| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 151 (3:151:16) | النَّارُۜ | النار | nnâr(u) | (will be) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Soon shall We cast terror into the hearts of the Unbelievers, for that they joined companions with Allah, for which He had sent no authority: their abode will be the Fire: And evil is the home of the wrongdoers! | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 197 (3:197:5) | جَهَنَّمُۜ | جهنم | cehennemu | (is) hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | Little is it for enjoyment: Their ultimate abode is Hell: what an evil bed (To lie on)! | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 93 (4:93:6) | جَهَنَّمُ | جهنم | cehennemu | (is) Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | If a man kills a believer intentionally, his recompense(612) is Hell, to abide therein (For ever): And the wrath and the curse of Allah are upon him, and a dreadful penalty is prepared for him.* | |||||
| 4 | An-Nisa Verse 97 (4:97:25) | جَهَنَّمُۜ | جهنم | cehennem(u) | (in) Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | When angels take the souls of those who die in sin against their souls,(615) they say: "In what (plight) Were ye?" They reply: "Weak and oppressed Were we in the earth." They say: "Was not the earth of Allah spacious enough for you to move yourselves away (From evil)?" Such men will find their abode in Hell,- What an evil refuge! -* | |||||
| 5 | An-Nisa Verse 121 (4:121:3) | جَهَنَّمُ | جهنم | cehennemu | (is) Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | They (his dupes) will have their dwelling in Hell, and from it they will find no way of escape. | |||||
| 6 | Al-Anfal Verse 16 (8:16:0) | جَهَنَّمُۜ | جهنم | cehennem(u) | (is) Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | If any do turn his back to them on such a day - unless it be in a stratagem of war, or to retreat to a troop (of his own)- he draws on himself the wrath of Allah, and his abode is Hell,- an evil refuge (indeed)! | |||||
| 7 | At-Tawbah Verse 73 (9:73:0) | جَهَنَّمُۜ | جهنم | cehennem(u) | (is) Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | O Prophet! strive hard against the unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them. Their abode is Hell,- an evil refuge indeed. | |||||
| 8 | At-Tawbah Verse 95 (9:95:0) | جَهَنَّمُۚ | جهنم | cehennemu | (is) Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | They will swear to you by Allah, when ye return to them, that ye may leave them alone. So leave them alone: For they are an abomination, and Hell is their dwelling-place,-a fitting recompense for the (evil) that they did. | |||||
| 9 | Yunus Verse 8 (10:8:0) | النَّارُ | النار | nnâru | (will be) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Their abode is the Fire, because of the (evil) they earned. | |||||
| 10 | Ar-Ra'd Verse 18 (13:18:25) | جَهَنَّمُۜ | جهنم | cehennem(u) | (is) Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | For those who respond to their Lord, are (all) good things. But those who respond not to Him,- Even if they had all that is in the heavens and on earth, and as much more, (in vain) would they offer it(1833) for ransom. For them will the reckoning be terrible: their abode will be Hell,- what a bed of misery!* | |||||
| 11 | Ibrahim Verse 29 (14:29:1) | جَهَنَّمَۚ | جهنم | cehenneme | Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | Into Hell? They will burn therein,- an evil place to stay in! | |||||
| 12 | Al-Isra Verse 63 (17:63:7) | جَهَنَّمَ | جهنم | cehenneme | Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | ((Allah)) said: "Go thy way;(2253) if any of them follow thee, verily Hell will be the recompense of you (all)- an ample recompense.* | |||||
| 13 | Al-Isra Verse 97 (17:97:23) | جَهَنَّمُۜ | جهنم | cehennem(u) | (is) Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | It is he whom Allah guides, that is on true Guidance; but he whom He leaves astray - for such wilt thou find no protector besides Him.(2302) On the Day of Judgment We shall gather, them together, prone on their faces, blind, dumb, and deaf: their abode will be Hell: every time it shows abatement, We shall increase from them the fierceness of the Fire.(2303)* | |||||
| 14 | Al-Kahf Verse 106 (18:106:3) | جَهَنَّمُ | جهنم | cehennemu | Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | That is their reward, Hell, because they rejected Faith, and took My Signs and My Messengers by way of jest.(2451)* | |||||
| 15 | As-Saffat Verse 68 (37:68:5) | الْجَح۪يمِ | الجحيم | l-cahîm(i) | the Hellfire | ج ح م |
| Yusuf Ali (English) | Then shall their return(4075) be to the (Blazing) Fire.* | |||||
| 16 | Ar-Rahman Verse 43 (55:43:2) | جَهَنَّمُ | جهنم | cehennemu | (is) Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | This is the Hell which the Sinners deny:(5202)* | |||||
| 17 | At-Tahrim Verse 9 (66:9:10) | جَهَنَّمُۜ | جهنم | cehennem(u) | (is) Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | O Prophet! Strive hard(5545) against the Unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them. Their abode is Hell,- an evil refuge (indeed).* | |||||
| 18 | An-Nazi'at Verse 39 (79:39:2) | الْجَح۪يمَ | الجحيم | l-cahîme | the Hellfire | ج ح م |
| Yusuf Ali (English) | The Abode will be Hell-Fire; | |||||