| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Qasas Verse 45 (28:45:3) | قُرُونًا | قرونا | kurûnen | generations | ق ر ن |
| Yusuf Ali (English) | But We raised up (new) generations, and long were the ages(3377) that passed over them; but thou wast not a dweller among the people of Madyan, rehearsing Our Signs to them; but it is We Who send messengers (with inspiration).(3378)* | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 176 (4:176:34) | كَانُٓوا | كانوا | kânû | they were | ك و ن |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee for a legal decision. Say: Allah directs (thus) about those who leave no descendants or ascendants as heirs. If it is a man(681) that dies, leaving a sister but no child, she shall have half the inheritance: If (such a deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her inheritance: If there are two sisters, they shall have two-thirds of the inheritance (Between them): if there are Brothers and sisters, (they share), The male having twice the share of the female. Thus doth Allah make clear to you (His claw), lest ye err. And Allah hath knowledge of all things.* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 146 (3:146:7) | كَث۪يرٌۚ | كثير | keśîrun | many | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | How many of the prophets fought (in Allah.s way), and with them (fought) Large bands of godly men? but they never lost heart if they met with disaster in Allah.s way, nor did they weaken (in will) nor give in. And Allah Loves those who are firm and steadfast. | |||||
| 4 | Al-Hujurat Verse 7 (49:7:9) | كَث۪يرٍ | كثير | keśîrin | much | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | And know that among you(4925) is Allah.s Messenger. were he, in many matters, to follow your (wishes), ye would certainly fall into misfortune: But Allah has endeared(4926) the Faith to you, and has made it beautiful in your hearts, and He has made hateful to you Unbelief, wickedness, and rebellion: such indeed are those who walk in righteousness;-* | |||||
| 5 | An-Nisa Verse 1 (4:1:17) | كَث۪يرًا | كثيرا | keśîran | many | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | O mankind! reverence your Guardian-Lord, who created you from a single person,(504) created, of like nature, His mate, and from them twain scattered (like seeds) countless men and women;- reverence Allah, through whom(505) ye demand your mutual (rights), and (reverence) the wombs(506) (That bore you): for Allah ever watches over you.* | |||||
| 6 | Al-An'am Verse 119 (6:119:21) | كَث۪يرًا | كثيرا | keśîran | many | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Why should ye not eat of (meats) on which Allah.s name hath been pronounced, when He hath explained to you in detail what is forbidden to you - except under compulsion(944) of necessity? But many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge. Thy Lord knoweth best those who transgress.* | |||||
| 7 | Al-A'raf Verse 179 (7:179:0) | كَث۪يرًا | كثيرا | keśîran | many | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Many are the Jinns and men we have made for Hell: They have hearts wherewith(1153) they understand not, eyes wherewith they see not, and ears wherewith they hear not. They are like cattle,- nay more misguided: for they are heedless (of warning).* | |||||
| 8 | Al-Furqan Verse 14 (25:14:8) | كَث۪يرًا | كثيرا | keśîrâ(n) | many | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | "This day plead not for a single destruction: plead for destruction oft- repeated!" | |||||
| 9 | Ya-Sin Verse 62 (36:62:5) | كَث۪يرًاۜ | كثيرا | keśîrâ(an) | great | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | "But he did lead astray a great multitude of you. Did ye not, then, understand?(4008)* | |||||
| 10 | At-Tawbah Verse 25 (9:25:0) | كَث۪يرَةٍۙ | كثيرة | keśîratin | many | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Assuredly Allah did help you in many battle-fields and on the day of Hunayn:(1274) Behold! your great numbers elated you, but they availed you naught: the land, for all that it is wide, did constrain you, and ye turned back in retreat.(1275)* | |||||
| 11 | Al-Mu'minun Verse 19 (23:19:11) | كَث۪يرَةٌ | كثيرة | keśîratun | abundant | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | With it We grow for you gardens of date-palms and vines: in them have ye abundant fruits: and of them ye eat (and have enjoyment),-(2879)* | |||||
| 12 | Al-Mu'minun Verse 21 (23:21:13) | كَث۪يرَةٌ | كثيرة | keśîratun | many | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | And in cattle (too) ye have an instructive example:(2881) from within their bodies We produce (milk) for you to drink; there are, in them, (besides), numerous (other) benefits for you; and of their (meat) ye eat;* | |||||
| 13 | Al-Fath Verse 19 (48:19:2) | كَث۪يرَةً | كثيرة | keśîraten | much | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | And many gains will they acquire (besides): and Allah is Exalted in Power, Full of Wisdom. | |||||
| 14 | Al-Fath Verse 20 (48:20:4) | كَث۪يرَةً | كثيرة | keśîraten | much | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Allah has promised you many gains that ye shall(4896) acquire, and He has given(4897) you these beforehand; and He has restrained the hands of men from you; that it may be a Sign for(4898) the Believers, and that He may guide you to a Straight Path;* | |||||
| 15 | Al-Balad Verse 6 (90:6:4) | لُبَدًاۜ | لبدا | lubedâ(n) | abundant | ل ب د |
| Yusuf Ali (English) | He may say (boastfully); Wealth have I squandered in abundance!(6135)* | |||||
| 16 | Ya-Sin Verse 73 (36:73:3) | مَنَافِعُ | منافع | menâfi’u | (are) benefits | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | And they have (other) profits(4019) from them (besides), and they get (milk) to drink. Will they not then be grateful?(4020)* | |||||
| 17 | Al-Hadid Verse 25 (57:25:17) | وَمَنَافِعُ | ومنافع | ve menâfi’u | and benefits | ن ف ع |
| Yusuf Ali (English) | We sent aforetime our messengers with Clear Signs and sent down with them the Book and the Balance(5313) (of Right and Wrong), that men may stand forth in justice; and We sent down(5314) Iron,(5315) in which is (material for) mighty war, as well as many benefits for mankind, that Allah may test who it is that will help, Unseen,(5316) Him and His messengers:(5317) For Allah is Full of Strength, Exalted in Might(5318) (and able to enforce His Will).* | |||||