| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 118 (2:118:10) | اٰيَةٌۜ | اية | âye(tun) | a sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Say those without knowledge: "Why speaketh not Allah unto us? or why cometh not unto us a Sign?" So said the people before them words of similar import. Their hearts are alike. We have indeed made clear the Signs unto any people who hold firmly to Faith (in their hearts). | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 124 (6:124:3) | اٰيَةٌ | اية | âyetun | a Sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | When there comes to them a sign (from Allah., They say: "We shall not believe until we receive one (exactly) like those received by Allah's messengers."(946) Allah knoweth best where (and how) to carry out His mission. Soon will the wicked be overtaken by humiliation before Allah, and a severe punishment, for all their plots.* | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 106 (7:106:5) | بِاٰيَةٍ | باية | bi-âyetin | with a Sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | (Pharaoh) said: "If indeed thou hast come with a Sign, show it forth,- if thou tellest the truth."(1074)* | |||||
| 4 | Al-A'raf Verse 203 (7:203:0) | بِاٰيَةٍ | باية | bi-âyetin | a Sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | If thou bring them not a revelation,(1174) they say: "Why hast thou not got it together?" Say: "I but follow what is revealed to me from my Lord: this is (nothing but) lights from your Lord,(1175) and Guidance, and mercy, for any who have faith."* | |||||
| 5 | Ar-Ra'd Verse 7 (13:7:7) | اٰيَةٌ | اية | âyetun | a sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | And the Unbelievers say: "Why is not a sign sent down to him from his Lord?"(1811) But thou art truly a warner, and to every people a guide.(1812)* | |||||
| 6 | Ar-Ra'd Verse 27 (13:27:7) | اٰيَةٌ | اية | âyetun | a Sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | The Unbelievers say: "Why is not a sign sent down to him from his Lord?"(1842) Say: "Truly Allah leaveth, to stray, whom He will; But He guideth to Himself those who turn to Him in penitence,-* | |||||
| 7 | Ar-Ra'd Verse 38 (13:38:15) | بِاٰيَةٍ | باية | bi-âyetin | with a sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | We did send messengers before thee, and appointed for them wives and children:(1861) and it was never the part of a messenger to bring a sign except as Allah permitted(1862) (or commanded). For each period is a Book (revealed).(1863)* | |||||
| 8 | An-Nahl Verse 101 (16:101:3) | اٰيَةً | اية | âyeten | a Verse | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | When We substitute one revelation(2140) for another,- and Allah knows best what He reveals (in stages),- they say, "Thou art but a forger": but most of them understand not.* | |||||
| 9 | An-Nahl Verse 101 (16:101:5) | اٰيَةٍۙ | اية | âyetin | (of) a Verse | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | When We substitute one revelation(2140) for another,- and Allah knows best what He reveals (in stages),- they say, "Thou art but a forger": but most of them understand not.* | |||||
| 10 | Ta-Ha Verse 47 (20:47:14) | بِاٰيَةٍ | باية | bi-âyetin | with a Sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | "So go ye both to him, and say, ´Verily we are messengers sent by thy Lord: Send forth, therefore, the Children of Israel with us, and afflict them not:(2570) with a Sign, indeed, have we come from thy Lord! and peace to all who follow guidance!(2571)* | |||||
| 11 | Ta-Ha Verse 133 (20:133:4) | بِاٰيَةٍ | باية | bi-âyetin | a sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | They say: "Why does he not(2658) bring us a sign from his Lord?" Has not a Clear Sign come to them of all that was in the former Books of revelation?* | |||||
| 12 | Ar-Rum Verse 58 (30:58:12) | بِاٰيَةٍ | باية | bi-âyetin | a sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | verily We have propounded for men, in this Qur´an every kind of Parable: But if thou bring to them any Sign, the Unbelievers(3576) are sure to say, "Ye do nothing but talk vanities."* | |||||
| 13 | Ya-Sin Verse 33 (36:33:1) | وَاٰيَةٌ | واية | ve âyetun | And a Sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | A Sign for them is the earth that is dead:(3977) We do give it life, and produce grain therefrom, of which ye do eat.* | |||||
| 14 | Ya-Sin Verse 37 (36:37:1) | وَاٰيَةٌ | واية | ve âyetun | And a Sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | And a Sign for them is the Night: We withdraw(3982) therefrom the Day, and behold they are plunged in darkness;* | |||||
| 15 | Ya-Sin Verse 41 (36:41:1) | وَاٰيَةٌ | واية | ve âyetun | And a Sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | And a Sign for them is that We bore(3988) their race (through the Flood) in the loaded Ark;* | |||||