| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 22 (2:22:21) | اَنْدَادًا | اندادا | endâden | rivals | ن د د |
| Yusuf Ali (English) | Who has made the earth your couch, and the heavens your canopy; and sent down rain from the heavens; and brought forth therewith Fruits for your sustenance; then set not up rivals(41) unto Allah when ye know (the truth).* | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 95 (5:95:33) | عَدْلُ | عدل | ‘adlu | equivalent | ع د ل |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Kill not game while in the sacred precincts or in pilgrim garb.(800) If any of you doth so intentionally, the compensation is an offering, brought to the Ka´ba, of a domestic animal equivalent to the one he killed,(801) as adjudged by two just men among you; or by way of atonement, the feeding of the indigent; or its equivalent in fasts: that he may taste of the penalty of his deed. Allah forgives what is past: for repetition Allah will exact from him the penalty. For Allah is Exalted, and Lord of Retribution.* | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 37 (9:37:0) | لِيُوَاطِؤُ۫ا | ليواطؤا | li-yuvâtiû | to adjust | و ط أ |
| Yusuf Ali (English) | Verily the transposing(1297) (of a prohibited month) is an addition to Unbelief: the Unbelievers are led to wrong thereby: for they make it lawful one year, and forbidden another year, in order to adjust the number of months forbidden by Allah and make such forbidden ones lawful. The evil of their course seems pleasing(1298) to them. But Allah guideth not those who reject Faith.* | |||||
| 4 | An-Naba Verse 33 (78:33:2) | اَتْرَابًاۙ | اترابا | etrâbâ(n) | well-matched | ت ر ب |
| Yusuf Ali (English) | Companions of Equal Age;(5906)* | |||||