| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 15 (3:15:10) | جَنَّاتٌ | جنات | cennâtun | (are) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Say: Shall I give you glad tidings of things Far better than those? For the righteous are Gardens in nearness to their Lord, with rivers flowing beneath; therein is their eternal home; with companions pure (and holy)(355); and the good pleasure of Allah. For in Allah.s sight are (all) His servants,-* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 136 (3:136:6) | وَجَنَّاتٌ | وجنات | ve cennâtun | and Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | For such the reward is forgiveness from their Lord, and Gardens with rivers flowing underneath,- an eternal dwelling: How excellent a recompense for those who work (and strive)! | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 198 (3:198:6) | جَنَّاتٌ | جنات | cennâtun | (will be) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | On the other hand, for those who fear their Lord, are Gardens, with rivers flowing beneath; therein are they to dwell (for ever),- a gift from the presence of Allah. and that which is in the presence of Allah is the best (bliss) for the righteous. | |||||
| 4 | Al-Ma'idah Verse 119 (5:119:9) | جَنَّاتٌ | جنات | cennâtun | (are) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Allah will say: "This is a day on which the truthful will profit from their truth: theirs are gardens, with rivers flowing beneath,- their eternal Home: Allah well-pleased with them, and they with Allah. That is the great salvation,(833) (the fulfilment of all desires).* | |||||
| 5 | Ar-Ra'd Verse 4 (13:4:5) | وَجَنَّاتٌ | وجنات | ve cennâtun | and gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And in the earth are tracts (Diverse though) neighbouring, and gardens of vines and fields sown with corn, and palm trees - growing(1806) out of single roots or otherwise: watered with the same water, yet some of them We make more excellent than others to eat.(1807) Behold, verily in these things there are signs for those who understand!* | |||||
| 6 | Ar-Ra'd Verse 23 (13:23:1) | جَنَّاتُ | جنات | cennâtu | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Gardens of perpetual bliss: they shall enter there, as well as the righteous among their fathers, their spouses, and their offspring:(1837) and angels shall enter unto them from every gate (with the salutation):* | |||||
| 7 | An-Nahl Verse 31 (16:31:1) | جَنَّاتُ | جنات | cennâtu | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Gardens of Eternity which they will enter: beneath them flow (pleasant) rivers: they will have therein all that they wish: thus doth Allah reward the righteous,- | |||||
| 8 | Al-Kahf Verse 31 (18:31:3) | جَنَّاتُ | جنات | cennâtu | (are) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | For them will be Gardens of Eternity; beneath them rivers will flow; they will be adorned therein with bracelets of gold, and they will wear green garments(2373) of fine silk and heavy brocade: They will recline therein on raised thrones. How good the recompense! How beautiful a couch to recline on!(2374)* | |||||
| 9 | Al-Kahf Verse 107 (18:107:8) | جَنَّاتُ | جنات | cennâtu | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | As to those who believe and work righteous deeds, they have, for their entertainment, the Gardens of Paradise,(2452)* | |||||
| 10 | Ta-Ha Verse 76 (20:76:1) | جَنَّاتُ | جنات | cennâtu | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Gardens of Eternity, beneath which flow rivers: they will dwell therein for aye: such is the reward of those who purify themselves (from evil).(2598)* | |||||
| 11 | Luqman Verse 8 (31:8:7) | جَنَّاتُ | جنات | cennâtu | (are) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | For those who believe and work righteous deeds, there will be Gardens of Bliss,- | |||||
| 12 | As-Sajdah Verse 19 (32:19:7) | جَنَّاتُ | جنات | cennâtu | (are) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | For those who believe and do righteous deeds are Gardens as hospitable(3652) homes, for their (good) deeds.* | |||||
| 13 | Fatir Verse 33 (35:33:1) | جَنَّاتُ | جنات | cennâtu | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Gardens of Eternity will they enter: therein will they(3921) be adorned with bracelets(3922) of gold and pearls; and their garments there will be of silk.* | |||||
| 14 | Al-Hadid Verse 12 (57:12:12) | جَنَّاتٌ | جنات | cennâtun | gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | One Day shalt thou see the believing men and the believing women- how their Light runs(5288) forward before them and by their right hands: (their greeting will be): "Good News for you this Day! Gardens beneath which flow rivers! to dwell therein for aye! This is indeed the highest Achievement!"(5289)* | |||||
| 15 | Al-Buruj Verse 11 (85:11:7) | جَنَّاتٌ | جنات | cennâtun | (will be) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | For those who believe and do righteous deeds, will be Gardens;(6059) beneath which rivers flow: That is the great Salvation, (the fulfilment of all desires),(6060)* | |||||
| 16 | Al-Bayyinah Verse 8 (98:8:4) | جَنَّاتُ | جنات | cennâtu | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Their reward is with Allah. Gardens of Eternity, beneath which rivers flow; they will dwell therein for ever; Allah well pleased with them, and they with Him:(6233) all this for such as fear their Lord and Cherisher.(6234)* | |||||