| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Hijr Verse 9 (15:9:5) | وَاِنَّا | وانا | ve innâ | and indeed, We | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | We have, without doubt, sent down the Message; and We will assuredly guard it (from corruption).(1944)* | |||||
| 2 | Al-Hijr Verse 23 (15:23:1) | وَاِنَّا | وانا | ve innâ | And indeed, We | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And verily, it is We Who give(1963) life, and Who give death: it is We Who remain inheritors(1964) (after all else passes away).* | |||||
| 3 | Al-Hijr Verse 23 (15:23:5) | وَنَحْنُ | ونحن | ve nahnu | while we | نَحْنُ |
| Yusuf Ali (English) | And verily, it is We Who give(1963) life, and Who give death: it is We Who remain inheritors(1964) (after all else passes away).* | |||||
| 4 | Al-Qasas Verse 45 (28:45:17) | كُنَّا | كنا | kunnâ | [We] were | ك و ن |
| Yusuf Ali (English) | But We raised up (new) generations, and long were the ages(3377) that passed over them; but thou wast not a dweller among the people of Madyan, rehearsing Our Signs to them; but it is We Who send messengers (with inspiration).(3378)* | |||||
| 5 | As-Saffat Verse 165 (37:165:1) | وَاِنَّا | وانا | ve innâ | And indeed, we | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "And we are verily ranged in ranks (for service); | |||||
| 6 | As-Saffat Verse 166 (37:166:1) | وَاِنَّا | وانا | ve innâ | And indeed, we | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "And we are verily those who declare ((Allah)´s) glory!" | |||||
| 7 | Al-Waqi'ah Verse 60 (56:60:1) | نَحْنُ | نحن | nahnu | we | نَحْنُ |
| Yusuf Ali (English) | We have decreed Death to be your common lot,(5250) and We are not to be frustrated* | |||||
| 8 | As-Saff Verse 14 (61:14:20) | نَحْنُ | نحن | nahnu | we | نَحْنُ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Be ye helpers of Allah:(5446) As said Jesus the son of Mary,(5447) to the Disciples, "Who will be my helpers to (the work of) Allah." Said the disciples, "We are Allah.s helpers!" then a portion of the Children of Israel believed, and a portion disbelieved: But We gave power to those who believed, against their enemies, and they became the ones that prevailed.(5448)* | |||||
| 9 | Al-Insan Verse 23 (76:23:1) | اِنَّا | انا | innâ | Indeed, We | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | It is We Who have sent down the Qur´an to thee by stages.(5855)* | |||||