| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nur Verse 54 (24:54:22) | الْبَلَاغُ | البلاغ | l-belâġu | the conveyance | ب ل غ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Obey Allah, and obey the Messenger. but if ye turn away, he is only responsible for the duty placed on him and ye for that placed on you. If ye obey him, ye shall be on right guidance. The Messenger.s duty is only to preach the clear (Message).(3030)* | |||||
| 2 | Ya-Sin Verse 17 (36:17:4) | الْبَلَاغُ | البلاغ | l-belâġu | the conveyance | ب ل غ |
| Yusuf Ali (English) | "And our duty is only to proclaim the clear Message."(3962)* | |||||
| 3 | Ash-Shura Verse 48 (42:48:10) | الْبَلَاغُۜ | البلاغ | l-belâġ(u) | the conveyance | ب ل غ |
| Yusuf Ali (English) | If then they run away, We have not sent thee as a guard over them.(4593) Thy duty is but to convey (the Message). And truly, when We give man a taste of a Mercy(4594) from Ourselves, he doth exult thereat, but when some ill happens to him, on account of the deeds which his hands have sent forth, truly then is man ungrateful!* | |||||