| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 34 (4:34:24) | نُشُوزَهُنَّ | نشوزهن | nuşûzehunne | their ill-conduct | ن ش ز |
| Yusuf Ali (English) | Men are the protectors(545) and maintainers of women, because Allah has given the one more (strength) than the other, and because they support them from their means. Therefore the righteous women are devoutly obedient, and guard in (the husband´s) absence what Allah would have them guard.(546) As to those women on whose part ye fear disloyalty and ill-conduct, admonish them (first),(547) (Next), refuse to share their beds, (And last) beat them (lightly);(547-A) but if they return to obedience, seek not against them(548) Means (of annoyance): For Allah is Most High, great (above you all).* | |||||
| 2 | Adh-Dhariyat Verse 39 (51:39:6) | مَجْنُونٌ | مجنون | mecnûn(un) | a madman | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | But (Pharaoh) turned back with his Chiefs, and said, "A sorcerer, or one possessed!" | |||||
| 3 | At-Takwir Verse 22 (81:22:3) | بِمَجْنُونٍۚ | بمجنون | bi-mecnûn(in) | mad | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And (O people!) your companion is not one possessed;(5990)* | |||||