Ourselves, he says, "This has been given to me because of a certain knowledge (I have)!"(4320) Nay, but this is but a trial, but most of them understand not!* | |||||
| 17 | Ad-Dukhan Verse 39 (44:39:8) | يَعْلَمُونَ | يعلمون | ya’lemûn(e) | know | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | We created them not except for just ends: but most of them do not understand.* | |||||
| 18 | Al-Jathiyah Verse 32 (45:32:13) | نَدْر۪ي | ندري | nedrî | we know | د ر ي |
| Yusuf Ali (English) | "And when it was said that the promise of Allah was true, and that the Hour- there was no doubt about its (coming), ye used to say, ´We know not what is(4769) the hour: we only think it is an idea, and we have no firm assurance.´"* | |||||
| 19 | Al-Jinn Verse 10 (72:10:3) | نَدْر۪ٓي | ندري | nedrî | we know | د ر ي |
| Yusuf Ali (English) | ´And we understand not whether ill is intended to those on earth,(5735) or whether their Lord (really) intends to guide them to right conduct.* | |||||