| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hud Verse 27 (11:27:24) | عَلَيْنَا | علينا | ‘aleynâ | over us | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | But the chiefs of the Unbelievers among his people said: "We see (in) thee nothing but a man like ourselves: Nor do we see that any follow thee but the meanest among us, in judgment immature: Nor do we see in you (all) any merit above us: in fact we thing ye are liars!"(1518)* | |||||
| 2 | Hud Verse 91 (11:91:18) | عَلَيْنَا | علينا | ‘aleynâ | against us | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | They said: "O Shu´aib! much of what thou sayest we do not understand!(1591) In fact among us we see that thou hast no strength! Were it not for thy family, we should certainly have stoned thee! for thou hast among us no great position!"(1592)* | |||||
| 3 | Al-Isra Verse 69 (17:69:20) | عَلَيْنَا | علينا | ‘aleynâ | against Us | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Or do ye feel secure that He will not send you back a second time to sea and send against you a heavy gale to drown you because of your ingratitude,(2264) so that ye find no helper. Therein against Us?* | |||||
| 4 | Al-Isra Verse 75 (17:75:11) | عَلَيْنَا | علينا | ‘aleynâ | against Us | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | In that case We should have made thee taste an equal portion(2271) (of punishment) in this life, and an equal portion in death: and moreover thou wouldst have found none to help thee against Us!(2272)* | |||||
| 5 | Al-Isra Verse 86 (17:86:12) | عَلَيْنَا | علينا | ‘aleynâ | against Us | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | If it were Our Will, We could take away that which We have sent thee by inspiration:(2286) then wouldst thou find none to plead thy affair in that matter as against Us,-* | |||||
| 6 | Al-Mu'minun Verse 65 (23:65:5) | مِنَّا | منا | minnâ | from Us | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | (It will be said): "Groan not in supplication this day: for ye shall certainly not be helped by Us. | |||||