| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | At-Tawbah Verse 77 (9:77:0) | اَخْلَفُوا | اخلفوا | aḣlefû | they broke | خ ل ف |
| Yusuf Ali (English) | So He hath put as a consequence(1332) hypocrisy into their hearts, (to last) till the Day, whereon they shall meet Him: because they broke their covenant with Allah, and because they lied (again and again).* | |||||
| 2 | Yusuf Verse 62 (12:62:10) | انْقَلَبُٓوا | انقلبوا | -nkalebû | they go back | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | And (Joseph) told his servants to put their stock in trade(1722) (with which they had bartered) into their saddle-bags, so they should know it only when they returned to their people, in order that they might come back.(1723)* | |||||
| 3 | Yusuf Verse 63 (12:63:2) | رَجَعُٓوا | رجعوا | race’û | they returned | ر ج ع |
| Yusuf Ali (English) | Now when they returned to their father, they said: "O our father! No more measure of grain shall we get (unless we take our brother): So send our brother with us, that we may get our measure; and we will indeed take every care of him."(1724)* | |||||
| 4 | Al-Mutaffifin Verse 31 (83:31:2) | انْقَلَبُٓوا | انقلبوا | -nkalebû | they returned | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | And when they returned to their own people, they would return jesting; | |||||