| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-A'raf Verse 54 (7:54:24) | بِاَمْرِه۪ۜ | بامره | bi-emrih(i) | by His command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Your Guardian-Lord is Allah, Who created the heavens and the earth(1031) in six days, and is firmly established on the throne(1032) (of authority): He draweth the night as a veil o´er the day, each seeking the other in rapid succession: He created the sun, the moon, and the stars, (all) governed by laws under His command. Is it not His to create and to govern? Blessed be Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds!* | |||||
| 2 | Hud Verse 97 (11:97:5) | اَمْرَ | امر | emra | (the) command of Firaun | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Unto Pharaoh and his chiefs: but they followed the Command(1599) of Pharaoh and the command of Pharaoh was no right (guide).* | |||||
| 3 | Al-Hujurat Verse 9 (49:9:19) | اَمْرِ | امر | emri | (the) command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | If two parties among(4927) the Believers fall into a quarrel, make ye peace between them: but if one of them transgresses beyond bounds against the other then fight ye (all) against the one that transgresses until it complies with the command of Allah; but if it complies then make peace between them with justice and be fair: for Allah loves those who are fair (and just).* | |||||
| 4 | Adh-Dhariyat Verse 44 (51:44:3) | اَمْرِ | امر | emri | (the) Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | But they insolently defied(5021) the Command of their Lord: So the stunning noise(5022) (of an earthquake) seized them, even while they were looking on.* | |||||
| 5 | At-Talaq Verse 8 (65:8:6) | اَمْرِ | امر | emri | (the) Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | How many populations that insolently opposed(5521) the Command of their Lord and of His messengers, did We not then call to account,- to severe account?- and We imposed on them an exemplary Punishment.(5522)* | |||||
| 6 | Ar-Ra'd Verse 18 (13:18:2) | اسْتَجَابُوا | استجابوا | stecâbû | responded | ج و ب |
| Yusuf Ali (English) | For those who respond to their Lord, are (all) good things. But those who respond not to Him,- Even if they had all that is in the heavens and on earth, and as much more, (in vain) would they offer it(1833) for ransom. For them will the reckoning be terrible: their abode will be Hell,- what a bed of misery!* | |||||