| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-A'raf Verse 95 (7:95:14) | فَاَخَذْنَاهُمْ | فاخذناهم | fe-eḣażnâhum | So We seized them | أ خ ذ |
| Yusuf Ali (English) | Then We changed their suffering into prosperity, until they grew(1066) and multiplied, and began to say: "Our fathers (too) were touched by suffering and affluence" ... Behold! We called them to account of a sudden, while they realised not (their peril).* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 96 (7:96:15) | فَاَخَذْنَاهُمْ | فاخذناهم | fe-eḣażnâhum | So We seized them | أ خ ذ |
| Yusuf Ali (English) | If the people of the towns had but believed and feared Allah, We should indeed have opened out to them (All kinds of) blessings from heaven and earth; but they rejected (the truth), and We brought them to book for their misdeeds. | |||||
| 3 | Al-Qamar Verse 42 (54:42:4) | فَاَخَذْنَاهُمْ | فاخذناهم | fe-eḣażnâhum | so We seized them | أ خ ذ |
| Yusuf Ali (English) | The (people) rejected all Our Signs; but We seized them with such Penalty (as comes) from One Exalted in Power, able to carry out His Will. | |||||