| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 11 (4:11:48) | السُّدُسُ | السدس | ssudus(u) | (is) the sixth | س د س |
| Yusuf Ali (English) | Allah (thus) directs you as regards your Children´s(516) (Inheritance): to the male, a portion equal to that of two females: if only daughters, two or more,(517) their share is two-thirds of the inheritance; if only one, her share is a half. For parents, a sixth share of the inheritance to each, if the deceased left children; if no children, and the parents are the (only) heirs, the mother has a third; if the deceased Left brothers (or sisters) the mother has a sixth. (The distribution in all cases (´s) after the payment of legacies and debts. Ye know not whether your parents or your children are nearest to you in benefit. These are settled portions ordained(518) by Allah. and Allah is All-knowing, All-wise.* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 193 (7:193:0) | سَوَٓاءٌ | سواء | sevâun | (It is) same | س و ي |
| Yusuf Ali (English) | If ye call them to guidance, they will not obey: For you it is the same whether ye call them or ye hold your peace!(1166)* | |||||
| 3 | Ar-Ra'd Verse 10 (13:10:1) | سَوَٓاءٌ | سواء | sevâun | (It is) same (to Him) | س و ي |
| Yusuf Ali (English) | It is the same (to Him) whether any of you conceal his speech or declare it openly; whether he lie hid by night or walk forth freely by day.(1815)* | |||||
| 4 | Ibrahim Verse 21 (14:21:26) | سَوَٓاءٌ | سواء | sevâun | (It is) same | س و ي |
| Yusuf Ali (English) | They will all be marshalled before Allah together: then will the weak say to those(1895) who were arrogant, "For us, we but followed you; can ye then avail us to all against the wrath of Allah." They will reply, "If we had received the Guidance(1896) of Allah, we should have given it to you: to us it makes no difference (now) whether we rage, or bear (these torments) with patience: for ourselves there is no way of escape."* | |||||
| 5 | Al-Hajj Verse 63 (22:63:15) | خَب۪يرٌۚ | خبير | ḣabîr(un) | All-Aware | خ ب ر |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and forthwith the earth becomes clothed with green? for Allah is He Who understands(2844) the finest mysteries, and is well-acquainted (with them).* | |||||
| 6 | Al-'Ankabut Verse 46 (29:46:22) | وَاحِدٌ | واحد | vâhidun | (is) One | و ح د |
| Yusuf Ali (English) | And dispute ye not with the People of the Book, except with means better(3472) (than mere disputation), unless it be with those of them who inflict wrong (and injury):(3473) but say, "We believe in the revelation which has come down to us and in that which came down to you; Our Allah and your Allah is one; and it is to Him we bow (in Islam)."(3474)* | |||||
| 7 | Ya-Sin Verse 10 (36:10:1) | وَسَوَٓاءٌ | وسواء | ve sevâun | And it (is) same | س و ي |
| Yusuf Ali (English) | The same is it to them(3950) whether thou admonish them or thou do not admonish them: they will not believe.* | |||||
| 8 | As-Saffat Verse 4 (37:4:3) | لَوَاحِدٌۜ | لواحد | le-vâhid(un) | (is) surely One | و ح د |
| Yusuf Ali (English) | Verily, verily, your Allah is one!-(4033)* | |||||
| 9 | At-Tur Verse 16 (52:16:6) | سَوَٓاءٌ | سواء | sevâun | (it is) same | س و ي |
| Yusuf Ali (English) | "Burn ye therein: the same is it to you whether ye bear it with patience, or not:(5048) Ye but receive the recompense of your (own) deeds."* | |||||
| 10 | Al-Hashr Verse 23 (59:23:15) | الْمُتَكَبِّرُۜ | المتكبر | l-mutekebbir(u) | the Supreme | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | Allah is He, than Whom there is no other god;-(5401) the Sovereign, the Holy One, the Source of Peace (and Perfection), the Guardian of Faith, the Preserver of Safety,(5402) the Exalted in Might, the Irresistible, the Supreme:(5403) Glory to Allah. (High is He) above the partners(5404) they attribute to Him.* | |||||
| 11 | Al-Ikhlas Verse 1 (112:1:4) | اَحَدٌۚ | احد | ehad(un) | the One | أ ح د |
| Yusuf Ali (English) | Say: He is Allah,(6296) the One and Only;(6297)* | |||||