| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 118 (3:118:24) | اَكْبَرُۜ | اكبر | ekber(u) | (is) greater | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Take not into your intimacy those outside your ranks: They will not fail to corrupt you. They only desire your ruin: Rank hatred has already appeared from their mouths: What their hearts conceal is far worse. We have made plain to you the Signs, if ye have wisdom. | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 78 (6:78:9) | اَكْبَرُۚ | اكبر | ekber(u) | greater | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | When he saw the sun rising in splendour, he said: "This is my Lord; this is the greatest (of all)." But when the sun set, he said: "O my people! I am indeed free from your (guilt) of giving partners to Allah.(900)* | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 72 (9:72:0) | اَكْبَرُۜ | اكبر | ekber(u) | (is) greater | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath promised to Believers, men and women, gardens under which rivers flow, to dwell therein, and beautiful mansions in gardens of everlasting bliss. But the greatest bliss is the good pleasure of Allah. that is the supreme felicity. | |||||
| 4 | An-Nahl Verse 41 (16:41:15) | اَكْبَرُۢ | اكبر | ekber(u) | (is) greater | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | To those who leave their homes in the cause of Allah, after suffering oppression-(2067) We will assuredly give a goodly home in this world; but truly the reward of the Hereafter will be greater. If they only realised (this)!* | |||||
| 5 | Al-'Ankabut Verse 45 (29:45:17) | اَكْبَرُۜ | اكبر | ekber(u) | (is) greatest | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | Recite what is sent(3471) of the Book by inspiration to thee, and establish regular Prayer: for Prayer restrains from shameful and unjust deeds; and remembrance of Allah is the greatest (thing in life) without doubt. And Allah knows the (deeds) that ye do.* | |||||
| 6 | Az-Zumar Verse 26 (39:26:9) | اَكْبَرُۢ | اكبر | ekber(u) | (is) greater | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | So Allah gave them a taste of humiliation in the present life,(4283) but greater is the punishment of the Hereafter, if they only knew!* | |||||