| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Maryam Verse 43 (19:43:5) | جَٓاءَن۪ي | جاءني | câenî | (has) come to me | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | "O my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee:(2494) so follow me: I will guide thee to a way that is even and straight.(2495)* | |||||
| 2 | Al-Furqan Verse 29 (25:29:7) | جَٓاءَن۪يۜ | جاءني | câenî | it (had) come to me | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | "He did lead me astray from the Message (of Allah. after it had come to me! Ah! the Evil One is but a traitor to man!"(3085)* | |||||
| 3 | Ghafir Verse 66 (40:66:12) | جَٓاءَنِيَ | جاءني | câeniye | have come to me | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I have been forbidden(4443) to invoke those whom ye invoke besides Allah,- seeing that the Clear Sings have come to me from my Lord; and I have been commanded to bow (in Islam) to the Lord of the Worlds."* | |||||