| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 77 (5:77:20) | كَث۪يرًا | كثيرا | keśîran | many | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Say: "O people of the Book! exceed not in your religion(785) the bounds (of what is proper), trespassing beyond the truth, nor follow the vain desires of people who went wrong in times gone by,- who misled many, and strayed (themselves) from the even way.* | |||||
| 2 | Ibrahim Verse 36 (14:36:4) | كَث۪يرًا | كثيرا | keśîran | many | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | "O my Lord! they have indeed led astray many among mankind; He then who follows my (ways) is of me, and he that disobeys me,- but Thou art indeed Oftforgiving, Most Merciful. | |||||
| 3 | Al-Furqan Verse 38 (25:38:8) | كَث۪يرًا | كثيرا | keśîrâ(n) | many | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | As also ´Ad and Thamud, and the Companions(3094) of the Rass, and many a generation between them.* | |||||
| 4 | Al-Furqan Verse 49 (25:49:10) | كَث۪يرًا | كثيرا | keśîrâ(n) | many | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | That with it We may give life to a dead land, and slake the thirst of things We have created,-(3106) cattle and men in great numbers.* | |||||
| 5 | An-Naml Verse 76 (27:76:8) | اَكْثَرَ | اكثر | ekśera | most | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Verily this Qur´an doth explain to the Children of Israel most of the matters in which they disagree.(3309)* | |||||
| 6 | Ash-Shura Verse 30 (42:30:10) | كَث۪يرٍۜ | كثير | keśîr(in) | much | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Whatever misfortune happens to you, is because on the things your hands(4570) have wrought, and for many (of them) He grants forgiveness.* | |||||
| 7 | Ash-Shura Verse 34 (42:34:7) | كَث۪يرٍۘ | كثير | keśîr(in) | much | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Or He can cause them to perish because of the (evil) which (the men) have earned; but much doth He forgive. | |||||