| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 5 (4:5:6) | جَعَلَ | جعل | ce’ala | (was) made | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | To those weak of understanding(510) Make not over your property,(511) which Allah hath made a means of support for you, but feed and clothe them therewith, and speak to them words of kindness and justice.* | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 90 (4:90:32) | جَعَلَ | جعل | ce’ala | (has) made | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | Except those who join a group between whom and you there is a treaty(608) (Of peace), or those who approach(609) you with hearts restraining them from fighting you as well as fighting their own people. If Allah had pleased, He could have given them power over you, and they would have fought you: Therefore if they withdraw from you but fight you not, and (instead) send you (Guarantees of) peace, then Allah Hath opened no way for you (to war against them).* | |||||
| 3 | Al-Ma'idah Verse 97 (5:97:1) | جَعَلَ | جعل | ce’ala | Has (been) made | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | Allah made the Ka´ba, the Sacred House, an asylum of security for men, as also the Sacred Months,(803) the animals for offerings, and the garlands that mark them:(804) That ye may know that Allah hath knowledge of what is in the heavens and on earth and that Allah is well acquainted with all things.(805)* | |||||
| 4 | Al-Ma'idah Verse 103 (5:103:2) | جَعَلَ | جعل | ce’ala | has (been) made | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | It was not Allah who instituted (superstitions(809) like those of) a slit-ear she- camel, or a she-camel let loose for free pasture, or idol sacrifices for twin-births in animals, or stallion-camels freed from work: It is blasphemers who invent a lie against Allah. but most of them lack wisdom.* | |||||
| 5 | Al-A'raf Verse 190 (7:190:0) | جَعَلَا | جعلا | ce’alâ | they make | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | But when He giveth them a goodly child, they ascribe to others a share in the gift they have received: but Allah is exalted high above the partners they ascribe(1165) to Him.* | |||||
| 6 | Al-Qasas Verse 71 (28:71:4) | جَعَلَ | جعل | ce’ala | Allah made | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | Say: See ye? If Allah were to make the Night(3399) perpetual over you to the Day of Judgment, what god is there other than Allah, who can give you enlightenment? Will ye not then hearken?* | |||||
| 7 | Al-Qasas Verse 72 (28:72:4) | جَعَلَ | جعل | ce’ala | Allah made | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | Say: See ye? If Allah were to make the day perpetual over you to the Day of Judgment, what god is there other than Allah, who can give you a night in which ye can rest? Will ye not then see?(3400)* | |||||
| 8 | Al-Ahzab Verse 4 (33:4:2) | جَعَلَ | جعل | ce’ala | Allah (has) made | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | Allah has not made for any man two hearts(3669) in his (one) body: nor has He made your wives whom ye divorce by Zihar(3670) your mothers: nor has He made your adopted sons(3671) your sons. Such is (only) your (manner of) speech by your mouths. But Allah tells (you) the Truth, and He shows the (right) Way.* | |||||
| 9 | At-Talaq Verse 3 (65:3:17) | جَعَلَ | جعل | ce’ala | has set | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | And He provides for him from (sources) he never could imagine. And if any one puts his trust in Allah, sufficient is (Allah) for him. For Allah will surely accomplish his purpose:(5512) verily, for all things has Allah appointed a due proportion.* | |||||