| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 93 (2:93:11) | وَاسْمَعُواۜ | واسمعوا | vesme’û | and listen | س م ع |
| Yusuf Ali (English) | And remember We took your covenant and We raised above you (the towering height) of Mount (Sinai): (Saying): "Hold firmly to what We have given you, and hearken (to the Law)(97)": They said:" We hear, and we disobey(98):" And they had to drink(99) into their hearts (of the taint) of the calf because of their Faithlessness. Say: "Vile indeed are the behests of your Faith if ye have any faith!"* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 104 (2:104:10) | وَاسْمَعُواۜ | واسمعوا | vesme’û | and listen | س م ع |
| Yusuf Ali (English) | O ye of Faith! Say not (to the Messenger. words of ambiguous import(106), but words of respect; and hearken (to him): To those without Faith is a grievous punishment.* | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 94 (4:94:10) | فَتَبَيَّنُوا | فتبينوا | fe-tebeyyenû | then investigate | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When ye go abroad(613) in the cause of Allah, investigate carefully, and say not to any one who offers you a salutation: "Thou art none of a believer!" Coveting the perishable goods of this life: with Allah are profits and spoils abundant. Even thus were ye yourselves before, till Allah conferred on you His favours: Therefore carefully investigate. For Allah is well aware of all that ye do.* | |||||
| 4 | Al-Ma'idah Verse 108 (5:108:17) | وَاسْمَعُواۜ | واسمعوا | vesme’û | and listen | س م ع |
| Yusuf Ali (English) | That is most suitable: that they may give the evidence in its true nature and shape, or else they would fear that other oaths would be taken after their oaths. But fear Allah, and listen (to His counsel): for Allah guideth not a rebellious people: | |||||
| 5 | Al-A'raf Verse 204 (7:204:0) | فَاسْتَمِعُوا | فاستمعوا | festemi’û | then listen | س م ع |
| Yusuf Ali (English) | When the Qur´an is read, listen to it with attention, and hold your peace: that ye may receive Mercy. | |||||
| 6 | Al-Hajj Verse 73 (22:73:6) | فَاسْتَمِعُوا | فاستمعوا | festemi’û | so listen | س م ع |
| Yusuf Ali (English) | O men! Here is a parable set forth! listen to it! Those on whom, besides Allah, ye call, cannot create (even) a fly, if they all met together for the purpose! and if the fly should snatch away anything from them, they would have no power to release it from the fly. Feeble are those who petition(2855) and those whom they petition!* | |||||
| 7 | Ya-Sin Verse 25 (36:25:4) | فَاسْمَعُونِۜ | فاسمعون | fesme’ûn(i) | so listen to me | س م ع |
| Yusuf Ali (English) | "For me, I have faith in the Lord of you (all):(3970) listen, then, to me!"* | |||||
| 8 | Al-Ahqaf Verse 29 (46:29:12) | اَنْصِتُواۚ | انصتوا | ensitû | Listen quietly | ن ص ت |
| Yusuf Ali (English) | Behold, We turned towards thee a company(4809) of Jinns (quietly) listening to the Qur´an: when they stood in the presence thereof, they said, "Listen in silence!" When the (reading) was finished, they returned to their people, to warn (them of their sins).* | |||||
| 9 | At-Taghabun Verse 16 (64:16:5) | وَاسْمَعُوا | واسمعوا | vesme’û | and listen | س م ع |
| Yusuf Ali (English) | So fear Allah(5497) as much as ye can; listen and obey and spend in charity for the benefit of your own souls.(5498) And those saved from the covetousness of their own souls,- they are the ones that achieve prosperity.(5499)* | |||||