| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 119 (2:119:1) | اِنَّٓا | انا | innâ | Indeed We | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Verily We have sent thee in truth as a bearer of glad tidings and a warner: But of thee no question shall be asked of the Companions of the Blazing Fire. | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 75 (7:75:19) | اِنَّا | انا | innâ | Indeed, we | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | The leaders of the arrogant party among his people said to those who were reckoned powerless - those among them(1045) who believed: "know ye indeed that Salih is a messenger from his Lord?" They said: "We do indeed believe in the revelation(1046) which hath been sent through him."* | |||||
| 3 | Hud Verse 62 (11:62:16) | وَاِنَّنَا | واننا | ve innenâ | And indeed we | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | They said: "O Salih! thou hast been of us! a centre of our hopes(1558) hitherto! dost thou (now) forbid us the worship of what our fathers worshipped? But we are really in suspicious (disquieting) doubt as to that to which thou invitest us."* | |||||
| 4 | Yusuf Verse 78 (12:78:13) | اِنَّا | انا | innâ | Indeed, we | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | They said: "O exalted one!(1750) Behold! he has a father, aged and venerable, (who will grieve for him); so take one of us in his place; for we see that thou art (gracious) in doing good."* | |||||
| 5 | Ya-Sin Verse 18 (36:18:2) | اِنَّا | انا | innâ | Indeed, we | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | The (people) said: "for us, we augur an evil omen(3963) from you: if ye desist not, we will certainly stone you. And a grievous punishment indeed will be inflicted on you by us."* | |||||
| 6 | Az-Zukhruf Verse 24 (43:24:10) | اِنَّا | انا | innâ | Indeed, we | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | He said: "What!(4629) Even if I brought you better guidance than that which ye found your fathers following?" They said: "For us, we deny that ye (prophets) are sent (on a mission at all)."* | |||||
| 7 | Al-Qalam Verse 29 (68:29:4) | اِنَّا | انا | innâ | Indeed, we | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Glory to our Lord! Verily we have been doing wrong!" | |||||
| 8 | Al-Muzzammil Verse 5 (73:5:1) | اِنَّا | انا | innâ | Indeed, We | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Soon shall We send down to thee a weighty Message.(5757)* | |||||
| 9 | Al-Muzzammil Verse 15 (73:15:1) | اِنَّٓا | انا | innâ | Indeed, We | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | We have sent to you, (O men!) a messenger, to be a witness concerning you,(5767) even as We sent a messenger to Pharaoh.* | |||||
| 10 | Al-Insan Verse 2 (76:2:1) | اِنَّا | انا | innâ | Indeed, We | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Verily We created Man from a drop of mingled sperm,(5832) in order to try him: So We gave him (the gifts), of Hearing and Sight.* | |||||