| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 113 (6:113:3) | اَفْـِٔدَةُ | افـدة | ef-idetu | hearts | ف أ د |
| Yusuf Ali (English) | To such (deceit) let the hearts of those incline, who have no faith in the hereafter: let them delight in it, and let them earn from it what they may.(942)* | |||||
| 2 | Ibrahim Verse 43 (14:43:8) | وَاَفْـِٔدَتُهُمْ | وافـدتهم | ve ef-idetuhum | and their hearts | ف أ د |
| Yusuf Ali (English) | They running forward with necks outstretched, their heads uplifted, their gaze returning not towards them, and their hearts a (gaping) void!(1923)* | |||||
| 3 | Al-Ahqaf Verse 26 (46:26:19) | اَفْـِٔدَتُهُمْ | افـدتهم | ef-idetuhum | their hearts | ف أ د |
| Yusuf Ali (English) | And We had firmly established them in a (prosperity and) power which We have not given to you (ye Quraish!) and We had endowed them with (faculties of)(4804) hearing, seeing, heart and intellect: but of no profit to them were their (faculties of) hearing, sight, and heart and intellect, when they went on rejecting the Signs(4805) of Allah. and they were (completely) encircled(4806) by that which they used to mock at!* | |||||