| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 200 (2:200:9) | اَشَدَّ | اشد | eşedde | (with) greater | ش د د |
| Yusuf Ali (English) | So when ye have accomplished your holy rites, celebrate the praises of Allah, as ye used to celebrate the praises of your fathers(223)- yea, with far more Heart and soul. There are men who say: "Our Lord! Give us (Thy bounties) in this world!" but they will have no portion in the Hereafter(224).* | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 66 (4:66:26) | وَاَشَدَّ | واشد | ve eşedde | and stronger | ش د د |
| Yusuf Ali (English) | If We had ordered them to sacrifice their lives or to leave their homes, very few of them would have done it:(584) But if they had done what they were (actually) told, it would have been best for them, and would have gone farthest to strengthen their (faith);* | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 77 (4:77:25) | اَشَدَّ | اشد | eşedde | more intense | ش د د |
| Yusuf Ali (English) | Hast thou not turned Thy vision to those who were told to hold back(595) their hands (from fight) but establish regular prayers and spend in regular charity? When (at length) the order for fighting was issued to them, behold! a section of them feared men as - or even more than - they should have feared Allah. They said: "Our Lord! Why hast Thou ordered us to fight? Wouldst Thou not Grant us respite to our (natural) term,(596) near (enough)?" Say: "Short is the enjoyment of this world: the Hereafter is the best for those who do right: Never will ye be dealt with unjustly in the very least!* | |||||
| 4 | Al-Ma'idah Verse 82 (5:82:2) | اَشَدَّ | اشد | eşedde | strongest | ش د د |
| Yusuf Ali (English) | Strongest among men in enmity to the believers wilt thou find the Jews and Pagans; and nearest among them in love to the believers wilt thou find those who say,(789) "We are Christians": because amongst these are men devoted to learning(790) and men who have renounced the world, and they are not arrogant.* | |||||
| 5 | At-Tawbah Verse 69 (9:69:0) | اَشَدَّ | اشد | eşedde | mightier | ش د د |
| Yusuf Ali (English) | As in the case of those before you: they were mightier than you in power, and more flourishing in wealth and children. They had their enjoyment of their portion: and ye have of yours, as did those before you; and ye indulge in idle talk as they did. They!- their work are fruitless in this world and in the Hereafter, and they will lose (all spiritual good). | |||||
| 6 | Ar-Rum Verse 9 (30:9:13) | اَشَدَّ | اشد | eşedde | mightier | ش د د |
| Yusuf Ali (English) | Do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them? They were superior to them in strength: they tilled the soil and populated it in greater numbers than these have done: there came to them their messengers with Clear (Signs).(3515) (Which they rejected, to their own destruction): It was not Allah Who wronged them, but they wronged their own souls.* | |||||
| 7 | Fatir Verse 44 (35:44:13) | اَشَدَّ | اشد | eşedde | stronger | ش د د |
| Yusuf Ali (English) | Do they not travel through the earth, and see(3939) what was the End of those before them,- though they were superior to them in strength? Nor is Allah to be frustrated by anything whatever in the heavens or on earth: for He is All-Knowing. All-Powerful.* | |||||
| 8 | Ghafir Verse 21 (40:21:15) | اَشَدَّ | اشد | eşedde | superior | ش د د |
| Yusuf Ali (English) | Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them?(4386) They were even superior to them in strength, and in the traces (they(4387) Have left) in the land: but Allah did call them to account for their sins, and none had they to defend them against Allah.* | |||||
| 9 | Ghafir Verse 46 (40:46:12) | اَشَدَّ | اشد | eşedde | (in the) severest | ش د د |
| Yusuf Ali (English) | In front of the Fire will they be brought, morning and evening:(4419) And (the sentence will be) on the Day that Judgment will be established: "Cast ye the People of Pharaoh into the severest Penalty!"* | |||||
| 10 | Ghafir Verse 82 (40:82:15) | وَاَشَدَّ | واشد | ve eşedde | and mightier | ش د د |
| Yusuf Ali (English) | Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them? They were more numerous than these and superior in strength(4458) and in the traces (they have left) in the land: Yet all that they accomplished was of no profit to them.* | |||||
| 11 | Az-Zukhruf Verse 8 (43:8:2) | اَشَدَّ | اشد | eşedde | stronger | ش د د |
| Yusuf Ali (English) | So We destroyed (them)- stronger in power than these;- and (thus) has passed on(4609) the Parable of the peoples of old.* | |||||