| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 194 (3:194:13) | تُخْلِفُ | تخلف | tuḣlifu | break | خ ل ف |
| Yusuf Ali (English) | "Our Lord! Grant us what Thou didst promise unto us through Thine messengers, and save us from shame on the Day of Judgment: For Thou never breakest Thy promise." | |||||
| 2 | Ar-Ra'd Verse 31 (13:31:50) | يُخْلِفُ | يخلف | yuḣlifu | fail | خ ل ف |
| Yusuf Ali (English) | If there were a Qur´an with which mountains were moved, or the earth were cloven asunder, or the dead were made to speak, (this would be the one!) But, truly, the command is with Allah in all things!(1847) Do not the Believers know, that, had Allah (so) willed, He could have guided all mankind (to the right)? But the Unbelievers,- never will disaster cease to seize them for their (ill) deeds, or to settle close to their homes, until the promise of Allah come to pass, for, verily, Allah will not fail in His promise.(1848)* | |||||
| 3 | Al-Hajj Verse 47 (22:47:4) | يُخْلِفَ | يخلف | yuḣlifa | Allah fail | خ ل ف |
| Yusuf Ali (English) | Yet they ask thee to hasten on the Punishment! But Allah will not fail(2826) in His Promise. Verily a Day in the sight of thy Lord is like a thousand years of your reckoning.* | |||||
| 4 | Ar-Rum Verse 6 (30:6:4) | يُخْلِفُ | يخلف | yuḣlifu | fail | خ ل ف |
| Yusuf Ali (English) | (It is) the promise of Allah.(3510) Never does Allah depart from His promise: but most men understand not.* | |||||
| 5 | Az-Zumar Verse 20 (39:20:18) | يُخْلِفُ | يخلف | yuḣlifu | Allah fails | خ ل ف |
| Yusuf Ali (English) | But it is for those who fear their Lord. That lofty mansions,(4271) one above another, have been built: beneath them flow rivers (of delight): (such is) the Promise of Allah. never doth Allah fail in (His) promise.(4272)* | |||||