| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 95 (2:95:3) | اَبَدًا | ابدا | ebeden | ever | أ ب د |
| Yusuf Ali (English) | But they will never seek for death, on account of the (sins) which their hands have sent on before them(100). and Allah is well-acquainted with the wrong-doers.* | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 24 (5:24:7) | اَبَدًا | ابدا | ebeden | ever | أ ب د |
| Yusuf Ali (English) | They said: "O Moses! while they remain there, never shall we be able to enter, to the end of time. Go thou, and thy Lord, and fight ye two, while we sit here (and(727) watch)."* | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 83 (9:83:0) | اَبَدًا | ابدا | ebeden | ever | أ ب د |
| Yusuf Ali (English) | If, then, Allah bring thee back to any of them, and they ask thy permission to come out (with thee), say: "Never shall ye come out with me, nor fight an enemy with me: for ye preferred to sit inactive on the first occasion: Then sit ye (now) with those who lag behind." | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 84 (9:84:0) | اَبَدًا | ابدا | ebeden | ever | أ ب د |
| Yusuf Ali (English) | Nor do thou ever pray for any of them that dies, nor stand at his grave;(1337) for they rejected Allah and His Messenger, and died in a state of perverse rebellion.* | |||||
| 5 | Ar-Ra'd Verse 17 (13:17:10) | زَبَدًا | زبدا | zebeden | a foam | ز ب د |
| Yusuf Ali (English) | He sends down water(1831) from the skies, and the channels flow, each according to its measure: But the torrent bears away to foam that mounts up to the surface. Even so, from that (ore) which they heat(1832) in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise. Thus doth Allah (by parables) show forth Truth and Vanity. For the scum disappears like forth cast out; while that which is for the good of mankind remains on the earth. Thus doth Allah set forth parables.* | |||||
| 6 | An-Nur Verse 17 (24:17:6) | اَبَدًا | ابدا | ebeden | ever | أ ب د |
| Yusuf Ali (English) | Allah doth admonish you, that ye may never repeat such (conduct), if ye are (true) Believers. | |||||
| 7 | An-Nur Verse 21 (24:21:27) | اَبَدًاۙ | ابدا | ebeden | ever | أ ب د |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! follow not Satan´s footsteps: if any will follow the footsteps of Satan, he will (but) command what is shameful and wrong: and were it not for the grace and mercy of Allah on you, not one of you would(2972) ever have been pure: but Allah doth purify whom He pleases:(2973) and Allah is One Who hears and knows (all things).* | |||||
| 8 | Al-Fath Verse 12 (48:12:10) | اَبَدًا | ابدا | ebeden | ever | أ ب د |
| Yusuf Ali (English) | "Nay, ye thought that the Messenger and the Believers would never return to their families; this seemed pleasing in your hearts,(4881) and ye conceived an evil thought, for ye are a people lost (in wickedness)."* | |||||
| 9 | Al-Hashr Verse 11 (59:11:21) | اَبَدًاۙ | ابدا | ebeden | ever | أ ب د |
| Yusuf Ali (English) | Hast thou not observed the Hypocrites say to their misbelieving brethren among the People of the Book? -(5386) "If ye are expelled, we too will go out with you, and we will never hearken to any one in your affair; and if ye are attacked (in fight) we will help you". But Allah is witness(5387) that they are indeed liars.* | |||||
| 10 | Al-Mumtahanah Verse 4 (60:4:28) | اَبَدًا | ابدا | ebeden | forever | أ ب د |
| Yusuf Ali (English) | There is for you an excellent example (to follow) in Abraham and those with him,(5413) when they said to their people: "We are clear of you and of whatever ye worship besides Allah. we have rejected you, and there has arisen, between us and you, enmity(5414) and hatred for ever,- unless ye believe in Allah and Him alone": But not when Abraham said to his father: "I will pray for forgiveness(5415) for thee, though I have no power (to get) aught on thy behalf from Allah." (They prayed): "Our Lord!(5416) in Thee do we trust, and to Thee do we turn in repentance: to Thee is (our) Final Goal.* | |||||
| 11 | Al-Jumu'ah Verse 7 (62:7:3) | اَبَدًا | ابدا | ebeden | ever | أ ب د |
| Yusuf Ali (English) | But never will they express their desire (for Death), because of the (deeds) their hands have sent on before them! and Allah knows well those that do wrong! | |||||