| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 64 (4:64:2) | اَرْسَلْنَا | ارسلنا | erselnâ | We sent | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | We sent not a messenger, but to be obeyed, in accordance with the will of Allah. If they had only, when they were unjust to themselves, come unto thee and asked Allah.s forgiveness, and the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found Allah indeed Oft-returning, Most Merciful. | |||||
| 2 | Ibrahim Verse 4 (14:4:2) | اَرْسَلْنَا | ارسلنا | erselnâ | We sent | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | We sent not a messenger except (to teach) in the language(1874) of his (own) people, in order to make (things) clear to them. Now Allah leaves straying those whom He pleases:(1875) and guides whom He pleases: and He is Exalted in power, full of Wisdom.* | |||||
| 3 | An-Nahl Verse 43 (16:43:2) | اَرْسَلْنَا | ارسلنا | erselnâ | We sent | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | And before thee also the messengers We sent were but men,(2068) to whom We granted inspiration: if ye realise this not, ask of those who possess the Message.(2069)* | |||||
| 4 | Al-Anbiya Verse 7 (21:7:2) | اَرْسَلْنَا | ارسلنا | erselnâ | We sent | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Before thee, also, the messengers We sent were but men, to whom We granted inspiration: If ye realise this not, ask of those who possess the Message.(2670)* | |||||
| 5 | Saba Verse 34 (34:34:2) | اَرْسَلْنَا | ارسلنا | erselnâ | We sent | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Never did We send a warner to a population, but the wealthy ones among them(3841) said: "We believe not in the (Message) with which ye have been sent."* | |||||