| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 273 (2:273:12) | يَحْسَبُهُمُ | يحسبهم | yahsebuhumu | Think (about) them | ح س ب |
| Yusuf Ali (English) | (Charity is) for those in need, who, in Allah.s cause (322)are restricted (from travel), and cannot move about in the land, seeking (For trade or work): the ignorant man thinks, because of their modesty, that they are free from want. Thou shalt know them by their (Unfailing) mark: They beg not importunately from all the sundry. And whatever of good ye give, be assured Allah knoweth it well.* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 116 (7:116:8) | وَاسْتَرْهَبُوهُمْ | واسترهبوهم | ve-sterhebûhum | and terrified them | ر ه ب |
| Yusuf Ali (English) | Said Moses: "Throw ye (first)." So when they threw, they bewitched the eyes of the people, and struck terror into them: for they showed a great (feat of) magic.(1080)* | |||||
| 3 | Yusuf Verse 68 (12:68:6) | اَبُوهُمْۜ | ابوهم | ebûhum | their father | أ ب و |
| Yusuf Ali (English) | And when they entered in the manner their father had enjoined, it did not profit them in the least against (the plan of) Allah:(1731) It was but a necessity of Jacob´s soul, which he(1732) discharged. For he was, by our instruction, full of knowledge (and experience): but most men know not.(1733)* | |||||
| 4 | Yusuf Verse 94 (12:94:5) | اَبُوهُمْ | ابوهم | ebûhum | their father said | أ ب و |
| Yusuf Ali (English) | When the caravan left (Egypt), their father said: "I do indeed scent the presence of Joseph:(1770) Nay, think me not a dotard."* | |||||
| 5 | Al-Kahf Verse 18 (18:18:1) | وَتَحْسَبُهُمْ | وتحسبهم | ve tahsebuhum | And you (would) think them | ح س ب |
| Yusuf Ali (English) | Thou wouldst have deemed them(2349) awake, whilst they were asleep, and We turned them on their right and on their left sides: their dog(2350) stretching forth his two fore-legs on the threshold: if thou hadst come up on to them, thou wouldst have certainly turned back from them in flight, and wouldst certainly have been filled with terror of them.(2351)* | |||||
| 6 | Al-Kahf Verse 82 (18:82:13) | اَبُوهُمَا | ابوهما | ebûhumâ | their father | أ ب و |
| Yusuf Ali (English) | "As for the wall, it belonged to two youths, orphans, in the Town; there was, beneath it, a buried treasure, to which they were entitled: their father had been a righteous man:(2425) So thy Lord desired that they should attain their age(2426) of full strength and get out their treasure - a mercy (and favour) from thy Lord. I did it not of my own(2427) accord. Such is the interpretation of (those things) over which thou wast unable to hold patience."* | |||||
| 7 | Al-Mu'minun Verse 48 (23:48:1) | فَكَذَّبُوهُمَا | فكذبوهما | fe-keżżebûhumâ | So they denied them | ك ذ ب |
| Yusuf Ali (English) | So they accused them of falsehood, and they became of those who were destroyed. | |||||
| 8 | Ya-Sin Verse 14 (36:14:5) | فَكَذَّبُوهُمَا | فكذبوهما | fe-keżżebûhumâ | but they denied both of them | ك ذ ب |
| Yusuf Ali (English) | When We (first) sent to them two messengers, they rejected them: But We strengthened them(3958) with a third: they said, "Truly, we have been sent on a mission to you."* | |||||
| 9 | Al-Hashr Verse 14 (59:14:15) | تَحْسَبُهُمْ | تحسبهم | tahsebuhum | You think they | ح س ب |
| Yusuf Ali (English) | They will not fight you (even) together, except in fortified townships, or from behind walls.(5390) Strong is their fighting (spirit) amongst themselves: thou wouldst think they were united, but their hearts are divided:(5391) that is because they are a people devoid of wisdom.* | |||||